2. LA REPUBLICA, Martes 15 de Mayo de 1973 ELLAS INTER NATIONES Con sede en la ciudad de Bonn, Alemania Fe deral, ha puesto a las or denes de la Comisión In teramericana de Mujeres capitulo de Costa Rica, un lote de los siguientes libros en español: Historia de la Cul tura Alemana de los últimos 100 años. El Deporte en la República Federal Alemana. Premios Nobel Alemanes Karl Marx.
Algo sobre el Seminario de Integración Latinoamericana República Federal de 5 Humbold.
Alejandro de Dr. qué significa para Ud. una Dama Voluntaria?
Alemania. Heinrich Mann, Ciencia e Investi.
gación en la República Federal Alemana. Informe sobre la situación de la Nación del Canciller Willy Brandt Bajo los auspicios del Gobierno de la República Dominicana y de la Comisión Interamericana de Mujeres, tuvo lugar en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana un Seminarlo sobre Integración Latinoamericana.
Por Costa Rica participaron las distinguidas periodistas: Mariamalia de Berrocal y Josette Al varado, a quienes entrevistamos.
Josette, sabemos que fue a nivel regional, qué paises participaron?
Centro América, Panamá, el Caribe, México, Venezuela y Estados Unidos. Tuvimos la oportunidad de conocer a distinguidas personalidades entre ellas recuerdo a la Dra. Otilia Arosemena de Tejeira, panameña, Presidenta de la Comisión Interamericana de Mujeres. Ella Quibal, argentina; Directora Técnica del Seminario, Encargada de la Oficina de Integración de la Dr. Ronald Perusse de la Universidad de Puerto Rico. ba Fernández de Borge, Senadora del Uruguay. entre las participantes, que todas éramos muy Jóvenes, debo mencionar la destacada participación mi compañera Sra. Mariamalia de Berrocal, la de la Srta. Mélida Sepúlveda de Panamá y la representante de los Estados Unidos, que con su sinceridad y simpatía se ganó a todos los asistentes, tratando temas tan delicados como son los problemas de los Estados Unidos y su proyección sobre América Latina.
10. Ley Fundamental de la República Fede ral de Alemania, 11. Manual Estadistico 1970 de la República Federal de Alemania.
12. Posibilidad de Conducción Pacífica de los Conflictos. por Alexander Mitscherlich)
Le hicimos esta pregunta al distinguido medico Sr. Cecilio Aranda, Jefe de la Seccion de Ginecologia del Hospital México. Una de las secciones más grandes y de más movimiento en el Hospital, donde la Dama Voluntaria es muy necesaria.
Dr. cuál cree Ud. es la misión de una Dama Voluntaria: La misión de ellas es casi la de apostolado.
Tienen más capacidad para ganarse la confian.
za del enfermo que el mismo médico. Les dedican más tiempo. Son cariñosas, amables, pacien tes. Se acercan al enfermo como amigas. Son sus confidentes. Les dan la sensación de que pueden resolver todo, de que hay quien trata de ayudar.
les. Qué cualidades cree indispensables en una Dama Voluntaria?
Siendo mujeres, tienen ya gran sensibilidad social. Deben ser delicadas, muy humanas y dinámicas. Qué consejos les daría Ud. a ellas?
Ninguno. Han seguido el camino exacto. Tienen bases sólidas y gran tacto. Han podido resolver grandes tragedias.
Ellas están conscientes de su función y se han preparado. Han recibido cursos de anatomia, fisiologia, planificación, métodos anticonceptivos, etc. Están desde todo punto de vista capacitadas para aconsejar al paciente. Si acaso se per. ila una situación delicada, siempre hay un médico dis puesto a solucionarla. en cuanto al programa que ellas tienen preparado de recreación, no hay nada que pedirles. Las vemos solicitas repartiendo periódicos en los salones. Revistas. Leyendo a los niños. Organizando funciones de titeres, veladas, ete, 13. La actividad edi torial en la República Fe deral Alemana.
14 Einst Barlach 15 Otto Hahn 16. Teatro Alemán Hoy (por Friedrich Ver lag. 2Mariamalia, personalmente qué ventajas ad quiriste participando en este Seminario?
Como toda actividad que nos invita a la superación y al esfuerzo personal, nos dio numerosos frutos en el campo de la superación personal y profesional: además de interesarnos en todos los problemas de la integración Latinoamericana.
Pudimos comprobar cómo la mujer periodis.
ta de Latinoamérica se hace notar y verdaderamente nos sorprendió la actividad de las colegas dominicanas, que trabajaron con gran sentido pro fesional y el nivel intelectual y la audacia de las representantes centroamericanas. Cuál era el objetivo del Seminario?
Interesarnos a nosotros como mujeres en la Integración económica, social y cultural, ya que por ser América un continente en el que predominan las mujeres, no podemos estar ajenas a este proceso. Por lo tanto la mujer como madre y educadora puede y debe ejercer una positiva influencia en las futuras generaciones. Así como dentro de los campos en que ahora se desenvuelve, llegando a formar junto con el hombre un todo para acelerar este proceso. Se llegó a alguna conclusión?
No era este un Seminario que nos incitara a redactar conclusiones ni manifiestos. El fin del Seminario era informativo y formativo 17. Concepción de la República Federal de Alemania. sobre la politica de desarrollo de la Segunda década de Desarrollo. aquí en el Hospital, las encuentra necesarlas?
Si, muy necesarias. Ellas son verdaderas auxiliares de la Trabajadora Social y del médico.
Con su espíritu de apostolado son muy útiles.
Tanto es así, que el Hospital tiene planes para ellas, que han dado muy buenos resultados en el exterior. Se trata de seguir los pasos de la pa.
ciente, sobre todo si ésta debe tener control periódico. Ellas en un futuro se encargarán también de esto.
Estos libros están a disposición de las socias de la CIM y pueden ser solicitados al teléfono.
21 54 21 de 30 a. a 12 Nos vamos del Hospital, seguras de haber captado la idea que el médico tiene de una Dama Voluntaria. En este mes dedicado a ellas, hacemos llegar nuestro más atento saludo a tan abne gadas damas, muy en especial a las del Hospital México Grupo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.