20 LA REPUBLICA, Jones de setembre de 1973 VA SOCIALES VIII Convención de los Clubes de Jardines en Guatemala TEMA EXUBERANCIA Amigase confiemos en que la salon estaba arrecado adecuaTROPICAL voluntad divina nos favorezca y damente con adornos tipicos lo a) Follaje y Flores tengamos la dicha de reunirnos en mismo que la mesa del buffet.
el año 1975 en El Salvador.
Ambos llamaron la atención. Las PRIMER PREMIO: Xenia de flores y lechuzas de ceràmica de Sasso y Vera de Iglesias todo tamaño, fueron obsequiadas Las asistentes disfrutaron con luego a las damas presentes.
TERCER PREMIO: Olga de Tregran regocijo de las muchas ac tividades con que fueron agasajos.
jadas. EL CIRCULO FLORAL Al corresponderle el turno a b) Frutas y Verduras Costa Rica, la senora dona Irma DE GUATEMALA, organizó una Guevara de Pérez declamó en noche cultural con función de SEGUNDO PREMIO: Miradalya Gala del Ballet Guatemala.
forma magnífica el poema El de Trejos Punto Guanacasteco con lo que TERCER PREMIO MESAS: puso una nota alegre que desperto Adelita de Odio y Silvia de Raven. En la visita a la Ciudad de gran entusiasmo aun entre los Antigua, el señor Alcalde recibió a otros grupos, mereciendo muchos TEMA YOOKOSOlas Delegaciones en el Ayunaplausos.
a) Primavera, Verano.
tamiento donde les dio la bienSEGUNDO PREMIO: Mary de venida. También hubo visitas al Fuera de programa los EmHerra Musco. ruinas y casas colonials.
bajadores de Costa Rica en GuaDe dona Carmen de González temala. Ing. Edwin Góngora y doTEMA: ECOLOGIA SIGLO XX: socia del Club de Guatemala na Refus de Góngora, agasajaron a) Encuentro con la Naturaleza, quien ofreció un exquisito al espléndidamente a la Delegación MENCION HONORIFICA: Vera muerzo en su casa, donde reci de Costa Rica, con un almuerzo de Iglesias bieron las invitadas toda clase de tipico atenciones.
MENCION HONORIFICA: Desde aquí y para las queridas Miradalva de Trejos Para cerrar con broche de oro se Compañeras Guatemaltecas, reiTEMA: BELLEZA ES: celebró un magnifico baile en el teramos nuestra gratitud por las MENCION HONORIFICA: Isa. Salón Nº. del Parque de la linezas de que fuimos objeto y el bel de Peralta Industria. En esa ocasión los reconocimiento sincero a la maniTEMA: FOLKLORE: países visitantes presen lica organización que les permitió a) Costumbres y Tradiciones taron lindos shows, en los que los desarrollar ton toda exactitud el MENCION HONORIFICA: conjuntos particpantes hicieron Programa previsto Martita de Quesada.
derrohe de arte y de gracia. El La próxima Convención tendrá La Directiva de la VIII Conlugar en El Salvador en 1975.
vención quedó integrada así: Presidenta: Doña Nena de Márquez Panamá Vice Presidenta dona Nila de Llega a Costa Rica el Director del Fondo Anthon: El Salvador Secretaria: doña Branda de Rich de Población de Naciones Unidas Guatemala Vocal doña Margarita de Sáenz Costa Rica 2º Vocal doña Noemi de Ber El Doctor Rafael Salas, Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones múdez Honduras Unidas para Actividades de Población llegará a San José, Costa Rica, el Se guardó un minuto de silencio jueves de septiembre. El viernes 7, el Doctor Salas pronunciará una en recuerdo de las socias falleci conferencia en el Seminario Latinoamericano sobre Juventud y Problemas das durante el año.
de Población, que se celebra en San José Bajos los auspicios de la Asamblea Mundial de la Juventud.
En las sesiones de trabajo se Este seminario forma parte de las actividades del Año Mundial de la discutieron ponencias y se ratificó Población.
lo ya aprobado en la Convención La decisión de designar a 1974 como Ano Mundial de la Población fue celebrada en Panamá, en relación adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1972. La con la Escuela de Jurados, que Conferencia Mundial de Población, que se reunirá en Bucarest en agosto, será rotativa y se iniciará en San será el punto culminante del año. Tendrá por objeto formular un consenso Pedro, Sula, Hondura.
mundial sobre cuestiones de población, con miras a la elaboración de un El Primer Curso será impartido plan de acción mundial para hacer frente a los problemas en ese campo.
por las jueces graduadas de El Año Mundial de la Población. dice el Doctor Rafael Salas. no debe reconocida capacidad Sra. Katan considerarse como un fin en sí mismo, sino como el comienzo de un esy Srta. Sikafi.
fuerzo permanente para crear una conciencia mundial acerca de la necesiEl sábado 25 se celebró la úl dad de hallar un equilibrio racional entre la población y los recursos.
tima Mesa Redonda de la Con En su enfoque de la labor que ha de realizarse, El Doctor Salas ha vención y en el Salón Santiago de identificado ciertas directrices básicas. la más importante de ellas es que los Caballeros del Hotel Con los programas del Año Mundial de la Población deben tener una orienquistador, se procedió a la entrega tación nacional. sea que deben responder a las diferentes de Premios, clausurándose así la necesidades, actitudes y prioridades de cada país. Otro principio VIII Convención del Club de básico es que una empresa mundial de esa complejidad exige un Jardineria de Centro América y enfoque flexible, dinámico y neutral que sea receptivo a las ideas Panana.
innovadoras y capaz de abrazar nuevas dimensiones.
Tres damitas guatemaltecas lucen en el baile inaugural de la Convención, los artísticos penachos al estilo indígena.
Por Marta Montis de Martínez.
Vocal Encargada de Prensa.
Con los Himnnos Nacionales de SUS respectivos paises fueron saludadas las visitantes de Centro América y Panamá Aunque Nicaragua no estuvo presente se ejecutó su Himno Nacional como un homenaje de simpatia y solidaridad con las compañeras nicaragüenses.
Tuvo lugar en la Ciudad de Guatemala la Octava Convención Internacional de Clubes de Jardines de Centro América Panamá a la cual asistió una lujosa delegación de Costa Rica, integrada asi: Presidenta: Dona Margarita de Saen Suplente Dona Lupe de Anderson Delegada de San José Dona Vera de Iglesias Suplente Dona Carolina de Valverde Delegada de Liberia Dona Maria Felicia de Baltodano Suplente Dona Mary de Herra Secretaria de la Delegación. Dona Adelita de Odio Vice Secretaria Encargada de la Asistencia Doña Marta Montis de Martinez Las socias del Club de Jardineria de Guatemala recibieron a la Delegación y les facilitaron los irámites de Migración y el Transporte al Hotel Conquistador, donde se alojaron las socias de todos los Clubes representados. En el Hotel. o otro grupo de señoras luvo a su cargo la inscripción de las socias, a quienes obsequiaron un precioso morral de manufactura indigena y folletos sobre los lugares de interés turistico que contenian además datos útiles y necesarios, Lass Presidentas de las Delegaciones fueron agasajadas con un coktail y en la noche se realizó en el Salón de Recepciones de la Terminal Area, un elegante baile inaugural de la Octava convención de Club de Jardines de Centro América, y Panamá. Dio realce a esta fiesta la presencia del señor Presidente de la República General Carlos Manuel Arana Osorio y de su senora Dona Alida de Arana El Club de Guatemala otorgó neutralidad no es sinónimo de pasividad, dice el Director Ejecutivo del un premio por asistencia a las FNUAP. Pero siempre ha sido política del Fondo mantener una neutraliMesas Redondas con el que fue fadad estricta por lo que hace a las decisiones de los gobiernos sobre la clase vorecida la Delegación de Honde programas de población que desean desarrollar.
duras.
El Doctor Rafael Salas viajará a Managua el domingo 9; el lunes 10, Las Presidentas de los paises a Tegucigalpa y el martes 11 a Guatemala.
visitantes elogiaron la magnífica organización de la Convención y agradecieron las finezas de que Mejor de salud Ex Presidente Ulate fucron objeto El Ex Presidente de la República don Otilio Ulate Blanco, quien en dias Las siguientes son las palabras pasados sufrió una fractura, se halla mejorando, lo que mucho nos con que se despidió la presidenta complace consignar, a la vez que formulamos votos por su total del Club de Jardines de Costa recuperación Rica, doña Margarita de Sáenz. Sra. Presidenta del Club de Jardineria de Guatemala. Sra.
Marta de Andrade.
Antes de iniciarse el baile, hubo un desfile organizado por el Club de Jardineria de Guatemala en el que bellas señoritas lucieron artisticos penachos confeccionados por las socias, a la manera de los que guerreros.
Sacerdotes y nobles Mayas usaban como adornos en sus cabezas, con piedras semipreciosas, pieles de animales, plumas de aves, imitado en esta ocasión con flores, hojas y frutas, lo que constituyó una demostración artistica sorprendente, merecedora de muchos aplausos y felicitaciones.
hola.
Sra. Presidenta del Comité de la VIII Convención Brenda de RichSra. Prsidenta de la Vall Convención Nena de Márquez, Sras.
Presidentas y Delegadas: En nombre de las delegaciones asistentes y en el mio propio, debo felicitar muy calurosamente al Club de Jardineria de Guatemala por el éxito obtenido en esta VIII Convención También el salon estaba decorado con esos motivos, que se repetían en la decoración del magnifico buffet.
Las Presidentas de los Club saludaron al senor Presidente, Cuerpo Diplomático y demás asistentes.
La exposición Centro América a través de las Flores presentada por las delegaciones y que inaguró la Presidenta de la Delegación de Panana doña Nena de Márquez.
fue un éxito El Jurado Calificador estaba formado por una delegación del National Counsil of State Garden Clubs de los Estados Unidos.
Se dieron diferentes temas para los arreglos. Las delegadas de Costa Rica obtuvieron los siguientes premios: Sea ejemplo para el futuro esta convivencia fraternal llena de yozos y saludables propósitos, que serviran para estrechar dia a dia a nuestros pueblos.
Partimos. pero en nuestros corazones llevamos la llama ardiente de nuestro cariño, llama que iluminará el sendero hacia una América unida en un sólo jardin cuajado de Monjas Blancas.
Maquilisquat, Brassovolas. Es.
Santo. Sacanjoches y Guarias Moradas.
piritu Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.