8 LA REPUBLICA, Domingo 23 de setembre de CHISPORROTEOS LA REPUBLICA Rodrigo Madrigal Nieto. Director Redergues Bolchor Subdirector Alvaro debo Go Gerente General Wilfredo Chacón Jofe de Redacción Carrera armamentista en Centro América Columna de Alberto Cailas Algunas veces hemos expresado encontramos el siguiente parrake aqui, de pasaraya, preocupación No es que carecieran aqui de por el estado en que se encuentra condiciones adecuadas a sus el idioma castellano en Costa Rica. aspiraciones, pero estaban in dudablemente en menor ventaja Irente a los grupos tradicionale No nos referimos a la invasión cartagineses y aun de los here de anglicismos, contra la cual es dianos, con más nexos que los cruzado y digno cabaltero Cristian capitalinos Rodriguez, Premio Garcia Monge Hemos leido la oración anterior de 1972, entre otras razones, por lo menos 37 yeces. no hemos po dido desentrafiar lo que significa esa.
Podria argüirse que la oscuridad se debe a que, en la transeticida Pensamos en otra cosa: en lo que hemos hecho, quedé omitida mal que lo hablamos sobre lo cual una frase anterior, en la cual podria ha escrito nuestro colega de Da Re encontrarse el sujeto Mi. y en lo mal que lo escribimos correspondiente a la forma verbal carecieran. para que sepamos quiénes carecieron. Pero juramos Hay que llegar a una conclusión por las cenizas de nuestros an.
obligatoria: los costarricenses no tepasados Imuchos de los cuales sabemos redactar.
las tenian en abundancia par ser fumadores impenitentes, que tal sujeto no aparece en esa frase Lo indignante es que nuestros anterior ni en ninguna otra abuelos redactaban muy bien. De donde se deduce que en las viejas escuelas de las niñas Pochilas nuestras sociólogos, a enseñaban a escribir. en nuestros historiadores, a nuestros nuestras escuelas actuales y economistas, incluso a nuestros li avanzadas. по. Un alumno teratos, se les pierden los sujetos nuestro, en la Universidad. nos con gran facilidad. se les pierde declaró paladinamente que el verbo y dejan al sujeto colgando.
durante sus cinco años de el si alguien les reclama, Colegio no le dieron una clase de prorrumpen contra la pedanteris redacción ni le calificaron la de los gramáticos, y dicen que manera de redactar.
mientras se les entienda. pero resulta que no se les entiende.
El amor a la paz y la adversión a la guerra suelen ser dos temas favoritos en los foros internacionales, en los pactos entre naciones, en los tratados internacionales, en las visitas de los jefes de Estado y, en fin, en toda oportunidad que se le presenta a un politico. Asimismo, el tema del desarme ha ocupado la atención de la mayor parte de las naciones en estos Últimos veinte años y, sobre todo, en la hora actual, cuando se torna más patente el desequilibrio entre la pobreza de las dos terceras partes del mundo y riqueza de otros países, y, en el seno de las naciones, entre los sectores marginados que son los más y la opulencia de ciertos grupos sociales. De este modo, el tema del desarmamentismo, de cara a las necesidades de un país, ha llegado a convertirse en una confesión pública de culpabilidad ante una situación de la que todos reniegan, pero nadie resuelve.
Si, en países más avanzados el armamentismo constituye una afrenta para los ciudadanos, con más razón en Centro América. No obstante, ayer dieron los periódicos la noticia de que El Salvador había comprado 25 aviones de guerra Nicaragua había decidido no quedarse a la zaga.
Un dia de estos, los costarricenses vamos a tener que decidimos a calificar nuestra educación, no por el número de establecimientos docentes que ordenen abrir los señores diputados, o por el de maestros que figuren en la planilla del Ministerio del ramo, sino por la calidad de la enseñanza que imparte.
Veamos esta joya. también reciente, y en libro de campanillas. El total que se da para Costa Rica es de 57. 147 habitantes, y se excluye de proposita el Partido de Nicoya, que pese a que en esta lecha estaba anexado a Costa Rica, se hallaba pendiente su resolución formal. que se reTiere ese su. ellas se trabajo con tesón para armarse y poder aniquilar al supuesto adversario.
Nicaragua ha decidido también rearmarse, lo cual inducirá a Panamá a imitarla ya que, en ambos países, es un militar el que gobierna, pero, como Guatemala siempre ha soñado con ser el adalid de Centro América en el compo militar, hará cualquier esfuerzo para superar a las demás naciones, máxime si se tiene en cuenta que México, con quien Guatemala ha tenido serios roces en años anterio.
res, también se está abasteciendo de nuevo armamento en Israel.
Mientras tanto, los países centroamericanos muestran uno de los Indices de analfabetismo más altos en el mundo, la desnutrición es el pan cotidiano de estas naciones, el déficit hospitalario es crónico, la carencia de vivienda clama al cielo y, en general, el nivel de vida es escandalosamente bajo. Por otra parte, la gran empresa del Mercado Común Centroamericano ha sufrido tropiezos sin cuento por falta de visión y de lealtad de algunos gobiernos, y no aflora un sentido de unidad elemental en ninguna parte para llevar a cabo grandes planes que contribuyan al desarrollo de los países centroamericanos.
Conviene señalar, asimismo, al referirse a las compras de armas de parte de los paises subdesarrollados, que sobre los países industrializados cabe una grave responsabilidad, por cuanto han utilizado su influencia sobre los primeros para abastecerlos de armamento. De este modo, la generosidad que no han demostrado en el campo comercial o económico están prontos manifestarla en el terreno del armamentismo, sin medir las consecuencias de sus actos no sólo en la paz del mundo, sino también en el desarrollo de los países, que deben distraer gran cantidad de recursos a una actividad bélica ineficaz, inhumana e injusta, o al mantenimiento de ejércitos que en América Latina han llegado a ser los grandes zánganos de la sociedad. ese día, lo referente a cas.
tellano y redacción va a quedar a la altura del petate.
Sigamos espigando. La familia debió haber sido gente de cierta condición social y económica. Podemos hacer esta afirmación, por cuanto sabemos que en el año tal ocupó el cargo en Israel y de.
Para darnos cuenta de ello, no tenemos necesidad de leer los exámenes escritos que rinden nuestros amantes bachilleres.
Basta con leer los libros que en nuestro pais se publican.
De manera, que una familia entera ocupó un cargo. Bueno, mientras a uno le entiendan.
No es admisible. aunque sea cierto que mientras un libro publicado en cualquier parte del mundo que tenga como lengua matema el español, puede uno tomarlo en su mano sin tenior, el que se publica en Costa Rica, en el 90 de los casos, es un atropello al idioma veamos este otro. No sabemos la suerte posterior de hemos dicho. Debió haber ocurrido después de 1832. Qué es lo que debió haber ocurrido después de 1832: la suerte de la persona?
Esto nos indica que, dentro de pocos dias, Honduras adquirirá nuevo armamento a fin de no ser menos que El Salvador, máxime después del desventurado conflicto entre estas dos naciones. La reanudación de las relaciones diplomáticas entre Honduras y el Salvador, así como los constantes y efusivos abrazos entre los militares y ministros de ambos países, no serán, por cierto, un instrumento de paz definitiva, ni evitarán que surjan las suspicacias y temores entre ambas naciones. Por el contrario, como ha ocurrido siempre en estos casos, a lo largo de la historia, la sonrisa, las proclamas de amistad las recepciones son la vanguardia de los ejércitos y tros de Hay gente que no sabe que un sujeto singular requiere un verbo en singular. Esto, antes, se lo enseñaban a uno en III grado)
Veamos esto, tomado de un libro que se publicó el año pasado con bombo y platillos. La escasez de material escrito con respecto a este tema, me obligaron a limitar mi trabajo.
En otras partes, los autores y las empresas editoriales mismas, recurren a gentes especializadas flos llamados editores. que corrigen las incongruencias o defectos gramaticales de un manuscrito, lo ponen asi, bañado y con la cara lavada, en manos del público. Aqui no solo no se hace labor tan elemental y necesaria, sino que nuestros intelectuales dan alaridos de protesta e indignación si se les insinua siquiera la necesidad de que tal cosa se haga con lo que ellos producen.
Hay un libro publicado por la Editorial Costa Rica en 1972, donde el autor continuamente usa el verbo haber en plural: no ha bian escuelas. entre los que llegaron habían algunos. y asi hasta aburrir. Es que no hubo en la Editorial quien hiciera la obra de misericordia de quitar las enes sobrantes?
OTRA VENTAJA.
ES QUE NOS LAS DAN EN ABONOS Con un desprecio imperial por la corrección del idioma por las leves que lo rigen manifiestan que mientras la gente entienda lo que ellos escriben la gramatica puede irse al diablo MADE IN ISRAEL No se dan cuenta de dos cosas, saber. 1) Que la sintaxis es el producto acumulado por muchos siglos de La experiencia en el arte de comunicarse los hombres. que si una regla gramatical existe porque ha demostrado ser un Instrumento de claridad. 2) Que lo que ellos escriben, muchas veces no lo entiende nadle.
Eso, por limitamos a las faltas de concordancia y demás atentados. Porque podríamos hablar también de las cacofonias y otros delitos estilisticos: la reiteración de una misma preposición tres y cuatro veces en una sola frase; las anfibologias; los dos puntos colocados después de una preposición; la expresión en base a empleada en vez de con base en. el cansino y majadero uso de el mismo y la misma (Vi una silla y me sente en la misma. y en fin todos esos vielos que constituyen verdaderas invitaciones a no leer.
Pasa a la Pag. 26)
MADE IN ISRAEL DDDDDERE Pruebas al canto. En un libro publicado este mismo año, nos Israel vende armas a Centro América.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.