20 LA REPUBLICA, Lunes 12 de noviembre de 1973 Basura hasta en nuestro espacio Claughton (Europa Press Service)
Miles miles de restos de cohetes y satélites vagan por el espacio. Nuestra protección contra tal bombardeo es la atmósfera terrestre Pero en cierta oportunidad, los habitantes de Cabo Kennedy recibieron una lluvia de fragmentos de metal. que eran los restos de un cohete ruso. en 1965, se encontraron en el Atlántico pedazos de una nave americana después de haber regresado, fuera de programa, desde el espacio. En 1969. cuando las posibilidades de colisón entre aparatos espaciales eran de millones contra una chocaron dos satélites de comunicaciones.
Las probabilidades se van acortando dia a dia.¿Qué pasará en el futuro?
Hace poco, los habitantes de las cercanias de Cabo Kennedy se alarmaron ante una lluvia de fragmentos de metal. que eran pedazos de un cohete ruse La mayor parte de la superficie terrestre está cubierta por mares no está habitada, por lo que la posibilidad de dano de los o casionales pedazos de objetos Holantes es poco Pero la cantidad de estos es seguro que crezca. en proporción al aumento de metal enviado para arriba el Iriple, en los últimos dos años.
Cada semana, tres satélites son lanzadus por los Estados Unidos y la Unión Sowietica. Con Francia entrando en la carrera espacial y seguida, probablemente, por oras naciones. el número está Sujeto a un alza.
En 1966, los cientificos de la American Douglas Aircraft Missile Division advirtieron que había posibilidad que descartaba que los cohetes en órbita pudieran chocar en áreas no habitadas.
Hace un tiempo, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. avisó a sus pilotos, tanto civiles como militares de la amenaza de volar alto, por la lluvia de basura. Cuál es el peligro real que encierra este problema. Por Russell Claughton Pablo Casals fines de la Primavera de este ano. se vio en el Observatorio Astronómico Real de Gran Bretaña, un enorme estallido de fuegos artificiales.
toda seguridad, se trataba de un satélite ruso estallando al reentrar a la atmósfera terrestre.
El hijo del organista Casi con BASUREROS ESPACIALES.
Con su largo exilio voluntario de la España. Casals se constituyó en simbolo viviente de protesta contra el régimen de Madrid. ΑΙ comienzo de su destierro vivió en Europa; más tarde se trasladó a Puerto Rico, donde residió por más de diez años.
Protón IV. estación espacial rusa, de 17 toneladas, es el último agregado a cientos de toneladas de metal que vagan alrededor de la tierra, fuera de la atmósfera. Una pequena proporción de esta basura del espacio. quizás una docena de los 750 satélites permanecerá en órbita durante un millón de anos o más, mucho después que su uso haya expirado.
Pero una buena parte de los satélites y de los pedazos de los cohetes desarmados que los pusieron en órbita caerán en la tierra dentro de unos cincuenta anos. Qué peligros representan para nosotros? qué peligro representan los desechos restantes para los futuros astronautas. Pablo Casals nació en Vendrell.
cerca de Barcelona, el 29 de diciembre de 1876.
PEDAZOS DE BASURA Su padre, Carlos, era organista de la parroquia local. los cuatro anos, Pablo entró a formar parte del coro de la iglesia.
Apenas dos años después comenzó a componer y a los siete años sustituia ya ocasionalmente a su padre en el puesto de organista.
Estudió brevemente violin y piano. los diez años, vió a un músico ambulante tocar el violoncelo y quedó fascinado. Su padre lo envió a Barcelona estudiar. ya los quince años tocaba ya ante la realeza española.
Una presentación ante la Reina Victoria de Inglaterra le abrió las puertas de la fama y lanzó su carrera internacional com artista de concierto incluyó actuaciones con Rachmaninoff en Moscú y con Padrewski y Fritz Kreisler en Nueva York.
con Los expertos sostienen que el peligro actual es muy poco.
pero rápidamente aumentando por la gran cantidad de equipo que ha sido disparado al espacio Una solución a este peligro seria disparar toda esta basura más lejos aún de la tierra, donde demoraria años en encontrar su camino de vuelta. Pero sólo aumentaría lo segundo el problema más serio, el revoltijo que estamos haciendo en el espacio En este momento hay hueco suficiente para todos los cohetes satélites que se manden para arriba.
Pero tratando indiscriminadamente el espacio como un tarro de basura. estamos asegurando un in menso e innecesario problema para futuras generaciones, que lo usarán como utilizamos ahora carreteras y rutas aéreas.
Dentro de este siglo, estaciones espaciales orbitales. operando en correderas a 150 200 kilómetros de distancia de la tierra estarán en constante uso. Hay un real peligro en estos corredores que no llenen de basura. En 1969.
cuando las posibilidades de colisión entre aparatos espaciales eran de millones contra uno, dos satelites de comunicaciones chocaron. Las probabilidades se están acortadno dia a dia.
Rusia ha presionado en pro de acuerdos internacionales sobre el uso del espacio desde sus primeros cohetes, en 1958. Hace unos anos, adelantó gestiones para destruir totalmente los cohetes y evitar contaminación bacteriológica o radiactiva del espacio. pesar de que algunos acuerdos sobre el se han establecide como leyes internacionales. la limpieza de basura no ha sido incluida toclavia.
está que Nuestra protección contra el bombardeo de objetos del espacio es la atmósfera terrestre Cualquier cosa que entre a ella desde el vacio cósmico. está sujeta a tan intensa fricción que que se quema, apareciendo brevemente como una estrella disparada.
Franco, rebautizó las calles que La ocasión fue una invitación se habian nombrado en honor a del Presidente Kennedy y su Casals y quitó una placa colocada esposa para tocar en la Casa durante la República en su Casa Blanca en 1961.
Natal. Sin embargo, en años Al presentarlo a su invitados, recientes, el gobierno español dio a Kennedy mencionó a Casals como entender que Casals seria acogido un hombre que habia demostrado con beneplacito en el pais si con su propia vida que un artista decidía regresar.
debe ser un hombre libre.
El músico, empero, hizo un solo Antes de su enfermedad fatal, se viaje a España: en enero de 1955, presentó en público en Estados cuando volvió a Vendrell con Unidos. Europa, México y Puerto restos de su tercera esposa, Rico Francisca Capdevila.
Los criticos consideraron a Casals contrajo matrimonio por Casals como un músico de primera vez en 1906, con la imaginación incomparable así violoncelista portuguesa como un humanista de gran visión Guilhermina Suggia. En 1914 se que tenia la sencillez y la pureza caso con la cantante de corazón de un niño.
norteamericana. Susan Metcalfe.
Iniciaba el dia con un paseo a No tuvo hijos en ninguno de los pic y una hora al piano, focando dos matrimonios.
preludios y fugas de Bachy El de agosto de 1957. a los encontrando en la música, que el ochenta años de edad y apenas consideraba parte de su cuatro meses después de haber naturaleza. una fuente de sufrido un ataque cardiaco, continua juventud que era la una contrajo matrimonio envidia de músicos 50 años más jóvenes que él.
estudiante puertorriqueña de violoncelo, Marta Montañez. Algunas veces me siento como quien le sobrevive.
un niño. dijo Casals en una Cuando Casals salió de España, ccasión. La música hace eso. No se estableció primeramente en puedo tocar nunca la misma obra Prades, una comunidad francesa dos veces en la misma forma. Cada de los Pirineos. En 1950.
vez es nueva numerosas organizaciones Uno de los amigos de Casals que musicales le pidieron que abandonase su confinamiento visitó su casa en la playa en San Juan le preguntó si no trabajaba voluntario y participase en las celebraciones del demasiado para su edad.
Segundo centenario de la muerte de Bach. Tiene razón. contestó Casals; Casals rehus. todas las el ano próximo voy a reorganizar invitaciones.
mi vida.
Entonces, el violinista Alexander Durante los últimos años Casals norteamericano intentó subrayar el papel de los llevar el mundo musical a Schneider concibió la idea de artistas e intelectuales en la Prades.
creación de una mejor atmosfera internacional para la paz.
Cada año, los principales interpretes internacionales Lo hizo al dirigir actuaciones viajaron a la localidad para tocar especiales de su oratorio por la con Casals. y el festival de música paz. El Pesebre. además de de cámara de Prades se hizo conciertos regulares.
pronto uno de los más célebres de Europa.
Mucha de su música quedó sin En 1957. el artista se traslado a publicarse a petición suya, porque Puerto Rico patria de su madre.
creia que su reputación y el Festival Casals se traslado influenciaria la reacción del con él.
público independientemente de Casals parecia olvidarse de su sus méritos.
edad cuando empuñaba la batuta.
Antes que iniciara una gira En una ocasión, al exigir más mundial en San Francisco en intensidad de la sección de 1962. Casals explica por que dejó cuerdas. dijo a los interpretes; de tocar el cello en conciertos vamos. vamos, la gente joven públicos y se dedico a dirigir: Por debe moverse más: es bueno para primera vez calle a mi cello en la salud. es bueno para la salud otro pais donde se nieguen las de los viejos también. si lo sabré libertades humanas básicas.
yo.
Los cientificos contian en que ocurra lo mismo con la indeseada basura espacial Las cápsulas tripuladas y cualquier otra cosa que desee reentrar a la atmósfera.
debe estar protegido con un escudo de calor. diseñado para que se gaste por efecto de la fricción, para disipar la energia que, en otr caso. quemaria la cápsula.
No obstante, sul ilusión era llevar los mejores intérpretes musicales Cataluña y la oportunidad de hacerlo se presentó en la década de 1930, tras la proclamación de la segunda república espanola Gracias a iniciativas culturales del gobierno republicano. Casals inició lo que calificó más tarde como el periodo más felix de su vida. e incluso pudo dirigir su propia orquesta sinfónica.
La Guerra Civil Española puso fin a ese periodo y Casals dejó Espada poco antes de la victoria final de las fuerzas franquistas, en enero de 1939.
un en La protección del calor se ha mantenido hasta ahora a prueba de fallas. en cambio, las cualidades destructivas de la atmosfera no Asi como el cometa ocasional sobrevive al impacto, también tienen que hacerlo algunos pedazos de basura. En 1965, dos secciones de un cohete americano fueron encontradas virtualmente intactas en el Atlántico, después de su vuelta no planeada del espacio ΕΙ vicepresidente de la Sociedad Interplanetaria de Gran Bretania, Ken Catland, que ve la conglomeración de basura como peligroso. considera como esencial acuerdo tal sentido.
Una idea con este fin, es que los hombres basureros espaciales que vaguen, propulsados por jets.
instalen retro cohetes a los objetos indeseables. disparándolos fuera de órbita para que se quemen en la atmosfera terrestre. Siempre y cuando se quemen.
Casals juro en una ocasion no tocar munca en un pais que reconociese a Franco o donde se negaran los derechos humanos basicos Con excepción de un concierto en las Naciones Unidas en 1958.
solo una vez rompió esa promesa hasta fines de la década de 1960.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.