LA REPUBLICA, Miercoles 28 de noviembre de 1973 Insiste el Banco Central: Documento no es oficial PRO NE En El Gerente del Banco Central de Costa Rica, Ing. Claudio Antonio Guardia, insiste en que el informe a que hizo referencia otro periódico y que atribuyó a técnicos de la institución para destacar los efectos de la inflación en el pais, no expresa el criterio oficial del Banco. Es, simplemente, un documento preparado por uno de los técnicos. dice el Gerente de la institución rectora de nuestra economía.
El Ing. Volio Guardia habia publicado unas declaraciones en ese sentido en LA REPUBLICA del 22 del corriente atendiendo a una solicitud nuestra.
En una carta enviada al Director del diario La Nación cuya copia nos fue también remi.
tida, el Ing. Volio manifiesta lo siguiente: el periódico LA REPUBLICA del 22 del mes en curso, se publicaron unas declaraciones mías acerca del origen y la calidad del documento que, en forma subrepticia, llegó a manos del matutino que usted dirige, documento sobre cuyo contenido editorializa ayer La Nación. Al igual que en la oportunidad en que dio cuenta de la existencia del estudio mencionado (20 de este mes. La Nación incurre en una serie de inexactitudes en torno al documento, las cuales sólo se explican por el deseo de su perió dico, de encontrar apoyo en las opiniones de los técnicos del Banco Central para las tesis que sostiene el editorialista. Quedó claro en mis declaraciones que el documento no expresa el criterio oficial del Instituto Emisor, por ser solamente un documento de trabajo, como tantos que se elaboran en la Institución.
Dentro de esas inexactitudes que comete el comentarista pareciera que para montar sobre ellas la táctica de argumentación de su linea editorial. cabe senalar la frase del comentario de ayer según la cual el documento fue publicado por la Nación. Eso no es cierto: el periódico que usted dirige no publicó el documento; se concreto a comentar su contenido y a desfacar de él todo cuanto sirviera a los propósitos de su diario; lo mutilo. pues de haberlo publicado completo, no habría podido darle al público la versión parcializada Siguiendo esa misma linea de conducta, el periódico dijo, en su gacetilla del dia 20. y lo repite en su editorial de ayer que se trata de una opinión emanada de técnicos del Banco Central. sin reparar en mis declaraciones del 22. en las cuales expliqué claramente que es un documento preparado por uno de los técnicos del Banco. Esa afirmación mia tuvo, cabalmente, la intención de situar las cosas en su verdadero punto de interpretación; porque, aparte de que no fueron los técnicos del Banco sino un técnico del Instituto Emisor quien lo hizo, el estudio no tiene carácter oficial ni sobre él se ha pronunclado el Banco como tal. Llama poderosamente la atención que el periódico omita señalar la fecha del estudio al que echa mano para su gacetilla y para su editorial, pues tal estudio se hizo el de octubre, o sea, bas.
tante antes (más de un mes) de que aparecieran en el diario La Nación los comentarios del periodista don Bosco Valverde acerca de un trabajo de los doctores Miguel Angel Rodriguez y Jorge Corrales, intitulado La inflación en Costa Rica en los Gltimos seis anos. comentarios que se publicaron el y el del presente mes. Es evidente que La Nación desea causar en el público la impresión de que el informe que ocultamente se procuro se hizo para confirmar la tesis de los mencionados cconomistas. Esa intención del periódico se ve claramente cuando, al dar noticia del informe preparado para la Gerencia de este Organismo, el periodista afirma que se desprende de él que la mayor parte del alza de precios que sufre Costa Rica, se debe a causas locales, principalmente por la expansión del crédito. y la intención es aún más clara cuando agrega, en su nota del 20 de noviembre, que el informe coincide con un comentario preparado por los doctores Miguel Angel Rodriguez y Jorge Corrales, publicado recientemente en La Nación, en el que demostraba que las causas de la inflación no son enteramente importadas Ambas conclusiones del periodista están alejadas de la verdad, pues el informe del perito del Instituto Emisor no expresa en ninguna parte lo que, en ese sentido, lo puso a decir el diarista; lo que indica ese técnico es que para efectos prácticos, podria postularse que el emento de precios interno tuvo su origen primario en el aumento de precios internacionales, lo cual se ha transmitido a la economia costarricense teniendo como factor coadyuvante el exceso de liquidez existente en el país desde 1967 (el subrayado es mio. el período desde el cual arranca la existencia de ese exceso de liquidez ni siquiera es citado por quien comentó el informe.
No veo en qué puede fundamentarse, por otra parte, el editorialista de ese matutino para afirmar que el Banco Central soslaya el análisis de la situación de precios y de liquidez, como si no supieran que inflación y desmoronamiento económico y social son equivalentes.
La existencia misma del documento ya mencionado hace evidente que el Instituto Emisor asume una actitud seria ante esos fenómenos, pues propende como todos los que se presentan a la Junta Directiva a documentar a los señores Directores sobre el caso, en la misma forma que sucede con los demás aspectos de la economia que le competen al Directorio Todavía más, el documento hace especial énfasis sobre el punto del crecimiento de los precios y de la liquidez, como corresponde hacerlo a quienes de bemos procurar a la Junta los elementos de juicio necesarios para la toma de decisiones, según proceda.
Durante su visita ayer a LA REPUBLICA el Presidente José Figueres recibe del Gerente Alvaro Cedeño una explicación sobre las planchas finales de offset. El paso siguiente en la modema rotativa es explicado por el jefe de mantenimiento Bolivar Garro.
BANCO CENTRAL DE COSTA RICA que le dio AUTORIZACION DE DIVISAS CORRESPONDIENTE AL DIA 28 DE NOVIEMBRE DE 1973 (Se ruega a todos los importadores revisar esta lista completa en todas sus clasificaciones para evitarles perder la divisa oficial correspondiente por haber sido ubicada su solicitud en diferente rubro)
ANTERIORES AL 19 DE JUNIO DE 1971 PLAZO: 8666POSTERIORES AL 19 DE JUNIO DE 1921 PLAZO: 139217 139231 145688 146785 147597 150885 163512 163518 166230166321 166972 167229 167231 170519A LA VISTA: 172161 172200 172202 172203 172246 172282 172285 272287 172293172296 172297 272355. 62. 72357 172358 172361 172362 172486 172488 172489 172490172491 172514 172510 172562 172796 172852 172902 172907SOLICITUDES ESTABAN DEFECTUOSAS LA RECHA DE SU AUTORIZACION: 120992164156 164157 104895 164896 165216 165598 165599 165600 165603 265604 165606168792 168755 268797 168798 168799 168801 168802 168803 168804 168808 171464171465 171627 172821 171820 172870 171885 171886 171905 172906 172907. SOLICITUDES POR IHTORZACION QUE NO HAN PRESENTADO EL PEDIMENTO DE DESALMACENAJE AL BANCO CENTRAL: 164923 165373 165585 165898 165602 165605165909 165920 265931 166460 166484 166806 166977 167062 167146 167241 167583167635 167695 167949 167950 167952 167953 167955 167956 167957 168072 168190168558 168562 163563 168793 168806. 170169 170170 170171 170172 170173170174 170175 170176 170177 170173 170179 170180 170181 170183 170184 170185170186 170287 170312 170328 170669 170671 170672 170938 171530 174254 171565171908 ESTAS AUTORIZACIONES VENCEN EL DIA DE DICIEMBRE DE 1973. NOTA IMPORTANTE: Vea Gatunas Televisión importa enlatados de millón por más El retiro de las solicitudes anotadas en esta lista solo podrd hacerse previa presentación al departamento de Comercio Exterior del pedimento de desalmacenaje debidamente cum plimentado y sellado por la respectiva aduana, documento indispensable para el banco en la concesión de las divisas por importación, para confirmar la nacionalizacion de la mercaderia, su condición de mercado oficial, asi como el valor LF. a pagar a los proveedores.
Si en el curso de los cinco días hábiles no se cumple con este requisito, las mismas quedaran nulas y el importador no podrà presentar nueva solicitud. La anterior disposición no es aplicable a solicitudes cuya mercaderia esté aún sin desalmacenar.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.