34. LA REPUBLICA, Lunes 10 de diciembre de 1973 La doble ruta de los Piccard cn CIMPEC. OEA. Bogotá. lo largo de la historia de las ciencias la tecnologia, pueden encontrarse familias que se han distinguido por el cultivo de una disciplina determinada. ΕΙ apellido Huxley es inseparable del desarrollo de la biologia en Inglaterra, y el de los francopolacos Curie, con Maria en el sitio de honor, pone su sello a los estudios sobre radiactividad.
Hay otro apellido ilustre, el de los suizos Piccard, investigadores que se preocuparon de abrir una doble ruta: el camino que va a la estratosfera y el que lleva a la profundidad del océano.
siglo. cuatro Piccard han enriquecido el aporte de la familia a estos estudios, En un Cipete SIS PARA SERVIRLE MEJOR.
NUESTRO NUEVO HORARIO SERA COMO SIGUE, PARTIR DE HOY: De 8:30 a. a 12 Augusto Piccard.
Jean Felix El profesor Augusto Piccard El más notable de estos suizos tenia un hermano gemelo, llamado fue Augusto Piccard, fisico y Jean Felix. ingeniero quimico y.
educador nacido en Basilea el 28 como su hermano, docto de enero de 1884 y muerto en ciencias naturales.
Lausana el 24 de marzo de 1962. También se interesó muchísimo Se interesó primero por la por lograr elevarse a grandes aeronáutica y en diferente alturas, y llegó a consagrarse tan ocasiones logró el record de altura, buen acronauta como Augusto.
volando en globos de su invención. Radicado en EE. UU. se dedicó a En mayo de 1931, en compañía hacer experimentos, y en 1934 en de su ayudante Paul Kipfer, mar compania de su esposa ascendió có el record mundial al ascender a en un globo a 17. 273 metros. Esta 15. 522 metros. El vuelo duró 16 acción le valió la subvención del horas y ese aeróstato fue el primer Gobierno norteamericano para ejemplo de cabina presurizada que experimentara con materiales usanda por el hombre. En agosto livianos globos de plástico y del año siguiente superó el record, celofán, con los que disetio la serie aleanzando 15. 945 esta vez de polietileno Skyhood para acompañado de Max Cosyns. globos de gran altura, en los que los norteamericanos hicieron El Batiscafo.
incursiones hasta a 30. 000 metros, Jean Félix Piccard murió el 28 Augusto Piccard, desde 1937, de enero de 1963, en Minneapolis, comenzó a estudiar la posibilidad EE. UU.
de construir un aparato para llegar al fondo del mar, y en 1946 Jacques Plecard construyó su famoso batiscafo, En tercer lugar, en orden basándose en los principios del cronológico, se puede considerar a globo que había inventado. este Jacques Piccard, nacido en 1922, último le llamó el FNRS (siglas único hijo de Augusto, y a quien ya en francés de Fondo Nacional para se mencionó en la construcción del la Investigación Científica Trieste como ayudante de su en francés el Fondo Nacional para la padre. Esta participación activa le Investigación Científica) y para valió la confianza asi como la demostrar la similitud entre los financiación de los belgas para sus dos principios, el batiscafo fue proyectos.
bautizado FNRS2.
En 1960 Jacques, en compañía Este aparato submarino con del teniente Don Walsh, marcó un capacidad para dos tripulantes nuevo récord submarino, logrando fallo cuando había descendido una profundidad de 10. 916 en 380 metros afortunadamente, el Oceano Pacífico en la Fosa de las Marianas. Para la Exhibición en el ensayo se tuvo la precaución de enviarlo vacío a la profundidad, Nacional Suiza del año 1964.
dirigido por un piloto automático.
Jacques Piccard construyó, Después de la experiencia, la también con la ayuda de su padre, Marina Francesa resolvib el mesoscafo. o barco de las reconstruir el batiscafo de Piccard.
profundidades medias, diseñado quien fue el ingeniero consultor.
para turistas. Este fue el primer El vehículo, al que se hicieron submarino civil que operó con un cambios, tuvo un excelente horario regular.
resultado y fue llamado el FNRS Globo Botella Finalmente, tenemos a Donald El Trieste Luois Piccard, nacido en 1926. el Mientras tanto, Piccard y su hijo menor de Jean Felix. con hijo Jacques comenzaron quien colaboró en el proyecto a construir en Italia un batiscafo Skyhook a lo largo de los años 50.
mejorado y capaz de descender a Actualmente, trabaja en el grande profundidades. desarrollo de un aeróstato de Lo bautizaron verdadero valor práctico.
Trieste, y fue lanzado el 10 de valiéndose de su diseño de un agosto de 1953. Alcanzó una globo de polietileno en forma de profundidad de 000 metros, una botella de leche.
nunca lograda antes. La marina El 18 de septiembre de 1957, norteamericana compró el Trieste, Donald voló en el Pleiades II, que el que fue usado por los científicos constaba de 12 de los globos de este país para investigaciones mencionados, para demostrar la de oceanografia fisica teoria de su padre del vuelo en especialmente para medidas globos múltiples.
acústicas. En cambio, los El nombre de los Piccard está franceses utilizaron el FNRS intimamente ligado la para estudios biológicos y aeronautica y a la investigación zoológicos. El Trieste fue objeto de submarina, y mucho de lo que se una serie de innovaciones, hasta hace en ambas disciplinas tiene que, finalmente, Piccard, que reconocer un principio o un acompañado de un teniente de la detalle, que corresponden a las Marina norteamericana, experiencias acumuladas por los descendió a una profundidad de Piccard. a lo largo de cuatro 10. 916 metros.
generaciones.
de 2:00 a 9:00 de la noche ALMACEN Rodolfo Leiton e hijos 75 vrs. al oeste del Registro Civil COMO REGALO DE NAVIDAD DE CHRISTIAN DIOR.
Illegó la mundialmente famosa esperta en maquillajes y tratamientos especiales de belleza a MADMOISELLE CATHERINE DANTO Para servirla a usted.
Madmoiselle Dantó estará dando sus expertos consejos y demostraciones en Universal CARLOS FEDERSPIEL CO.
Departamento de Cosméticos GO Los días 11. 12. 13 y 14 de diciembre de a 11 de la mañana y de a de la tarde.
El me esta guiando hacia la mina del Holandés Perdido.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.