10 LA REPUBLICA, Domingo 13 de diciembre de 1973 Soyuz el telescopio estelar de los rusos orbita con éxito la tierra MOSCU. AP. El programa cientifico del vuelo de la nave Soyuz 13 incluye investigaciones astronómicas. dijo Grigor Gurzadian. miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la URSS de Ar es un PIONNER 10. Esta doble fotogra.
fia muestra al planeta Júpiter de frente y también por la parte posterior. Fueron tomadas por la nave norteamericana Pionner 10 que cruzó con éxito los anillos electrónicos de Jupiter. La fotogra.
fia trasera es la primera que se toma del planeta. Científicos de la Universidad de Arizona procesa ron las fotografias enviadas por señal. El diagrama muestra la posición del satélite cuando tomó la foto.
menia dirigente cientifico del experimento, al corresponsal de la agencia de prensa Novosti. En el aspecto técnico, este experimento es la continuación del experimento con el Orion efectuado en la estación orbital pilotada Saliut en 1971. Hablenos, por favor, sobre las principales tareas cientificas que se resuelven con ayuda de Orion Es lógico el deseo de los asIrónomos de situar sus aparatos en la órbita fuera de la atmósfera de la tierra. Se debe esto a varios motivos. El principal, a mi modo de ver, consiste en lo siguiente: el movimiento desordenado y constante de los gases en la atmósfera (turbulencia) provoca el centelleo de la luz de los cuerpos estelares, Como consecuencia, la capacidad resolutiva de los telescopios disminuye considerablemente. Por mucho que aumentemos el diáme.
tro de los espejos de los aparatos astronómicos, su distancia focal, no podemos elevar la capacidad resolutiva de los telescopios.
Es imposible estudiar las galaxias remotas estrellas completamente débiles. La extracción de los aparatos fuera de la atmósfera de la tierra en combinación con el método fotográfico de registrar la información permite estudiar detalladamente la estructura de los cuerpos celeste y elevar bruscamente la capacidad penetradora de los aparatos. He aqui un ejemplo: por su eficacia, el telescopio orbital con espejo de un metro equivale al telescopio terrestre con un espejo de cinco metros.
El Orion está destinado para obtener espectrogramas de las estrellas en la gama ultravioleta de ondas, completamente inadmisible para las observaciones terrestres espectrogramas de onda corta constituyen una fuente de información muy valiosa, que ayuda a conocer el nacimiento y la evolución de las estrellas, la naturaleza de la energia interestelar, etc. Afin de cuentas, todo consiste en solucionar los eternos problemas tocantes al origen de nuestro sistema solar.
El programa de vuelo de la Soyuz 13 prevé varias espectrografias de distintos sectores del cielo estelar. Esperamos obtener varios miles de CSpectrogramas de distintas exposiciones. Podría, en breve, decirnos algo sobre las peculiaridades constructivas del Orión El sistema astronómico estra instalado en el compartimento oribita fuera de la nave, alli donde en otras naves del tipo Soyuz se halla cl mecanismo de acoplamiento. El Orión se dirige desde el compartimento orbital con ayuda de un cuadro de mando especial y un sistema visual para enfocar el telescopio a la denominada estrella de apoyo.
El Orión sistema complicado. Está compuesto de clementos ópticos, electrónicos, cléctricos y mecánicos. El principal aparato cientifico es un telescopio de menisco con un campo de visión igual a 20 grados por el cuadrante. Todos sus clementos ópticos están hechos de cuarzo cristalino. La plataforma estabilizada que soporta los telescopios asegura la orientación del sistema y el seguimiento las estrellas con una gran exactitud (hasta 3 segundos del arco. Para cllo en la plataforma se instalan captadores estelares. En qué se distingue el actual Orion del que llevaba la estación Saliut. En el Orión se conservó integramente la lógica del trabajo de su predecesor. Esto se refiere a la localización y captura de la estrella de apoyo durante la orientación y estabilización de la plataforma de aparatos con los telescopios. Los cosmonautas dirigen y explotan el observatorio igual que antes. o sea, el aspecto metodológico de la cuestión es el mismo. Sin embargo, tuvieron algunos cambios constructivos.
Baste decir que el primer Orion tenia un pequeño campo visual. Ahora la capacidad informativa del observatorio aumentó bruscamente. Qué problemas, principalmente, interesaban los diseñadores al crear el Orión. Aqui existe toda una madeja de exigencias contradictorias hacia el diseño desde el punto de vista ingenieril. Todo aparato óptico es un sistema de orfebrería.
Construir un sistema tal es muy complicado. Además, está ligado al cosmos. Primero, la etapa de la puesta en órbita, con las 50brecargas y la vibración de todo el conjunto coheteril cósmico.
Segundo. la etapa del vuelo orbital. Hay que asegurar un régimen admisible de temperaturas para el funcionamiento de los aparatos científicos y auxiliares. por cuanto la nave pasa periodicamente de la sombra a la parte iluminada de la tierra En una palabra, principalmente Estos son problemas de viabilidad de los sistemas electrónicos, solidez de los elementos ópticos y estructuras mecánicas. Todos los problemas han sido resueltos. Háblenos de las operaciones tipo, efectuadas por los cosmonautas en el Orión. Frente a uno de los ventanillos del compartimento orbital se halla el sistema visual. Con su ayuda el ingeniero de a bordo capta la estrella de apoyo necesaria. En este momento, la nave está debidamente orientada. Esto lo hace el comandante. Por la estrella atrapada los captadores estelares precisan la orientación de la plataforma de aparatos en régimen automático, sin la participación del cosmonauta. continuación se localiza la segunda estrella de apoyo. Así, por dos estrellas se estabiliza definitivamente la plataforma. Este régimen lo controla el ingeniero de a bordo. continuación el telescopio se atiende mediante un dispositivo de programación. Una vez efectuadas las observaciones, las cajas con la pelicula se las traslada a la nave a través de escotillas especiales. Las cajas regresan a la Tierra. Cómo valora Ud. la labor de la tripulación de la Soyuz 13 durante las observaciones astronómicas. En primer lugar, quiero decir que, por cuanto en el programa de este vuelo se dedica mucho lugar a la astrofisica, se necesito una preparación especial de los cosmonautras. Piotr Klimuky Valentin Lebedev aprendieron a manejar el Orión en Armenia.
Conocen magníficamente el cielo estelar y trabajan sin mapas estelares. Los cosmonautas manipulan independientemente con el Orión y actúan con precisión. Incluso pedimos a los dirigentes del vuelo realizar trabajos conforme a un programa suplementario En una palabra, los cientificos estan contentos.
FRENTE Los POPULAR a SOYUZ 13. El vuelo especial ruso salló la semana pasada para cumplir ocho días en el espacio.
Según los expertos soviéticos la mlslón ha sido exitosa.
EL DEBANDERA AZUL CON ESTRELLA ROJA.
Panadería y Repostería El Cometa nos trae las Delicias Navideñas Muy Felices y Dulces Navidades Schmidt LOS MAGOS DE LA NUTRICION Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica