Agoniza un poeta.
Por Carlos Longhi He sentido verguenza por Italia.
En la penúltima página de la edición de este diario del miércoles de enero, perdido entre la frivolidad de la sección de es.
pectáculos, aparece un cable de la Prensa Asociada fechado en Roma con este titulo: Poeta italiano vive en 18 indigencia. Sando Penna, uno de los más finos y elegantes poetas contemporáneos italianos en esta tierra de poetas se encuentra enfermo y en estado de extrema peranzas, hacemos conciencia de cuan lentamente avanza la humanidad hacia su destino, y esto nos apena; pero cuando en uno de los pueblos más sensibles de la Tierra y de más rica tradición humanistica y estética se asesina a un poeta en su cuerpo y en su alma, hacemos conciencia de que la humanidad retrocede. nos quedamos perplejos ante este flujo y reflujo de la marea histórica, pensando si el balance final no nos está resultando negativo.
indigencia, hasta el punto de que un grupo de intelectuales y es.
critores ha hecho un llamamiento para acudir en su ayuda.
comienza diciendo el cable.
Mientras desayuno, rodeado del amor de mis hijos y la solicitud de mi esposa, comienzo a sentir un sabor amargo que crece a medida en que continúo con la lectura del cable. Hasta ahora. amigos benefactores de Sandro Penna han reunido con su personal aporte (no aportación como dice el cable. la suma de 300. 000 liras, unos 480 dólares. Han invitado a través de la prensa a contribuir a una suscripción que palie de alguna manera la miserable situación del gran vate.
Al llegar a este punto, la amargura se nos ha trocado en dolor.
Dolorido y turbado, no recuerdo si termine de desayunar. Mis hijos y mi espoosa, que me han oido leer a esas tempranas horas las más crueles noticias de los diarios con ánimo sereno, deben haber quedado desconcertados. Cómo es que Papi no se conmovió por el brutal asesinato cometido por los terroristas palestinos en el aeropuerto de Roma, ni se turbo por la amputación de la pierna cancerosa del hijo de Edward Kennedy. y en cambio nos pone esa cara por la indigencia de un poeta. pensarian mis hijos y mi solicita esposa Si; los periodistas nos endurecemos por fuera y nos enTernecemos por dentro a medida que van pasando los años en el ejercicio de la profesión. El endurecimiento por fuera, es una de fensa ante la dura realidad de cada día; el enternecimiento por dentro, es el premio de vivir insertos en el alma misma de los hombres, de la humanidad y de la Naturaleza y consecuentemente la certeza interior del triunfo final del Plan Divino. que hoy vislumbramos apenas en el beso inocente de nuestros hijos o en el heroico sacrificio de la madre campesina injustamente indigente y explotada, cuyo corazón sigue vertiendo óleo y esencias sobre las manos de sus verdugos.
Sin embargo cuando hermanos asesinan a los hermanos. o la ciencia cae derrotada ante la enfermedad que consume una vida joven llena de estodos los hombres nos sentimos derrotados. Por lo demás, ni el trigo ni el ganado bajan ni suben cuando un poeta fenece; los impuestos ni aflojan ni aprietan, ni se interrumpe el funcionamiento polltico; no se cierra una tienda, no se rotura un camino vecinal. Hay que sentir hondo, firme y sin frases para llorar a un hombre como el maestro de la escuela de Piedrahita, y la región que se reconoce unida a esta pena es.
piritual revela admirable instinto: porque la poesia de Galán es de las que atan lazos, reconciliany funden antagonismos en la comunión de sus temas y la amplia humanidad de sus acentos.
Así escribe la incomparable pluma de la Condesa de Pardo Bazán sobre la muerte del delicado y varonil poeta de Castilla José Maria Gabriel y Galán. Habla de su partida como la pérdida de algo espiritual; algo que no se mide ni se tasa; un fragmento de infinito.
Sus palabras rezuman amar.
gura. Pero Gabriel y Galán murió en medio del llanto de los rudos campesinos de Castilla, que después de enterrado velaron su tumba por temor que su cuerpo fuera arrebatado de las entranas de la tierra castellana para darle una sepultura de más lustre.
Medio siglo después, una de las naciones más cultas de Europa, y más sensibles y de más fecunda y noble tradición y realización artistica, ve postrado y en la indigencia a uno de sus más finos y elegantes poetas. y todo lo que hacen sus hijos es arrojarle a la cara una limosna. Qué habría escrito la Condesa de Pardo Bazán sobre la agonía de Sandro Penna. Penna, nacido en Perusa en 1906, se le ha comparado con Ungaretti Los que han acudido en ayuda del escritor esperan llamar la atención de la opinión pública del pais sobre el destino de nuestro gran poeta, que ha dedicado su vida a dar poesía a sus contemporáneos, sin haber tenido en cambio, ni honores, ni gloria, ni dinero. Del estado de indigencia de Penna se han hecho eco diarios de tan gran renombre como II Messaggero, que ha ofrecido su sección dedicada a las obras de caridad, y el milanés Corriere Della Sera.
Asi termina el cable, con un acento de responso funerario.
He sentido verguenza por Italia.
Ningún hombre, ninguna nación, por grandes que sean sus ex.
travios, tiene derecho a traicionar su vocación.
Cuando unos hombres matan a otros hombres por motivos políticos, o cuando un joven lleno de esperanzas se consume corroido por el cáncer, todos los hombres nos sentimos disminuidos. Pero cuando una nación de poetas asesina a uno de sus más finos y elegantes poetas. los Libre circulación de Este a Oeste por Henri Hartig Cartas al Director PS. Desde que Occidente propuso en Helsinki que la Conferencia sobre la seguridad abriera las fronteras para libre circulación de los hombres y de las ideas, la Europa del Este está alborotada. El free flow. la libre circulación entre el Este y el Oeste, los llena de inquietud. No se abren las ventanas cuando está granizando fuera. dice un diplomático de la República Democrática Alemana (RDA) para justificar la negativa comunista frente a la libre circulación de los hombres y de las ideas. La prensa comunista trata ahora el tema detenidamente y no carece de argumentos, a veces curiosos, para convencer a sus lectores de que existen peligros ocultos detrás de ese acercamiento no controlado de los pueblos.
El diario de los sindicatos húngaros Nepszava. estima, ni más ni menos, que la propuesta occidental está fuera de lugar, puesto que el intercambio de personas, de ideas y de informaciones es ya un hecho y una realidad y, para respaldar estas afirmaciones, aduce como ejemplos la colaboración espacial sovietico norteamericana, las relaciones científicas entre Francia y Polonia, el turismo entre las dos Alemanias. Incluso en Hungria añade la televisión en color se basa en el sistema francés, actores ingleses representan obras de Shakespeare en Budapest y la Orquesta Nacional Húngara actúa en los Estados Unidos.
articulos de este gran depor.
tista. Lo felicito y espero que siga adelante para bien de la juventud de Costa Rica, para que esta comprenda que lejos de las drogas y el vicio hay un mundo de pureza, de grandeza y de dignidad del hombre. Atte.
Luls Alberto Salas Hoy es 14 de enero de 1973, décimocuarto día del año Faltan 351 para que termine 1503. Real Cédula por la que se crea la Casa de Contratación en Sevilla, que monopolizará el comercio con América 1514. Real cédula que autoriza el matrimonio entre espanoles e indias.
1784. Estados Unidos ratifica el tratado de paz con Inglaterra que pone fin ormalmente a la guerra de independencia norteameri cana.
1807 Nace el poeta argentino Hilario Ascasubi.
1809. Inglaterra y Espana forman una alianza contra Napoleon Bonaparte, 1866. El gobierno del Perá declara la guerra a Espana 1675. Nace Albert Schweitxer ganador del Premio Nobel de la Paz en 1952.
1876. Alejandro Graham Bell inscribe la patente de invención del teléfono.
1907. Un terremoto destruye la ciudad de Kingston en Jamaica con un saldo de 000 muertos 1914. Comienza a funcionar la primera línea de montaje de automoviles instalada por Henry Ford, que reduce grandemente el tiempo empleado en la producción de un automóvil.
1918. Joseph Caillaux, ex primer ministro de Francia, os detenido acusado de traición.
1943. El Presidente Roosevelt y el Primer Ministro inglés Churchill se entrevistan en Casablanca, Marruecos.
1953. El parlamento yugoslavo elige al Mariscal Tito como Primer Presiden te de la República Yugoslava por 568 votos a favor y una en contra.
1962. Por lo menos 36 argelinos y europeos mueren en disturbios y ataques temoristas que tienen lugar en las principales ciudades ar gelinas.
1965. Los primeros mi.
nistros de Irlanda del Norte y de la República Irlandesa se reúnen por primera vez en 43 anos 1973. La primera Ministra Israel Golda Meir llega Roma para entrevistarse con el Papa Paulo VI.
Cumple hoy años: el nove lista norteamericano Thon Dos Passos. 78.
Pensamiento de hoy La musica a el lenguaje universal de la humanidad.
Henry Wadsworth Longfellow, pocta norteamericano 1807 1882 Asimetria La existencia de estos intercambios demuestra, según el diario húngaro, que la iniciativa occidental no es más que un mero y mal lema de propaganda. Por lo demás, añade a tal respecto la revista del PC húngaros Partelet. Hungría dispensa una más amplia acogida a los libros y a los filmes occidentales que estos últimos a las obras húngaras.
Esta asimetria se pone también de relieve e en Polonia, donde Tribuna Ludu el diario del partido, pide que los intercambios de las mejores realizaciones de la cultura y de informaciones sinceras se efectúen en base a una perfecta igualdad Partelet se queja incluso de que las escasas informaciones publicadas en Occidente sobre Hungria vayan sistemáticamente henchidas de rumores destinados a desorientar la opinión pública. Tribuna Ludo estima que los intercambios serían más fáciles si el Estado, en Occidente, prohibiera a los periódicos propagar el odio, la animosidad, el fascismo, el chauvinismo, el racismo. El diario precisa que, en Polonia, el gobierno interviene en tales casos y no autoriza la libre circulación de ideas de esa indole.
Lucha libre Me parece muy bien que su periódico en algunos comentarios haya criticado sin miedo la tal lucha libre que se ve en el Gimnasio Nacional, pues no me explico.
cómo el Ministerio de Cultu ra, Juventud y Deportes pres ta, por medio de la Direc.
ción de Deportes o del Consejo, este lugar para que se efectúen alli estas cosas tan indignas del ser humano. Si tenemos un ministerio de Cultura es para que aumente la cultura del país y levante espiritualmente a los ciudadanos, y no para que ponga las instalaciones del Estado al servicio de unos cuantos negociantes de la lucha libre, que rebajan a nuestro pueblo y lo corrompen. Yo no sé qué pasa en este Gobierno, parece que todo el mundo está domina.
do por el miedo. Nada se hace para eliminar de San José el montón de prostibulos y lugares de degradación de nuestras campesinas y obreras, como los centros nocturnos establecidos últi mamente, como tampoco se hace nada para prohibir un tipo de espectáculo que na da tiene de deportivo y que sólo sirve para que unos cuantos charlatanes vayan alll a burlarse del pueblo y de todo el mundo, no sin cosechar de mala manera un montón de dinero.
Todo por culpa de nuestro Gobierno. Atte.
Ricardo Ortiz Una feción Este ejemplo da la razón a todos aquellos que explican, como Nepszava. que la libre circulación seguirá siendo una ficción mientras el mundo esté dividido en dos sistemas de ideologias irreconciliables. Pese a cierta evolución hacia una sociedad de consumo, al cabo no muy diferente de la nuestra, Jos paises socialistas siguen aferrados a una ideologia que no ha seguido el movimiento evolutivo. Partelet entrevé también en el libre intercambio una forma moderna de penetración ideológic mpre ha existido y que aspira a socavar el sistema. No nos oponemos a las relaciones con el Oeste, dice la revista teórica del partida comunista húngaro, sino que deseamos relaciones que respondan a los intereses de nuestro pueblo, y a los intereses nacionales e internacionales del socialismo. Nepszava pone de relieve que los paises socialistas no aceptarán que la Conferencia de seguridad los maneje hacia una situación en que sus habitantes se vean expuestos a una mayor influencia de las ideas occidentales.
La impresión general viene a ser que el Pacto de Varsovia parece estar dispuesto a aceptar, llegado el caso una intensificación de los contactos culturales que pueden ser controlados por el Estado, pero no parece estar dispuesto por ahora a facilitar más el encuentro libre de los hombres de ambos lados de la cortina de hierro. El Canciller austrico, Sr.
Kreisky, pudo percatarse de ello a fines de marzo en Budapest. Los hungaros no se adhirieron a su propuesta de simplificar mediante la supresión de las visas el paso de la frontera comun. de 6) Garrón responderá En las ediciones del perió dico que usted dirige, están siendo publicadas a partir del dia 10 del actual, declara ciones del Licenciado Ma.
nuel Jiménez de la Guardia, sobre la Refinadora Costarri cense de Petróleo, RE COPE. como respuesta a intervención mia efectuada en la ciudad de Limón.
Agradezco al Lic. Jiménez de la Guardia la gentileza que tuvo al esperar mi retor no de Europa, para ocuparse públicamente de este a sunto.
Como no es de mi conoci miento la extensión que se ha propuesto dar a su inter vención el señor Jiménez, el lunes 21 de enero, haya terminado o nó su intervención iniciaré indefectible mente la presentación de mis puntos de vista, apelan do a su caballerosidad perio dística para dar cabida a mi intervención que será extensa, pero necesaria. Los costa micenses tienen derecho de conocer todos los detalls de esta contratación y no sert yo quien se las oculte, Usted senior Director pue de disponer la publicación por partes y en la forma que se acomode a los requerimientos de su periódico, pero le ruego respetar los titulares con que enviaré mis presentaciones Le reitero mi considera ción más distinguida, Herken Garrón Salazar Rafael Pérez Quiero felicitar por este medio a nuestro gran atleta, Rafael Pérez, por sus excelentes articulos sobre la carrera de San Silvestre.
Con sinceridad lo digo, nunca eh leido una descripción mis emocionante de una actividad deportiva como los de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y juventud, Costa Rica