LA REPUBLICA, Domingo 27 de enero de 197421 Edwin Retana plantea rècurso de revocatoria a acuerdo del viene do ta PAGINA ANTERIOR)
una sesión en el Colegio de Médicos y Ciruja. titución Política, es que cualquier autoridad dieta nos y en la cual, con su presencia, se le quito un acto que menoscabe la libertad de pensamien do desde luego que en caso de salir electo don al Dr. Rafael Angel Calderón Guardia, creador to y que por ese medio indirecto se vulner, el Fernando Trejos en la convención nacional, todos del Seguro Social de Costa Rica, la posibilidad principio constitucional de libertad de expresion votariamos por el en las elecciones generales de ejercer su profesión en nuestro país. Años des El acuerdo del Tribunal lo que hace ni más ni Con el pretexto de un discurso pronunciado pués, en la Asamblea Legislativa y como explica. menos, es quebrantar el artículo 29 de la Carta por el Lic. Mario Echandi Jiménez el Dr. Trejos ción de esa deplorable actitud, dijo el Dr. Trejos Politica, y por medio de un acto cercenar mi de Escalante pasando por encima de su compromiso Escalante que así había procedido por la dificil recho de exponer mi pensamlento, se retiró de la convención; en esas condiciones no situación existente en el Colegio de Medios y Cl No tiene facultad el Tribunal Supremo do podia yo, sin faltar a mis deberes, abandonar la rujanos y porque apenas tenia veinticuatro años. Elecciones para declarar la privación de derechos candidatura de don Jorge González Marten. La Tenía veintitrés años entonces cuando le dio la políticos activos y pasivos; en este caso, el dere.
palabra empeñada es cosa muy seria.
adhesión al ulatismo en 1947, y para ello si tenía cho de exponer en el torneo electoral mis puntos Después de que el señor Dr. Trejos Escalante madurez politica. Yo me he pregunta lo: por qué de vista sobre determinado candidato o sobre a tomó el camino de incumplir su promesa de unir ahora el Dr. Trejos Escalante quiere negar su programa de cierto partido. Como es bien a la oposición, se fue por el sendero de sustituir adhesión y su voto a don Otilio Ulate en 1947 48? bido tal potestad pertenece al poder judicial.
a la dirigencia que siempre habia estado al fren Qué pensarán de esa actitud de ahora los verda. Lo que el Tribunal Supremo de Elecciones ha te del calderonismo. Para ese propósito nombró deros amigos del señor Ulate?
hecho, en resumen, y en mi caso, es despojarme como Jefe de Acción, que es un cargo que juri Yo tenía entonces menos edad que el señor de un derecho, en este caso relacionado con mi dicamente no existe en el Código Electoral, a don Trejos Escalante, y fui a defender al Dr. Calderón participación política, porque se refieren a mis Sigurd Koberg Van Patten; ya antes por insinua. Guardia y a la reforma social. Esto lo digo con puntos de vista en el torneo electoral, Pero va más ciones de su suegro, don Jorge Borbón, fue nom la modestia pero con la sinceridad que puede na. allá: llega hasta la entraña misma de la libre brado tesorero del Comité Ejecutivo Naclonal, el cer del alma de un militante de base del calde expresión, sobre la cual no hay ningún Tribunal, señor Fernando Altman Ortiz. En otras palabras ronismo.
nl Poder en Costa Rica que pueda cercenar tal que se ha venido marginando a todos los calde Pero ahora en 1974, el Dr. Fernando Trefos libertad. Aún quienes hayan sido inhabilitados en ronistas. La consecuencia, fue el cambio de gran Escalante tiene más de 50 años y tampoco quiere sus derechos políticos, según el artículo 57 de parte de la Asamblea Nacional del Partido, sin asumir su responsabilidad histórica. Para siler Código Penal, tienen derecho y tienen facultad que públicamente se ofrecieran las razones para ciar a los calderonistas busca el camino de ese para emitir libremente su pensamiento. La muer esa modificación. El resultado final de ello fue la Tribunal; pretende acallarnos, pero no lo logra.
te civil no existe en Costa Rica; para eso está Imposición de elementos no calderonistas en los rá, porque la verdad se levanta y resplandece el ordenamiento jurídico que nos rige, para evle puestos de elección popular. Se repudiaron peti. por encima de la mentira.
tar que se consolide un menoscabo en el derecha ciones que hicieron destacadas personas a fin de El Dr. Trejos Escalante se hace llamar libe que configura con mayor nitidez, la vigencia del que se tomara en cuenta el nombre de viejos lu. ral. Ha publicado muchos artículos en defensa de respeto por la dignidad humana.
chadores en el Partido. Don Jorge Borbón fue im esa doctrina: hasta los recogió en un libro. En La Lo anterior da base suficiente para conclut puesto como primer Vicepresidente, candidatura Nación del 17 de diciembre de 1970, publicó uno en que si a un ciudadano no se le puede coartar que no conto ni cuenta con el apoyo de las hases que titulo Un mal síntoma. y lo comienza: su derecho a la libre expresión, tampoco ello es del calderonismo, por ser un elemento muy con. Desde hace algunos años, pero especialmen posible con respecto a un grupo de ciudadanos que servador. En las listas de candidatos a diputados te en los últimos meses, en Costa Rica se ha deben exponer sus pensamientos. los calderode las siete provincias sólo en dos, pusieron a venido perdiendo algo que siempre nos fue ca. nistas que impugnamos, por considerarla Inconve encabezarla con miembros del calderonismo.
racterístico: el Régimen de opinión pública. niente, la candidatura del Dr. Trejos Escalante, no El sesgo tomado por el partido Unificación se nos puede prohibir que pubiiquemos nuestros Nacional, significó la abdicación de principios cal. Más adelante dijo puntos de vista sea en forma escrita, sea por me deronistas. sustituyéndose la doctrina social crisdio de fotografias, caricaturas, sea por medio de tiana como plataforma política del partido, según Para quienes les toca en turno gobernar el la radio o televisión. Aceptar tal cosa la Inspiración y mandato del Dr. Rafael Angel país, el deterioro de nuestro régimen de opl mente, seria herir de muerte el régimen de ople Calderón Guardia, para caer en la ideología del nión es una pérdida auténtica. Se ha perdi nión pública que por fortuna vivimos en Costa llamado capitalismo liberal que propicia el Dr. do un termómetro que era de gran utilidad Rica.
Trejos Escalante; significó, de igual manera, que para los gobernantes.
El artículo 85 Inciso c) del Código Electoral los calderonistas habíamos dejado de tener un debe armonizarse con la Constitución Politica, partido político, y tal cosa se ha demostrado con Con su denuncia el Dr. Trejos Escalante de no para quebrantar la vigencia de la libre exBu desperdigamiento, en estas elecciones, y en muestra que no cree en el régimen de opinión presión, sino para conservarla, todos los partidos actualmente en pugna. pública. Demuestra que la pérdida tan auténtica Las previsiones del citado articulo se refie.
Ante esa triste alternativa, un grupo de ele. del régimen de opinión pública se debe a las ges ren de manera exclusiva a los partidos políticos.
mentos de probada convicción calderonista, am tiones de un aspirante el cargo de la Presidencia Basta leer sus Incisos para determinar que eu un parados al lema del Dr. Calderón Garaia de que de la República, que da la casualidad, ser el mis. todo, consecuencia del ánimo que tenia el legislael Partido no debe dividirse, menoscabarse y mo que se horrorizaba por esa falta de opinión dor para referirlo a otros aspectos del proceso mucho menos perecer, porque tiene una alta mi pública.
elentoral. Pero el artículo 85 no se refiere a los sión que cumplir. creemos necesario establecer ciudadanos; de tal suerte que al disponer le torlas bases para un reagrupamiento del calderonis. Con su denuncia, el Dr. Trejos Escalante a ma en que los partidos nolíticos usarán los me.
mo con mira en las próximas elecciones. Con ese través del Partido Unificación Nacional se mues dios de comunicación colectiva, debe serlo tanto propósito existe el grupo El Calderonismo Unido tra como un dogmático impenitente. los nog. para normar la propaganda de éstos, cuanto para y al Poder en 1978. Como estamos conscientes máticos no les Interesa la libertad nl la justicia hacer el pago de la deuda política.
de que la democracia se basa en el voto libre sino obtener un triunfo, aunque en este caso Los ciudadanos que hacen publicar sus mamente emitido, hemos reiterado en todas las opor sea tan desteñido como el de Pirro.
nifestaciones asumen ellos el pago que pueda de tunidades en que ello ha sido necesario, que to. Hasta aquí con las discrepancias ideológicns rivarse de las mismas: cuando son los partidos dos los costarricenses en condiciones de hacerlo y políticas del Dr. Fernando Trejos Escalante con quienes hacen esas publicaciones, si después endeben votar en las elecciones del próximo tres el calderonismo auténtico.
tran dentro del maren del articulo 96 de la Cons.
de febrero ti ución Política el Estado es quien paga esas En lo que concierne al Dr. Trejos Escalante, Ahora entremos en otra cosa: el fundamen publicaciones.
hemos dicho que nunca fue calderonista, probán. to del derecho de libre expresión que tengo al Esto es lo que no ha querido ver el acuerdo dolo con documentos; y hemos dicho que tampoco Igual que todos los costarricenses para exponer tomado por ese Tribunal cree en la Justicia Social Cristiana, por ser el Dr. mi pensamiento sin ninguna cortapisa.
Tratándose de un acuerdo y no de una sen.
Trejos Escalante de filiación liberal, probando ese El artículo 29 de La Constitución Política, tencia definitiva de ese Tribunal procede el redicho con afirmaciones del propio candidato señor en lo que interesa, dice: curso de revocatoria. Por lo tanto, lo planea for Trejos Escalante. Todos pueden comunicar sus pensamientos malmente y con relación al acuerdo tomado en el Esa ha sido toda nuestra intervención. No de palabra o por escrito, y publicarlos sin previa articulo primero de la sesión 5390, celebrada por hemos lanzado ninguna injuria nl hemos meuti. censura. el Tribunal Supremo de Elecciones el dia 14 de do. Lo que hemos dicho lo hemos probado con Enero de 1974.
documentos. bien probado está.
Tal norma es de tal claridad que no permite Para el hipoté ico caso de que no se revoEsto, que cualquier aspirante a cargo públl esclarecer distinción alguna que menoscale ese cara el acuerdo, conforme a lo dispuesto por el co está obligado a explicar y a exponer su pun.
derecho.
artículo 86 del Código de Procedimientos Civiles, to de vista, refutando si es del caso los cargos La constitución no dice ni regula sobre la for. y estando dentro del plazo de ley, pido que ese que se le hacen, ha dado origen a la denuncia ma de comunicar el pensamiento ni establecer nin. tribunal adicione el mencionado acuerdo. el planteada por el Partido Unificación Nacional, a gún reparo que constriña esa libertad. En otras sentido de que al ciudadano Edwin Rotana fin de que se me prohiba utilizar los medios de palabras, que la Constitución de nuestro país se vez, no le ha sido proibido utilizar cualquiera de comunicación colectiva.
alza como muro defensor de uno de los derechos los medios de comunicación colectiva, para cx El Dr. Trejos Escalante se vale del Secretarlo más sagrados que ha conquistado el ser humano. presar, conforme al artículo 29 de la Constitude la Unificación Nacional para perseguir a un pesar de ser tan claro el canon nel Código ción Política, su pensamiento, sea de palat costarricense por sus ideas. Lo que es penr, por Político, ese Tribunal de elecciones, según acuer por escrito y sin previa censura.
sus ideas calderonistas. Esto es inexplicable para do dictado en el artículo primero de la sesión Tal cosa será comunicada a todos los que una persona que se hace llamar liberal, pero 5390, suspende las publicaciones que yo puerta de información colectiva.
es comprensible en alguien que nunca ha sido cal hacer, bajo la premisa falsa de que violan el Oigo notificaciones en mi cicina en es deronista. Para eso le dio la adhesión al grupo articulo 85 del Código Electoral.
que nos adversaba en 1947: para preparar el ca Fundamenta su acuerdo ese Tribunal en el mad de la insurreceión carmada del señor Figue axloma lo que la ley prohibe directamente no res, que nos margino de la vida política del vais puede permitirse ni tolerarse por medios indiec San José, i7 de enero de 1974.
por muchos años.
En 1948, concretamente en el mes de Agos Pero es todo lo contrario re ores Magistra to de ese año, el Dr. Trejos Escalant, asistió a dou. Lo que la ley prohibe, en ese caso la Cons EDWIN BETANA CHAVET ha dad, la tos.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica