LA REPUBLICA, Sábado 25 de mayo de 197413 Espigando en el Oriente: Día histórico Colonias de compradores Por Lic. Fernando Fournier servicio de esta vida en las tierras de la China Popular.
Lineas regulares de las que nosotros Ilamamos cazadoras cruzan constantemente el porton llevando pasajeros de y para la China comunista: de no haber sido que el itinerario de nuestro viaje nos obligaba en un par de horas a regresar a Hong Kong. bablemente con facilidad hubiéramos podido pasar al otro lado; ahi mismo se nos informó que salvo aquellas personas de raza china que Ostentan (AP) Hoy os sábado 25 de mayo, dia 145 de 1974, faltan 220 para terminar el ano.
En un dia como hoy: 719. Los árabes conquistan Toledo y permiten a los cristianos observar el culto católico en templos en esta misma fecha de 1085, el rey de Castilla Alfonso VI reconquista la ciudad.
1498 Es ahorcado en Florencia el fraile Jerónimo Savonarola 1685. Fallece en Madrid el dramaturgo Pedro Calderón de la Barca 1749. Nace en Córdoba Argentina, el dean Gregorio Funes.
1803. Comienza la construcción del observatorio de Bogotá 1810. Constituida en Argentina la primera junta de gobierno, se inicia el proceso revolucionario que culminará con la independencia.
1815. Las naciones europeas se unen contra Napoleón que escapado de Elba, prepara una nueva campania 1816. Fundación de la primera biblioteca pública uruguaya 1872. Inauguración del teatro de la ópera de Buenos Aires 1880. Termina la guerra chiquita en Cuba 1911. Porfirio Diaz renuncia a la presidencia de México 1950. Estados Unidos, Inglaterra y Francia acuer dan suministrar armas a árabes e israelies.
1963. Se crea en Addis Abeba la organización de unidad africana.
1969. El general Jafar el Numeiri encabeza un golpe militar que lo lleva al poder en el Sudán Pensamiento de hoy: Dios hizo el campo, el hombre la cludad. William Cowper.
poeta inglés (1731. 1800)
Desde hace varios siglos los chinos han usado la palabra comprador. probablemente derivada del espanol o del portugués. para designar a aquellos nativos que se prestaban a servir de instrumento a los grandes negociantes y colonialistas que comenzaban a aventurar por sus costas con procedencia de cidente. Empezaron a llegar desde el siglo XVI y a exigir que se les diera trato especial. a que se les exceptuara de la jurisdicción de las autoridades del Imperio chino.
Cuando la debilidad y la decadencia del régimen de Pekin se acentuó en el siglo XIX. sus demandas aumentaron y fueron obteniendo el establecimiento de una serie de secciones o barrios a lo largo de la costa en donde manejaban su comercio y sus asuntos como querían en tanto que, oprobiosamente, la autoridad nacional ni sumaba ni restaba.
El fin de la segunda guerra mundial y el triunfo de los comunistas acabaron con tales anomalias y con la mayoria de esos humillantes enclaves coloniales en donde la ley de las potencias europeas había sustituido la autoridad china.
dógica e inexplicablemente todavía subsisisten dos: Macao y Hong Kong. primera vista nadie puede entender por qué siguen existiendo y como es que aún a estas horas el régimen de MaoTse Tung no se las ha tragado, cuando podria hacerlo en 24 horas.
Son los compradores con temporáneos. Todavia una bandera extranjera flota en ellas.
La autoridad que impera es la de una potencia extranjera europea.
Es como si nuestro Golfito fuera de Méx o San Lucas estuviera bajo la jurisdicción de los Estados Unidos. Por qué una China de renovado poder y orgullo y que pretende vivir una vida nueva, ha permitido que esas colonias sigan existiendo? Qué otra respuesta puede haber si no es aquella de que Pekin ha descubierto que esas concesiones en alguna forma sirven y son útiles a sus misteriososos designios. su vez, mirando al reverso de la medalla se pregunta uno como es posible que aún a estas horas.
veinticuatro años antes de que Inglaterra, por disposición de un Tratado firmado el siglo pasado.
tenga que devolver la mayor parte del territorio de Hong Kong. el gobierno de aquella colonia siga invirtiendo millones de millones en edificaciones y fábricas y en inversiones en general que nadie puede creer que están siendo hechas para ser regaladas a MaoTse Tung? Alguna inteligencia secreta que los no iniciados no alcanzamos a comprender en toda su plenitud debe de haber en todo aquello Es indudable que las actuales colonias de compraddres sirven a China comunista de vehiculo para su comercio con el Exterior y para manipular en ellas con instrumentos del régimen capi.
talista, tales como bancos, sociedades comerciales, aseguros y letras de cambio; que también le de ben ser útiles para extraer al turista internacional cientos de miles de dólares en las sederias.
porcelanas, alhajas y bibelots más increibles que uno pudiera creer que fueran fabricados en una sociedad igualitaria como la que impera en la China continental, y que diariamente son vendidos a los occidentales que pasan por ahi.
Pero sabe Dios a cuántos otros designios insospechados de Pekin o de las grandes potencias capitalistas puedan servir los dos últimos refugios de compradores que aún hoy quedan en la costa china. Macao y Hong Kong.
occidentales hasta la segunda guerra mundial.
Casi no produce nada.
Unicamente sirve para arrancarle al turista cientos de miles de dólares en los innumerables gari.
tos y casinos que se encuentra uno en todas las esquinas, que fun.
cionan las veinticuatro horas del dia y no paran ni para cambiar al croupier o reparar el mecanismo de una ruleta En algunas secciones de la frontera sólo un angosto canal de unos cien metros de ancho separa a Macao de la tierra de Mao, y en las aguas del mismo se ven las ca.
noneras que vigilan la santidad de la tierra china. El gobierno de Pekin ha exigido pasividad y condescendencia a las autoridades de Macao y herejia inaudita e inexplicable por parte de los ultra conservadores que hasta hace unos dias gobernaban en Lisboa en aquella colonia las autoridades portuguesas se han visto obligadas a permitir el libre funcionamiento de bibliotecas escuelas y clubes comunistas Sin embargo, cosa que nadie entiende. China no se ha engullido a Macao, pudiendo ha.
berlo hecho en un abrir y cerrar de ojos Pero paraFemando Fournier Macao: El territorio de la colonia es una peninsula. y por el otro lado en que no hay solución de continuidad terrestre, la relación con China comunista es constante e intensa. Un simple porton separa a las dos jurisdicciones y a pocos metros más allá puede ver uno a los soldados de uniforme azul haciendo guardia para el régimen de Pekin. Como en Macao impera un régimen inspirado en el ca.
tolicismo paradojas del destino la costumbre muy china de cremar a los cadáveres no puede ser váli.
damente practicada; entonces los cuerpos son llevados al otro lado de la frontera para ser incinerados bajo la jurisdicción de Pekin y Iraer de vuelta las cenizas a la colonia Portuguesa Si uno permanece un rata junto al portón, puede ver cómo pasan regular y constantemente los ataúdes en carretillos o automóviles para recibir aquel último La ciudad es una curiosisima mezcla de pobreza colonialista.
de despreocupación latina y de misterio oriental que ha sobrevivido más de cuatro siglos.
Fundada pocos años antes de nuestra Cartago, sigue siendo el prototipo del comprador 05curantista, pobre y atrasado que representó ese triste papel en la historia de las relaciones chinonacionalidad portugesa, cualquier ofro individuo sin mucho problema puede conseguir un permiso para trasladarse más allá de aquel misterioso portón que fragilmente en ese momento separaba a dos regimenes tan disimiles como eran los de Oliveira Salazar y Mao Tse tung.
Por qué subsiste esa extraña anomalia que se llama Macao?
Sólo aquellos que pudieran tener mayores conocimientos de la alta politica internacional que la que tenemos los legos podrían quizás comprenderlo La publicidad penetra en los países socialistas Opinión Como ocurre en la mayoría de los países socialistas, la actividad publicitaria ha comenzado también a intensificarse en la Unión Soviética, donde se encuentra restringida por falta de competencia. Una sociedad especializada en publicidad y en relaciones públicas, la Marsieller Inc. firmó recientemente un convenio con la única agencia estatal del ramo que funciona actualmente en aquel pais socialista.
El citado acuerdo, que se concerto luego de una serie de reuniones y conversaciones que se prolongaron por espacio de tres meses, determina que ambas agencias. la norteamericana y la soviética. trabajarán en equipo para colaborar con las empresas estadounidenses en sus esfuerzos por colocar sus productos en la Unión Soviética, aunque el convenio se refiere únicamente a los productos industriales y no a los de consumo masivo y directo por parte del público. En ese entendimiento, la agencia soviética se ha comprometido a suministrar a su colega estadounidense cualquier tipo de información, consulta o recomendacon acerca de los problemas que presenta la actividad publicitaria en la nación socialista.
ANO PROVECHOSO EN FRANCIA INVERSIONES DE LOS SUPERMERCADOS Los 209 supermercados que funcionan en Francia. según los más recientes estudios estadísticos. invirtieron el año pasado un total de 1625 millones de francos en publicidad. El reparto tipo del presupuesto anual de publicidad de esos centros de comercializacon se efectuó de la siguiente manera campania de mantenimiento 40, campana de Navidad. 12. campana de Pascua 11. campaña de entrada 12, apertura de un competidop 9, y campañas diversas (aniversarios, etc. 14. 226. Se advierte que el 96 de esos supermercados tiene un programa de publicidad anual y que 80 realiza, además de dicho programa.
operaciones de respuesta a la competencia.
Durante 1972, las agencias de publicidad francesa aumentaron considerablemente sus ingresos, y un signo evidente de ello lo dia la agencia TBWA, cuyas entradas se elevaron de 37 millones de francos en 1971 a 73 millones el año pasado, lo que equivale a un aumento del 110, Las diez más importes agencias publicitarias que actúan en Francia registraron los siguientes incrementos relatives en sus entradas: Havas Conseil 10, Publicis Conseil 16. Interplans 11. Ted Bates 30, Intermeco Elvinger Lintas 18. Dupuy Compton 13. McCann Erickson 21. Thompson y Eure Advertising 52. INFLUENCIA DE LA MUJER Existe actuamente en la actividad publicitaria mundial una política tendiente a considerar a la mujer económicamente igual que al hombre, y al aceptar ese criterio varias agencias internacionales están madurando proyectos para realizar sus futuras campañas en base a tarjetas de créditos que consideran igualitariamente a ambos sexos.
El cambio lo originó la cada vez mayor participación de la mujer en el proceso económico de cada pais. En los Estados Unidos, por ejemplo, el 45 de las mujeres trabajan, fuera del hogar, media jornada o jornada completa, y el 41 de las mujeres casadas doblan sus tareas, es decir, atienden los quchaceres caseros y además realizan otras labores fuera de la casa, hasta el punto que el sexo débil representa actualmente el 37 de la fuerza laboral estadounidense. Ello ha transformado la programación de algunos medios de difusión, principalmente de la televisión, que hoy pasa en los Estados ciclos y tandas publicitarias en horarios reservados exclusivamente a los hombres hasta hace algunos años.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.