LA REPUBLICA, Jueves de agosto de 1974 11 Día histórico Apreciaciones sobre la crítica Por Gladis Miranda Arellano (AP Hoy es jueves de agosto de 1974. dia 220 del ano. Faltan 145 para que termine En un dia como hoy de: y honesto, autodidacta e in.
vestigador. sobre todo, amante de la verdad CRITICA RUDIMENTARIA.
1524. Comienza la rebelión campesina en Alemania 1540. Casamiento de Enrique Vill de Inglaterra con Catalina Howard.
quinta de sus esposas. Antes de dos anos ordenó su ejecución por la acusación de infidelidad, no están basados en el estudio.
mucho menos, en la investigación.
Los autores saber que nuestras conclusiones sean positivas negativas. no provienen del análisis critico de sus obras.
En nuestros comentarios es evi.
dente la presencia de prejuicios, y de intenciones meramente personales. El sentimiento que nos produce un autor, le resta validez a nuestros juicios. El crítico, necesariamente, debe saber dominar su propia interioridad y convertirse en un cientifico que desmenuza friamente un objeto. ARGOLLAS Un vistazo a las criticas que se han hecho en los últimos anos, re.
vela lo siguiente: de un poema hemos hecho otro poema: de una novela, otra novela; y. de un cucnto, ofro cuento.
El objetivo era hacer critica, pero, la lectura de lo bello, nos hizo producir una nueva belleza.
Es un hecho comprobado, que el critico es un ser con una mente clara: y un espiritu dificil de conmover. El crítico nato. se conoce por la frialdad y objetividad con que enjuicia una obra. Schala los aciertos y fallas de los autores, y pone a cada cual en el lugar que le corresponde, sin importarle las diatribas que pue.
dan desencadenar sus criticas. ESTILO.
1588. Culmina el desastre de la llamada Armada Invencible española en viada contra los ingleses.
Las pérdidas al parecer incluyeron 63 barcos y 000 hombres 1621. Bula de Gregorio XV, expedida por petición de Felipe III que concede Incultad a las escuelas de la Compañía de Jesús en Filipinas, Chile. Tucumán.
etc. para que puedan dar grados de bachiller.
licenciado y doctor 1623. Bula de Gregorio XV para la fundación de la Universidad de Chuquisaca, Bolivia.
Uno de los instrumentos más eficaces, para hacer labor cultural es la Critica El grado de desarrollo que han aleanzado otros pueblos se debe.
en gran parte, al despliegue sis.
Tematizado de la Crítica, en todos los aspectos de la vida humana Ahondando en el porqué de nuestro sub desarrollo: convertido ya en una especie de enfermedad crónica, nos damos cuenta de que una de las causas que lo han fortalecido, a través de los años, es el errado concepto que tenemos de la Critica, y la poca importancia que le concedemos como medio transmisor de cultura, En primer lugar, tenemos que dejar establecido que es la Critica Todo ser humano, por naturaleza.
posee un espíritu critico que le permite juzgar, aunque sea en forma elemental y rústica, aquello que despierta su interés. Sin embargo, no podemos Hamar er tico a una persona que manifiesta lo que siente y piensa sobre de terminado asunto objeto Tampoco podemos catalogar.
como critico, al que escribe un comentario basándose unicamente en sus impresiones personales. La Critica, de acuerdo con su con tenido y sus objetivos, eminen temente formativos, es una ciencia que no puede estar supeditada a la emotividad, y voluntad del critico Criticar no es censurar ni destruir.
Criticar no es enalteeer, ni glorificar, al individuo, La Critica no es trampolin politico, ni mecanismo impulsor de simpatias ni rencores, La Crítica propiamente dicha.
es forjadora de cultura. Debe ser utilizada para elevar. a niveles superiores. Ia mentalidad de nuestro pueblo Criticar transmitit conocimientos, enriquecer los ideales, y hacer justicia a los hombres y mujeres que han aportado su talento, para construir los cimientos en que se apoya la nacionalidad. Criticar es abolir la mediocridad, y combatirla sin temores para evitar su reper cusión. La Critica es una ciencia fundamentada en el estudio, la investigación, y el análisis. Por tanto el critico tiene que ser lógico En nuestro medio, el problema de la Crítica adquiere dimensiones catastróficas. En lo pecificamente cultural. prac ticamos un tipo de critica, tan rudimentario, que resulta hasta incomprensible en un pais en donde es notoria la superioridad intelectual de muchos de sus ciudadanos. De una larga lista de valiosos elementos, sólo tinos cuantos han logrado proyectarse a nivel internacional. En otros casos, la mediocridad ha trascendido, de tal modo, que amenaza con derrumbar nuestro prestigio cultural. Esto se debe a la ausencia, casi total de criticos especializados Nuestra critica consiste en un simple intercambio de adjetivos, Encumbramos al amigo, y des pedazamos al enemigo supuesto. hay sus excepciones, Pero lo tradicional y ya generalizado es la práctica de un juego critico que se concentra en el autor y no en las obras. bien.
emitimos juicios sin tener bases en que apoyarnos. No se puede ex presar una opinión, acerca de un libro. sin antes haber realizado una seria y minuciosa tarea de recopilación, selección. comparación, análisis, etc. de datos sociológicos, históricos, literarios.
políticos, económicos de la época en que fue escrita la obra. esto, debe sumarse el estudio de la creación, ya sea literaria. cien.
tifica, o artistica, Una de las razones que nos ha impedido hacer Critica, tal y como debe concebirse, es la relación estrecha que tenemos con los autores, y el temor a una reacción negativa de parte de ellos. Si analizamos bien esta situación.
nos percatamos de que somos nosotros mismos los responsables de esta actitud. Hemos perdido el respeto y la confianza de los autores, porque ellos están conscientes de que nuestros juicios Muchos escritores y poctas, que se dedican a la Critica, han dado lugar a la formación de lo que vulgarmente se conoce como la argolla intelectual. Una de las caracteristicas de este circulo, es intercambiarse criticas siempre favorables; es decir, que ulano clogia a sutano, y éste a aquél. Los autores que pertencen a esta élite, se han visto obligados a recurrir a este sistema debido a la carencia de criticos.
Es más. si ellos no hubieran establecido este simpático proce dimiento futbolistico. la situación seria peor. Gracias a esta argolla. se ha logrado la difusión de algunas obras.
Ahora bien, debemos tener presente que existen varias clases de criticas. Cada una de ellas es una especialidad que cuenta con sus propios métodos, recursos, etc.
e incluso con una terminologia especial. Hay critica de arte, li.
feraria. cientifica. cinema tográfica, teatral, cte. Es muy di.
licit por no decir intposible que exista una persona que domine to das estas ramas, a menos que sea un sabio. Para no pecar de ambiciosos, debemos entregarnos al estudio de todas las técnicas de determinada materia. Si nos de dicamos a criticar todo lo que se nos ocurre, nuestra influencin en el niedio será nula, y nuestros cscritos tendrin el sello de la superficialidad 1776, Cédula de Carlos III erige en Virreinato a la colonia del Rio de La Plata.
El General Pedro Ceballos fue el primer Virrey 1816. Es fusilado el patriota colombiano Custodio Gare Roviravictima del régimen del terror impuesto por el General Pablo Morillo brasileto Albert Santos Dumont salva en nueve minutos la distancia que separa el parque de Salat Clud de la torre Eiffel. Er hecho causó gran sensación 1961. Aviones Turcos atacan a Chipre.
En cuanto a la prosa, no se confunde con la prosa literaria. El critico escribe con un estilo profesional, muy similar al del historiador. El critico tiene que ser claro y concreto. Su funciones explicar lo que dice el autor, y descifrar las metáforas. figuras.
sinbolos e imágenes, sin dejanse llevar por su imaginación. La prosa del critico debe ser una mezela, del habla culta con el habla popular, para que tanto las clites como el pueblo, puedan en tenderla. Para dejar algo en la mente del lector, se necesita una prosa conversacional, En todos los campos, tenemos que luchar contra la cursileria.
primordialmente, en el campo de las letras. Para comenzar, no de.
bemos olvidar que, si bien es cierto que la vida de los autores está intimamente ligada a sus obras, no es menos cierto que debemos ser prudentes a la hora de escribir sus biogratias. El critico tiene que estar consciente de que, la mentalidad y naturaleza de un poeta, o de un escritor, no son como la de todos los demás. Los aspectos que enturbian una vida, deben hacerse públicos nunca.
menos cuando se trata de nuestros valores. la Critica. fun.
damentalmente, le interesa la creación y no cl creador.
es La Isla de los Hombres Solos Por María de Rojas He conversada con varias personas que vieron la pelicula LA ISLA DE LOS HOMBRES SOLOS. basada en la novela del mismo nombre del escritor costarricense José León Sánchez y algunas me han dichos no vi el mensaje por ningún lado. es fantasiosa, es falsa, etc. etc. Leo al senior Trejos (La Nación, 25 de Julio) y dice que lo que pretende José León es una utopia. Se ve que el si captó el mensaje. El autor se propone hacer conciencia de la necesidad de la Reforma Penitenciaria que gracias a Dios ya está en marcha aunque muy lenta: se han gastado muchos millones de colones y falta tanto por hacer. No se justifica que to dnvia esté ahí la Peni con todos los horrores que conocemos. Con motivo del estreno de la obra de Teatro de José León LA HORA DE MORIR. la Compania Nacional de Teatro y el Lic.
Antonio Yglesias. entonces Director de Artes y Letras. visttaron el pabellon sur de la Peni donde encontraron a los hombres viviendo en condiciones de bestias con los excrementos de las ratas por cabecera. Ese estudio de la Compania Nal de Teatro sirvió a don René Cardona Director de la pelicula para los escenario El Lie. Yglesias, director de la CINEMATECA NACIONAL tiene una serie de diapositivas tomadas en las cárceles de Costa minios. ni para los que van al Rica que dejan pálidas las cine a ver novelas rosa que ter secuencias de la pelicula. Es minan bonito. Aqui no Senmás. Dice el senior Joaquin times la necesidad de hacer algo Vargas Gené. Reforma Peni para terminar con este problema.
tenciaria, pág. 17) ex Ministro de pero claro, la empresa es muy Justicia 1958 62. que cuando llegó grande y es más fácil que decir que a San Lucas encontró lugares de es una utopia.
tortura que ni siquiera los habia No es lógico que los presos vi sodado Pedrarias Dávila el van de manera infrahumana. El verdugo que alimentaba a sus señor Sánchez no solicita mer perros con carne de indios en melada de manzana ni cobijas tiempo de la Colonia.
eléctricas para los reos. Ha soliciLos reos son hombres y merecen tado PROGRAMAS DE REHA.
trato humano. Si han caido en BILITACION PARA EL TRA.
desgracia es por culpa de la socie TAMIENTO DEL DELIN dad, en la mayoría de los casos por CUENTE. el sellor Presidente culpa de Siis padre Está de la República, don Daniel demostrado que la mayoria de los Oduber Quirós, lo ha apoyado en delincuentes juveniles proceden de fodas esas inquietudes.
hogares desajustados. La Con los estudios criminologien criminalidad aumenta en pro de la escuela positiva cuyos fundaporeión con el divorcio (es. dores son Lombroso y Ferri, desde tadisticas: hace muchos años. se vienen La pelicula tiene un mensa haciendo interesantes desgarrador. doloroso, des perimentos, fines de piadado. Son estocadas, sablatos, corrección y reeducación del penabofetadas, golpes al alma. El do, cultivando el aspecto fisico y el mensaje es contundente.
espiritual con escuelas y talleres El argumento no tiene nada de penitenciarios, conferencias.
falso, ni de inexacto. Lo que nos conciertos, etc.
cuenta el autor ha sucedido y Volviendo a la pelicula. José sucede casi en todas partes del León se inspiró al escribir su nomundol (Ver la Nación, 29 de vela noshlo en sus experiencias julio, páx. 36 En todas partes personales sino en el testimonio de hay Buillotina seca. Por eso la un anciano recluso que le conto pelicula tiene carácter universal y muchas cosas que habían ocurrido tendrá mucho éxito especialmente anos antes. Pero por favor. no se ante públicos maduros. No es para trata de un libro de historia, es una novela. Dice el Diccionario. Novela, obra literaria en que se narra una acción real imaginaria, con el fin de interesar y conmover al lector LA ISLA DE LOS HOMBRES SOLOS está llena de símbolos. El guión de la pelicula, cuyo autores mismo José Leon fuccui dadosamente preparado tanto la novela, como la pelicule, si se analizan con serenidad. en su despiadado mensaje, están llenas de valores sobre la realidad humana, tienen el simbolo del dolor y el dolor siempre inspira respeto. Ya lo dijo Concepción Arenal que hay que odiar el crimen, pero compadecer al gue ha delinquido. Hermoso precepto de la sociedad cristiana que nos manda amar y perdonar.
El éxito de la novela nadie lo puede discutir. Está traducida a cuatro idiomas y de ella se han hecho setenta ediciones. Cabe a su autor el merito de ser el primer costarricense, cuya obra ha sido llevada a la pantalla y desde luego si la obra no fuese valiosa, no se habrian gastado millones en ese trabajo cinematográfico, La pelicula ha sido presentada en el Festival de Cannes 1974. y se hon hecho copias para público de habla espanola inglesa. Fue estrenada en San José, el 17 de julio, al dia siguiente se estrenó en México y el 19 en Nueva York.
Disfrutamos pues de una Premiere Mundial Pero lo más importante de todo esto es el mensaje para los niños El sistema penal de Costa Rica entre sus habitantes cuenta con niños de a 17 anos que están ubicados en el Reformatorio de Tierra Blanca. Los muchachos mayores de 17 anos van a la prisión porque nuestro Código Penal los considera con mayoria penal Además de hacernos meditar a Jos adultos con esas estampas imborrables, el señor Sánchez ha donado el producto integro de la Premiere de Gala, patrocinada por el Club Rotario de Escazú, para el programa de prevención de la delincuencia y es asi como muchos niflos sin hogares. con grandes problemas socio económicos y sico ambientales, delincuentes en potencia. recibirán ayuda eficaz.
Esto no es una utopia. Es el tra.
bajo de un costarricense que ha sabido superar los máximos problemas y que hoy merece nuestro respeto y admiración El Señor Sánchez está ahora fuera del país, pero qué bueno seria invitarle, a su regreso, a una thesa redonda en oa un Cine fórum en la Universidad con de Rojas 165. 404.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.