LA REPUBLICA, viernes de noviembre de 1974 Teatro de Manuel José Arce será traducido al alemán Exito en mercado de artesanía y pintura en Lachner y Sáenz Tres piezas teatrales del guatemalteco Manuel José Arce, incluidas en el volumen Delito, Condena y Ejecución de una Gallina que la Editorial Universitaria Centroamericana, EDUCA, difundió en 1972 serán traducidas y publicadas por la empresa Peter Hammer Verlag GMBH de Alemania Occidental.
Manuel José Arce obtuvo con Delito, condena y ejecución de una gallina. Compermiso y Sebastian sale de compras el premio de teatro del IX Certamen Cultural Centroamericano de 1970. Las obras, catalogadas dentro del género grotesco, han logrado imponerse en muy poco tiempo, pues a la edición siguieron representaciones diversas en México, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Colombia, Venezuela, Chile, Argentina Francia y otros países.
Autor de muchas otras obras, Arce ha contratado la edición al alemán de estas piezas que, de igual manera, comienzan a ser presentadas en los escenarios europeos. El director y critico Enrique Buenaventura ha señalado la importancia de estas obras teatrales que no sólo descubren el mundo que tenemos a la vista, y que no obstante no es vedado por apatia e indiferencia, sino que sacuden la conciencia de los espectadores.
EDUCA, difusora de estas obras, se complace en consignar que con Arce tres de sus autores de teatro son traducidos a lenguas europeas: los primeros fueron el panameño José de Jesús Martinez y el guatemalteco Carlos Solórzano.
La exhibición y venta de ar tieulos tipicos promovido por la firma auto motriz Lachner y Sáenz sigue dando magnificos resul tados Sobre todo en la oportunidad que ele está brindando al peqe artesano para dar a conocer el esfuerzo de su trabajo Se da oportunidad a ceramistas, escultores y el trabajo de pintores costarricenses cuyas obras están recibiendo el apoyo nacional La idea de establecer un Merca clo de Artesania y Pintura nació en Costa Rica al igual que en otros paises latinoamericanos. del creciente interés por esta ac tividad. Hasta el momento, la gran cantidad de personas dedicadas a estas labores, vendian sus articulos a través de las tiendas de souvenirs, que tienen un público en su mayoria extranjero Ahora, con este Mercado de Artesania, existe una exposición y venta de ar ticulos, donde los artistas pueden exponer y vender sus productos y hnciendo de esta una sala de exhibición y venta que estará abierta todos los domingos La Casa del Artista y Lachinery Saen dieron forma, coordinaron y pusieron en práctica, el Mercado Dominical de Artesania y Pintura local ubicado en el Parco Colón está dividido en varias vectores donde los domingos se caponen pinturas esculturas, cerámicas. muchas telas, talabarteriaetc.
Sie viaja por el pais, y esto también lo podemos ver en locali dades cercanas a la capital son muchos los lugares donde sus ha bitantes estan dedicados al trabajo artesanal. En el Mercado de Artesania se reflejó este hecho Ahi se encuentran los tejedores de Tejar del Guarco de Cartago, con hamacas bolsos. alforjas muchisimins Otros artículos confeccionados con los más vistores colores Hay también ceramica rústica hecha a mano esculturas talladas con cuchillo en races de cale: pinturas e culturas: trabajo en su mayoria de integrantes de la Casa del Aristar Las más variadas muestras de talabarteria bolsos, carteras, cinturones tallados primorosamente. confeccionadas principalmente por artesanos de la Meseta Central y ceramica fina pintada a mano, trabajada en har de alta temperatura, medida que se recorre el local de Lachner Saenz, Paseo Colón.
se puede apreciar la amplia varie dad de artesania de diversas localidades del pals. y conocer un poco mas a aquellos que viven y trabajan en forma tradicional conservando los conocimientos legados por sus antepasados.
LA JUNTA DE PROTECCION SOCIAL DE ALAJUELA EL PERSONAL DEL HOSPITAL SAN RAFAEL Con pena comunican el fallecimiento del 286. 049 consultas en meses DR. FERNANDO GAMBOA GROSSI Un total de doscientas ochenta y seis mil cuarenta y nueve consultas médicas suministraron los servicios médicos de la Caja Costarricense de Seguro Social durante los primeros seis meses del presente ano.
Esto indica un total de veintidos mil quinientas consultas más que ct ano de 1973. cuando el total de consultas de ese mismo periodo fue de doscientas sesenta y cuatro mil trescientas cuarenta y nueve consultas acaecido el 26 de octubre de 1974, y expresan a su distinguida familia sus sentimientos de condolencia.
La Sección de Medicina fue la que dio el mayor número de consultas, ciento trece mil en total, le siguen la Sección de Cirugia con cuarenta y nueve mil no vecientas cuarenta y nueve: la sección de Gineco obstetricia con veintitres mil novecientascin etenta y tres Odontologia, cuarenta cuatrocientas ochenta siete y servicios de urgencia con cincuenta y un mil ochocientas sesenta consultas.
mil Alajuela, de noviembre de 1974 URGENTE! partir del de Noviembre todos los propietarios de vehículos deberán pagar su seguro obligatorio de vehiculos automotores en el estadio Saprissa.
Evitese problemas, pague su seguro a la mayor brevedad.
TORTE PROTEJASE CUMPLA CON LA LEY DE TRANSITO DIRECCION GENERAL DE TRANSITO INS NACIONAL DE SEGUROS TIR Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.