LA REPUBLICA, domingo de noviembre de 1974 31 Andrey Aguilar nació para nadar La única alternativa diaria entre San José y Nueva York, sin cambiar de avión, es El Expreso de Pan Am Muy urato de recibir ayer la que nada entre cuarenta y cinco Visita del joven nadador Andrey cincuenta kilómetros por semana Aguilar y suscior padre don Al preguntarle por otros na.
Carlos Aguilar Ruiz dadores por los que siente ad Entrades como estábamos de miración y simpatia se refitió en que habla sido invitado para vist immer lugar a Gina Araya que di ar Miami por tres meses en donde jo era un verdadero ejemplo de entrenar y competirá, nos pareció perseverucia y dedicación y al Interesante invitarlo para conocer boricua José de kesus que es un mayores detalles de lo que es un fenomeno según su calificación honor para él y para la natación También hizo mención del nacional profesor Allredo Cru Bolaños que través de una amable charla fue el primero en ayudarlo al con anibox logramos obtener los llegar a Costa Rica y cuando casi siguientes datos no conocia a nadie.
Empezaremos por confirmar Dijo con orgullo que al apoyo y que hoy al mediodia sale por vía abregación de strs padres debe toaérealracia Horida, en donde sera dos sus siuntos porque han sido recibido en el Aeropuerto Inlos que más la han estimulado a fernacional de Miami por sus Seguir nadando aun haciendo invitados.
grandes sacrificios de todo tipo.
Serdi huésped del North Miami Es por ellos que yo trato Beach Swim Club durante tres Siempre de superarme. Creo que meses en dos etapas asi: regresara solo asi puedo corresponderies a etdi 22 de diciembre para estar su constante apoyo por algunos dias qui coni su Ya para terminar prometi familia y regresará a Miami el dos Estarnos informando a través de su de nero para quedarse hasta el padre, de sus actuaciones en Treinta de febrero Miami luevo en México.
Estar entrenando hajota No queremos terntinar esta GANADORES DE TROFEOS: Esta gráfica tomada en diciembre del año pasado muestra a Andrey dirección del experto nor chitrevista sin dejar constancia de Agullar al frente y a la derecha, luciendo su trofeo de primer lugar entre el grupo de vencedores y de teamericano Larry Holley y tontari muestro agradecimiento por la segundos lugares en el Torneo Miaml Spirng. Todos los demás que aparecen en la grafica son nadadores parte en varias competencias cordial visita de ambos a nuestra estadounidenses. Sus destacadas netuaciones han dado origen a su invitación para ir tres meses a Miami.
redacción.
durante los días 10. 14 y 16 del presente mes y dos más en diciembre antes de venir a pasar aquel fin delano y las navidades.
Al mismo tiempo hará estudios de inglés combinandolos con sus entrenamientos Luego en marzo estará viajandu México en donde también tiene an invitación para entrenar y competitie le será de gran proecho va que se adaptaria a la di feil witura de la capital azteca.
antes del Campeonato Cerifroamericano y del Caribe de Na tación que se llevará a cabo ahi del diez al dieciséis de marzo Andrey cumplirá sus catorce aftos el próximo dia dieciocho y es fácil deducir el amplio porvenir que tiene en este deporte por su javentud Atribuye esta invitación sus actuaciones en los torneos: internacionales que se llevan a cabo todos los años en Miami. en los que ha logrado anar primeros y was destacades gens Acaba de concluir la enseñana primaria y esta matriculado para el primero ano de secundaria en el Colexio La Salle Suran suelo es llegar a arquitecto algun dia Al conversar con su padre don Carlos Aguilar Ruiz Der termos de que nació Leningrado, Rocio y que su madre o doctora en otometria eondiendo al nombre de Irina Komisarova Svinieron para Costa Rica hace seis altos y ella irabaja para el Seguro Social en la Clinica Moreno Canas Midroy nada desde los cinco parole destinado a watch dorte Horque un uniformedad en su inlineid hie que los médicos recomendavant que practicar la natación para combatirtue mediante se consejo que no sólo inalmente integriert radando ya que reveló desde el Trimer momento condiciones poco womentes para cumperit Al regresar su padre sui patria Costu Ricu ci unión de su esposa guio leicamente compitiendo y SAN JOSE GUATEMALA NEW YORK uniber consiguiendo frecuentes triunfos Representando a Costa Rica ha lomaci frie en Si Ud. quicre in a Nueva York sin cambiar de Muy pronto estará entrando Ud. a su Hotel.
torneos Campeonato en Estados Unidos, avion. Pan Am le ofrece la linica alternativa. listo para disfrutar del Nueva York nocturno, o Colombia, lamaiea, Guatemala, El Salvador Panama Su Jet Clipper sale todos los días, a las: 45 de para descansar y repasar las notas de esa reunión Ha contpuistado gran número de la mañana con escala en Guatemala y llega a que tiene al día siguiente. Consulte a su Agente Irofeos medallas y pergaminos.
Nueva York a las 4:20 de la tarde.
de Viajes Pan Am o sencillamente, llámenos.
Practica también con Tusiasmo y capacidad el tenis y el su llegada lo espera el nuevo Puerto del billar Mundo, un terminal aérco exclusivo para aviones expresa profundamente wygradecido los consejos, ensey pasajeros de Pan Am, donde los trámites de Tianzas dedicación del en trenade duardo Amador al que Inmigración y Aduana se realizan en veinte respeta aprecia mucho minutos o menos.
Ave. Calle 5, Edif. Solera Bennet Teléf:21 8877, San José, Entrena dos veces al dia, calcula PANAM.
La experiencia hace la diferencia Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.