Reunión.
18 LA REVOBLICA, Ln. 18 de noviembre de 1974 al de Honduras, y presuntamente al General Torrijos de Panamá.
En el caso de que Torrijos por Vlene de la plglas 7)
alguna imprevista circunstancia conjunta del Pabellón de Costa no pueda asistir vendrá el propio Rica y Nicaragua en la Feria Presidente de Panamá Demetrio Internacional de El Salvador, Lackas. su llegada a esta ciudad Entre abrazos, sonrisas y Somoza hizo algunas referencias conversaciones cordiales Jos reciente resultado de la vo mandatarios discurrieron tación en la Conferencia de los conversando sobre una serie de Cancilleres Americanos ad problemas comunes que, a veces, virtiendo que no cree que los tra fueron dejados de lado para tados interamericanos peligren abordar alguna cosa menos por ahora ni se resquebrajen las formal, como algo visto en la Feria relaciones entre los países que Internacional, por ejemplo.
forman la OEA.
Por otra parte del canciller Oduber solamente habló de la Mauricio Bourguonovo, de El necesidad de reestructurar el Salvador, fue entrevistado sobre Mercado Común Cenla resolución de la conferencia de troamericano.
cancilleres en Quito.
La reunión no ha sido el La entrevista de Odaber, fracaso de la Organización de Somoza y Molina se realizó dentro Estados Americanos como se ha de un horizonte de completa dicho, pero debo advertir sin ticordialidad y bajo el manto de una tubeos que El Salvador no res.
estricta protección policial.
tablecer relaciones diplomáticas Algunos de los encargados de con Cuba dijo Bourguonovo.
brindar seguridad al Presidente El punto más importante tra Electo de Nicaragua Anastasio tado por los tres dirigentes cen.
Somoza, al Presidente Oduber y al troamericanos fue el de la cita de Coronel Molina abusaron de su presidentes el de primero autoridad en más de una ocasión.
diciembre.
Con su tradicional guayabera Somoza, Molina y Oduber están que en muchas ocasiones sustituye ciertos de que en esa ocasión haal uniforme de general de brá que darle prioridad urgente al estrellas Somoza hablo largo y problema de la integración.
tendido sobre la unidad cen: también lo están de que la troamericana y la necesidad de ruptura de relaciones entre que los presidentes Istmicos la Honduras El Salvador tengan muy presente a la hora de consecuencia de la guerra entre su cita en Nicaragua.
los dos paises sigue siendo el Centro America tiene grandes obstáculo principal para que reservas de recursos naturales que Centro América pueda integrarse debemos aprovechar ante la sólidamente.
escasez de combustibles y el incluso la muralla que ataja fantasma del hambre, dijo todo intento de unidad para Somoza, pero este apro. conformar un bloque de fuerza vechamiento si no va de la mano respetable ante el mundo, de la fuerza común, de la unidad ΑΙ Presidente. Oduber le total, no va a servirnos para nada. acompatió durante su visita a El ΕΙ Presidente salvadorento Salvador el Ministro de Seguridad Coronel Arturo Armando Molina Mario Charpentier Gamboa, exparticipó en todos los actos pero embajador de Costa Rica en esta no pronunció discursos en ellos. nación.
En la finca del Lic. Ricardo En tanto esta misión COSPanchón Diaz, Jefe de Protocolo tarricense era bipersonal Somoza de El Salvador, se efectuó la llegó acompañado de un gran sé reunión de los tres personajes. quito familiar, funcionarios Se informó que la cita presi. allegados y guardaespaldas.
dencial de Nicaragua se hará Se consideró aqui que la coincidir con la toma de poder del conversación de los tres fue proGeneral Somoza Debayle y que en Vechosa y garantiza en cierta mela misma participarán todos los dida un buen clima presidentes del istmo, incluyendo reunión de Presidentes.
Muchas. Viene de la página 7)
travenian reglas internacionales de navegación.
Pero lo que más le convenció a renunciar el 13 de setiembre pasado fue la conversación que escuchó de parientes y ayudantes de Vesco, cuando estaba de guardia en el yate, anclado entonces en Playa de Hamingo.
Hablaban del piloto que secuestró el Jet de Vesco del aeropuerto Juan Santamaria en junio para entregarlo a las autoridades de Estados Unidos Ya le ajustaremos las cuentes. fue la frase que escuchó.
Este incidente y la cuestión de las armas fue narrado por Cook en respuesta a preguntas que le hiciera el senador Henry Jackson, quien preside las investigaciones.
He aquí las palabras de Cook. Sucedió a bordo del yate. Estaban algunos miembros jóvenes de la familia de Vesco. Seria dificil decir si fanfarroneaban o bromeaban. Yo diria que dicutian a la ligera el caso del piloto que según ellos se había vendido por la suma de 15. 000 al gobierno americano para robarse algo o hacer algo parecido.
For ese tiempo yo no me habia enterado del secuestro del jet. Lo que comentaron los muchachos fue que se había vendido muy barato, que bien pudo cobrar medio millón de dólares por el trabajo St. Escuché a alguien decir que le ajustarían las cuentas Sicilia. El senador Jackson, y otros miembros del subcomité volvieron a pedirle más detalles, y Cook repitió: Eran tres miembros de la familia de Vesco, sentados en el lounge del barco. Uno de ellos, cuya relación directa con Vesco no conozco bien. hizo el primer comentario sobre el piloto y asi comenzó la conversación.
Poco después, alguien dijo que el hombre se había vendido muy barato, y mencionó la cifra de 15. 000. Fue cuando el hijo de Vesco comentó: No importa. Ya le ajustarán cuentas, En inglés sus palabras fucron, según Cook: That is allright. He will be taken care of. El muchacho anda por los 17 anos, creo. Es de los de enmedio.
Agregó, como dije antes, que le ajustarian cuentas en Sicilia. El otro miembro del grupo comentó que al piloto le iban a dar una recompensa que no podria rehusar. El hijo de Vesco se rio y agregó: No, no podrá; es lo que llamamos un negocito de Vesco.
De nuevo sus palabras en inglés citadas por Cook fueron: No.
we call that a Vesco deal.
Por otras indicaciones hechas durante la investigación, en el grupo pudieron estar algunos de los guardaespaldas de Vesco, como Alberto Abreu o Philip Campagna Sicilia saltó en la conversación por razones que los investigadores tratan ahora de confirmar. El nombre de un tipo del mundo oculto de los casinos. un tal James Neal de Paradise Island en la costa occidental de Estados Unidos, ha sido mencionado varias veces en el curso de las investigaciones. Paradise Island es un centro de juegos de azar, Neal fue empleado de una mafia cuyos jefes, los hermanos Sittri fueron deportados a Sicilia hace un tiempo.
El piloto que secuestró el avión de retropulsión a chorro (jet) que Vesco mantenia en el aeropuerto Juan Santamaria llevó el aparato primero a Panamá y luego a unos de los cayos de Florida. Por entonces la suma mencionada fue 10. 000.
Cook, quien trabajó desde Julio con Vesco, había recogido el yate en la bahía de Panamá. Se trata de una embarcación de aluminio, tipo Striker. de 54 pies de eslora.
Antes de conducirla de Panamá a Playas de Flamingo, Cook fue interrogado por Vesco sobre su experiencia pasada. Fue una conversación tipo entrevista de empleo, en su casa cerca de San José. Le contrato entonces para capitán del yate.
Una vez en él. Vesco dio varias instrucciones que a Cook, según declaró después ante el subcomite, le parecieron extrañas. Entre otras. Le pidió modificar ciertas piezas de los motores para aumentar la velocidad de 18 nudos a más, con el fin de sacarle al bareo la mayor rapidez posible en caso de necesidad Aunque el barco era usado generalmente para pesca o para reuniones, por orden de Vesco no llevaba diario de navegación, re.
quisito legal en toda embarcación.
Hasta la grabadora que yo tenía se me prohibi tisarla, como Tampoco podia llevar el diario, lo cual encontré muy anormal El barco estaba cargado con armas y municiones, aunque Vesco me dijo que eran para protegerse él y su familia. También me dijo que tenia estrictas or denes de no permitir a nadie a bordo a no ser Abreu o él mismo, Mr. Vesco Aquí el diálogo textual con el subcomité revela otros detalles: Senador Jackson: Se trataba de una orden directa de parte de Vesco?
Capitán Cook. Si senior Senador Jackson. En otras palabras. podria haber una lucha armada con quienquiera se les enfrentara, americanos u otros?
Capitán Cook. Esa fue mi conclusión.
Sen. Jackson: Como que el esperaba obviamente alguna jugada de los americanos. en en congxión con sus problemas (como financista. Esto se entendia durante el periodo que Ud. fue capitán a bordo del yate?
Cap. Cook. Si schor.
El subcomité no ha querido tocar la donación ilícita de una gran suma que Vesco quiso hacer al fondo electoral del expresidente Richard Nixon, ni la cuestión de los fondos mutuos. El Departamento de Justicia y la Securities Exchange Commission conducen ya sus respectivos procesos Pero la Comisión sobre Operaciones del Gobierno del Senado, de la cual el subcomité es brazo legal, indaga otras ac tividades de Vesco y las posibles conexiones que el o sus socios tengan con tráfico de armamentos, o de drogas. Esto resalta en la clase de preguntas que el subcomité hace a los testigos que llama a comparecer so pena de caer en desacato.
En este contexto se entiende el significado pleno del siguiente diálogo textual con Cook: Sen. Jackson: Capitán Cook, zvio Ud.
cargar armas municiones a bordo del yate de 54 pies de eslora, el Puntarenas. Cap. Cook: Si señor Sen. Jackson: Es así que Ud.
en persona levantó armas y municiones para dárselas a Philip Campagna, quien se encontraba dentro de la cabina en ESOS momentos?
Cap. Cook. St senor. asi fue.
Sen. Jackson: En esta colección de fotografias de armas, puede identificar alguna igual a las cargadas en el yate, de las que Ud. hablaba ahora?
Cap. Cook. Si, una. esta aunque no sé cómo se le llama. En este momento uno de los investigadores del subcomité, Philip. Manuel describió en términos técnicos el arma en cuestión, identificada como un ri.
fle AR 180. y agregó: En otra sesión fue igualmente identificada por testigos como una de las armas embarcadas en el jet de Mr.
Thomas Richardson con destino a Mr. Vesco. Sen. Jackson Capitán Cook zvio Ud. otras armas en el yate. y a otras personas armadas en él?
Capt. Cook. VI otras armas, siempre en Costa Rica en el yate anclado al norte de la playa llamada Flamingo Sen. Jackson: Anda Vesco armado?
Cap. Cook: Creo que si. en muchas ocasiones. No podria aseverar que siempre.
Sen. Jackson: Lleva revólver?
Cap. Cook Si. enfundado.
pegado al cuerpo. Lo mismo andan armados sus guar daespaldas como Alberto Abreu Sen. Jackson: Vio Ud. una ametralladora a bordo con un trípode enfrente!
Capt. Cook: Si senor, en el barco, mientras estaba anclado en Costa Rica Sen. Jackson: Escuchó alguna vez alguna conversación que indicara que el barco se usaba para transportar armas?
Cap. Cook. No senior.
Sen. Jackson: Ud. dejó el empleo como capitán porque llegó a convencerse de que el barco dispararia contra la embarcación norteamericana que lo persiguiera?
Cap. Cook. Si. Habia muchas armas a bordo, y de ahí resultaba el peligro de un tiroteo entre dos embarcaciones hostiles. Sen. Jackson. Puede ampliar esta aseveración? Se habló de estos?
Cap. Cook. Mr. Vesco me dijo que las armas que mantenía en el barco eran para proteger a su familia, a él y a su familia. Me recordó la orden que me habia dado de que solamente Abreu o uno de sus delegados, y el mismo, Mr.
Vesco, eran los únicos que podian entrar a bordo del bote.
Hasta aquilos datos con ciernientes armamento. Tan interesantes como superiodo de empleo con Vesco son la partida del Capitán Cook un viernes 13, y las cosas que le sucedieron al desembarcar del avión que le condujo de regreso a Estados Unidos, de lo que ya informó LA REPUBLICA.
para la Escándalo.
Pero Herrera no pudo ser localizado ayer para que revelara la identidad de su subordinado importante.
Las autoridades sólo dijeron que se dará mayor información cuando el Ministro de Seguridad Mario Charpentier regrese de El Salvador hoy al mediodia.
Charpentier acompañó al Presi dente Oduber a una visita a la Feria Internacional de aquél país.
Se dijo que hay orden de captura contra otros funcionarios (Vlene de la página 7)
y Pérez Zeledón Los oficiales de investigación que se entendieron con el asunto presentaron 56 cajas de whisky escocés como evidencia del alijo.
Cuando aparecieron los verdaderos contrabandistas fue que se generó el escándalo, porque revelaron de qué mercaderías consistia el contrabando y los detectives sólo habí pasado una evidencia de whisky.
Fue el propio Presidente Oduber el que dio la orden de investigar urgentemente a los funcionarios.
ΕΙ Director de Detectives Rosendo Herrera y el Director Ejecutivo de Seguridad Andrés Lippa realizaron la pesquisa.
En la residencia de los tres oficiales detenidos se encontraron televisores a color, ropa y whisky escocés.
Según voceros en la casa del je.
fe de detectives mencionado al principio se encontraron dos televisores.
El alto funcionario lo único que dijo fue que un oficial subor.
dinado había dejado esas cosas alli y se habia marchado rápidamente.
SERVICIO DOMESTICO los patronos de trabajadores domésticos en San José, se les informa que a partir de esta fecha se encuentran al cobro los recibos de la planilla correspondiente al mes de OCTUBRE. Para su cancelación deben dirigirse a la Sección de Afiliación en el primer piso de Oficinas Centrales.
Muchas gracias, El oficial subordinado, de apellido Rivera, no aparece por ninguna parte según reveló la fuente oficial.
El Coronel Lippa mantuvo reserva sobre el caso pero sin negar que fuera registrada la casa del jefe de detectives.
El propio Director General de Detectives, Coronel Herrera, actuó conjuntamente con Lippa en este caso.
CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL SEGUNDO SOCIAL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.