2 LA REPUBLICA, Jueves 21 de noviembre de 1974 59 muertos Tragedia aérea enlutó ayer a Kenia PERDIDA DE POTENCIA envio de un equipo de técnicos de Alemania a Nairobi.
El lvión en su vuelo de Alemania a la capital de Kenya transporto una delegación de cua.
tro miembros del parlamento alemán, encabezada por Liselotte Funcke. vicepresidente del Parlamento. Pero su destino era Nairobi. y asi salvaron sus vidas, El avión al parecer perdid potencia en momentos en que despegaba del suelo, pero tal vez hubiera podido cfectuar un aterrizaje de emergencia sin consecuencias mayores si hubiera bajado en un sector plano. En cambio, la cola tocó un terraplén y el avión se partió en media docena de pedazos y explotó. Fragmentos del avión, maletas de mano y cuerpos se des parramaron por doquier. dijo un testigo.
Nairobi, Kenya (AP. Unas 59 personas murieron en el primer accidente con fatalidades de un avión Jumbo Jet Bocing 747 y el Ministro de Comunicaciones de Kenya dijo que había entre 50 y 60 sobrevivientes.
El avión de la empresa alemana Lufthansa se estrelló y explotó a poco de despegar del Aeropuerto de esta ciudad en un vuelo de fort. Alemania Occidental a Johannesburgo, Sudáfrica. La empresa informó que el avión estaba lleno a medias, con 140 pasajeros y 17 tripulantes.
Fuentes oficiales dijeron que cinco tripulantes sobrevivieron entre ellos el piloto el copiloto de la aeronave El ministro de Comunicaciones Omolo Okero dijo que se habian contado 97 cadáveres, informó que siete de los heridos habiaa si do hospitalizados y que otros so brevivientes habían sido llevados a un hotel de Nairobi.
aceptados con lesiones de diverso carácter en los hospitales de Nairobi.
La casi totalidad de los 139 pasajeros eran alemanes, dijo Wolfr. Se informó que viajaban ademas algunos norteamericanos y británicos. Entre los SO brevivientes hubo trece de los 18 tripulantes.
Testigos presenciales del ac.
cidente dijeron que el avión perdit impulso poco después de despegar y cayó sesenta metros, cerca del lugar donde se construye una nue va terminal al aeropuerto. La sección de cola, donde muchos murieron tropezó con un muro de contención y se separó del fusela je.
Segundos después, el avión estallo ALABAN AL PILOTO Los Sobrevivientes del primer accidente fatal de un Boeing 747 de pasajeros alabaron al piloto y demás tripulantes por sus rápidas decisiones a las que atribuveron la salvación de muchas vidas.
El avión de la compañía alemana Lufthansa se estrello contra un terreno Fangoso, muriendo menos de 59 personas TO Las ruinas estaban dispersas sobre un vasto sector y estaban en llamas dijo un fotografo de un diario local. Conté más de 40 a dáveres. También habia algunos heridos. Bomberos y personal médico estaban en todas partes.
Los testigos relataron que los sobrevivientes fueron despedidos de la zona central del fuselaje del avión. Los pasajeros en el sector de la cola y la nariz perecieron Humo del incendio se podia percibir desde el centro de Nairobi Más de 25 kilómetros de dis Taricii La mayor parte de los muertos estaban quemados hasta el punto de ser irreconocibles. Muchos cuerpos habiun perdido ex tremidades a la cabeza Funcionarios habian dicho pre viamente que murichon 152 personas, pero Okero dijo que este dato era incorrecto El ministro de Transportes de Alemania Occidental Kurt Schidle ordenó una investigación de las causas del accidente y dispuso el Testigos y sobrevivientes reconstruyeron los hechos, evi denciando que imperaban condiciones poco usuales que al parecer jugaron papel importante en la destrucción de la nave Boeing 747. tipo de avión que ha estado en servicio comercial cinco anos ya sin una sola fatalidad Los vientos de un cuadrante desacostumbrado obligaron al piloto a efectuar su despegue en dirección a Nairobi en vez de en dirección a las vastas planicies africanas Exo ocurre tal vez una vez en cada mil decolajes. dijo un nvexado viajern local.
investigación y los investigadores alemanes oficiales viajaron a Nairobi. Los funcionarios dijeron que se recuperó la caja negra que contiene la grabación de vuelo.
Los destrozos y los cadáveres cubrieron una superficie de mil metros cuadrados cayendo al.
gunos restos a gran distancia de la pista Viendo el lugar, no era como para esperar muchos SObrevivientes. dijo un funcionario Creo que la tripulación reaccionó muy rápido al primer indicio de problemas y que a eso se debe el gran número de sobrevivientes El vicepresidente Daniel Arap Moi y otros funcionarios del go bierno keniano visitaron el lugar El presidente Jomo Kenyatta envio sus condolencias a parientes, a la aerolinea y al gobierno alemán. El avión aceleró y despegó.
Sufrió una fuerte sacudida. Las trastos de la sección de pasajeros volaron por todas partes con gran impulso recordo Bing. El ala derecha se incendio. Entonces el avión cayo Wister Seibert. empleado de correos de Francfort, dijo: Es.
cuchamos una explosión cuando el avion chocó contra tierra y se desintegro Estábamos amarrados nuestros asientos De pronto apareció ante nosotros un enorme agujero: la nariz del avión se habia des pedazado. Atravesamos el boquete Salimos entre los destrozos hasta lugar seguro. añadió. Después del accidente en contré un lugar que pude atravesar a catas. Mi mente estaba borrosa. dijo.
Wollt dijo que sólo un muerto fue identificado con seguridad.
Casi todos los demás estaban demasiado quemados como para reconocerlos.
John Bing, agente de viajes inglés de 56 anos que trabaja en Johannesburgo, salió ileso y dijo que el piloto alemán capitán Christian Krack, hizo el más no table aterrizaje que haya visto jamás Su habilidad salvó vidas. dijo Ring. Ayude a una azafata a abrir una puerta después del accl.
dente. Preparó la rampa de escape y la gente se deslizó por ella Agregó que no cundia In histeria, ni entre tripulantes ni entre pasajeros Helmut Wollt administrador de la empresa aqui. dijo que 93 personas sobrevivieron al cidente, ocurrido poco después que el Boeing despego rumbo a Johannesburgo tras escala en vuelo desde Francfort.
Sels seguian desaparecidas horas después y se las suponia muertas, ascendiendo por tanto el numero de víctimas a 62. dijo Wollt Las cifras de 152 y 97 victimas, anunciadas por el gobierno de Kenia durante el din cran in correctas. agrega Unos 50 sobrevivientes fueron conducidos prácticamente ilesos a un hotel de la capital y se cree que Neguirán viaje mañana Johannesburo. Unos 40 fueron INVESTIGACION El directorio africano oriental de Aviación Civil comenzó una DESASTRE AEREO. Un miembro de las cuadrillas de rescate carga el cadáver de un niño, extruido de los escombros del avión de pasajeros alemán que se estrelló ayer en Nairobi. La nave se estrello al despegar, después se Incendió. El saldi de muertos fue de 59, Estalló la guerra pro mejora de los precios mación de una asociación de exportadores de azúcar. Los pro ductores de estaño ya cuentan con su asociación y parece obable que los productores de otras ma terias primas com el niquel y el cine, we agrupen para definir sus intereses en los mercados mundiales.
Nueva York (AP. Si los productores de petróleo pueden cuadruplicar el precio del combustible en cuestión de un año por que no pueden hacer otro tanto los productores de café, azúcar, cobre y otras materias primas?
Es esta una cuestión de vital importancia para muchos paises latinoamericanos y para el comercio mundial.
En efecto, la cuadruplicación del precio del petróleo desde fines de 1973 ha inducido a los paises productores de otros productos a imitar la acción conjunta de las naciones petroleras. Pero en casi todos los casos los peritos les conceden pocas posibilidades de lograr un éxito similar.
La medida más reciente tue la decisión adoptada el martes en Paris por el Consejo de Paises Exportadores de Cobre (CIPEC. Los miembros del grupo Chile, Perú. Zambia y Zaire decidieron reducir las exportaciones en un dica por ciento para estabilizar el precio Los países productores de bauxita ya han formado su asociación y están en plena cumpana. Los productores de café también se han agrupado para apuntalar el precio de su pro ducto, Los exportadores de mineral de hierro se han reunido ultimamente en Ginebra para discutir la fordolla ona llegado en los dim anos al nivel record de 10 dates. Llegó a esta cifra este semana al anunciar Sudáfrica que retendria del mercado mundial parte de su producción ¿Qué posibilidades tienen los otros países productores de cua.
druplicar sus precios, como en el caso del petróleo, o quintuplicar sus precios, como en el caso del oro?
Un caso único es el del oro, en que un solo pais. Sudáfrica, representa el 70 por ciento de la producción del mundo 110 comunista y no necesita asociarse con nadie. pues hasta por si sola para ontrolar la producción del metal precioso a su voluntad.
El precio del oro, que durante 40 anos se mantuvo estable a 35 parte de la producción esta ubica da en Estados Unidos, Canada Australia y otros países desarrolla dos. Unos 20 paises en desarrollo comparten menos de una tercera parte de la producción mundial, de manera que carecen de punto de apoyo para elevar el precio La producción del cobre, en cambio, está concentrada en gran parte en los países en desarrollo Alrededor del 30 por ciento de la producción mundial y aproxima damente la mitad del cobre vendi do en el comercio internacional, provienen de los cuatro paises del CIPEC. Canada Australia Sudáfrica también exportan cantidades substanciales, Según los peritos, las probabilidades varian mucho de un producto a otro.
En el caso del plomo y el cinc, por ejemplo, las posibilidades parecen casi nulas, La mayor LA REPUBLICA un diarlo independiente al servicio del pueblo Publicado por Editorial La Razón, Director. Rodrigo Madrigal Nieto Subdirector. Julio Rodríguez Bolaños Jete de Redacción. Yehudi Monestel Arce Gerente. Alvaro Cedetlo Gómez Publicidad. Johnny Chacón Soto Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa Dirección: Tumon Norte, San Jose, Apartado de correos. 2130 Teléfonos: 23 02 66 y 21 04 29 Suscripción a domicillos (12)300 al mes.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.