14 LA REPUBLICA, Domingo de marzo de 1975 NUEVOS REMEDIOS PARA SEMANA MUCHAS ENFERMEDADES CIENCIA publicaran el resultado de aus Investigacionea.
Junto con un científico Inglés y otro sueco, recibió en 1970 el premio Nobel de Medicina por las Investigaciones realizadas unos diez años antes.
El doctor Uit von Euler, sueco, que compartió el premio con él, demostró que la noradrenalina es la señal quimica que descargan algunos nervios. Mostró que este producto quimicc transmisor to liberan las terminales de la célula perviosa en pequeñas cantidades, mientras el nervio está en reposo, y en grandes cantidades cuando el nervio e estimulado.
Esta descarga no se da molécula por molécula o en forma de corriente continua, sino en conglomerados moleculares de la sustancia transmisora. En tanto que el nervio no libera, la descarga es solamente de muy pocos conglomerados a la vez. Cuando dispara, descarDrogas para observar las reacciones de una célola aislado de la glándula pineal, en el cerebro, e ir aprendiendo cómo funciona un nervio Comprobar este funcionamiento facilitaria, el tratamiento de las perturbaciones mentales psicopatias y neurosis, uno de los mayores problemas técnicos del mundo. Quince años trabajando sobre la química cerebral Descubrimientos sobre la mecánica de la adrenolina Progresos que ayudarán a venceraliviar el alcoholismo, los toxicomanias y tal vez el comportamiento antisocial en su aspecto más peligroso: las tendencias criminales y otros métodos para regular la excesiva tensión arterial, estado niuy corriente en el que participa el sis.
tema nervioso autonomo que también regula otras procesos fisiológicos ajenos a la volición, como la frecuencia de los latidos del corazón, la respiración y la digestión El doctor Axelrod, que tiene sesenta y un años, sigue trabajando en el despachito y pequeño laboratorio que utilizaba antes de hacerse mundialmente famo80. Se encuentran en el segundo piso del Centro Ciinico, un hospital de catorce plantas dedicado a la investigación, con centenares de despachos idénticos y laboLa combinación de estos descubrimientos básicos clmentaron los estudios de otros cientificos, que trataron de aplicar los nuevos conocimientos en estados sanos y enfermos.
Por ejemplo, estos cientificos han mostrado que una tensión arterial, remediar más eficazmente otras doJencias y encontrar forma de corregir el estado de bolmo y el comportamiento.
Estas últimas posibllidsdes han despertado preocupación en algunos observadores que recelen que pueEl cristal izgulerdo de sus gadas es ascuro y cubre el dano que lo hace treinta y ocho años a consecuencia de la explosión de una botella de amoníaco.
Cuando le preguntamos cual cree que es el eecreto del éxito de los investigadores, respondio que le parece que los galardones que ha recibido se debea a la suerte más que a cualquier otra cosa, pero que lo que caracteriza al buen Invest gador cientifico es saber qué se debe preguntar. Es saber que preguntas pueden contear resposta en el actual estado de las tecnologis y fuego busaur sin reposo a respuestas la pregunta importanto que tiene postblidades de respoesta. Naturalmente, alguDBS veces no existem me.
dlos de dar con la respuesto, y entonces hay que inHentarlos. Pero antes preciso saber sl se pueden construir los instrumentos necesarios con la tecnologia do que disporremos y que podri realizar is labor anhelada con ellos. Con los Instrumentos de que dispoDemos by se pueden hacer nruchas cosas que eran imposibles hade pocos años.
Nos dijo que le satisracia especialmente que le huble860 concedido el premio Nobel. Do solamente porque con ello se ha reconocido su labor, sino todavia mas, porque ha contribuido a que se conozcan las cuestiones en que se ocupa, antes cast desconocidas, lo que ha promoclonado la investigación del cerebro y del sistema nervioso.
UE hace un ganador del premio Nobel de Medicina después de recibir el galardón cientifico más apreciado de cuantos se otorgan en el mundo. Continua trabajando fue la respuesta del doctor Jullus Axelrod. Ahora recibo mas invitaciones a pronunciar discursos y más peticiones de entrevistas periodisticas. Parece existir la creencia de que si alguien consigue el premio Nobel tiende a tomarse el trabajo con más calma.
No sé, pero en mi caso no es cierto. Sigo trabajando muy activamente en investigaciones de la misma clase. No ha cambiado mi manera de vivir nl mi trabajo.
Para el doctor Axelrod, trabajar consiste en exploTar lo más complicado del mundo: el cerebro humano Quiere averiguar como funclona.
Sus colegas y ayudantes sonrien cuando el doctor mezcla el humor con los he chos para hacer más fácilmente comprensible algún tema complicado Soy un hombre de mente muy sencilla. Cuando res.
lizo investigaciones, galero trabajar según un sistema sencillo que pueda gobernar y manipular. Ef cerebro es demasiado complejo para eso. Tlene millares de mlllones de nervios. lo que hago os coger un organo, la glandula pineal que hay dentro de la cabeza, y me dir como as célul nerviosa aislada perteneciente a seglánduls responde a diveras drogas, Hemos per.
feccionado Instrumentos de gran sensibilidad para medir osas reacciones químlcas. asl va uno aprendiendo como funciona nervio.
Una vez que las Investigadores lo sepan, por lo menos en parta, se habrán soencado más descubrir forma més eficaces de tratar, incluso curar y evitar, muchas dolencias acerca de las cuales es poco lo que hoy se puede hacer, Entre ellas, las perturbaclones mentales y del sistema nervioso y las psicopatias problemas físicos provocados o agravados por la angustia emotiva o mental que se cree que constituyen uno de los mayores problemas médicos del mundo. Algunos de ellos pudieran proceder de desequili.
brios químicos que perturban las reacciones nervio685 RE ENTREVISTA CON EL DOCTOR JULIUS AXELROD, UNO DE LOS TRES GALARDONADOS CON EL PREMIO NOBEL EN 1970 PERSONALIDAD CIENTIFICA NORTEAMERICANA. El doctor Julius Axelrod, sobio norteamericano galardonado con el premio Nobel de Fisiologia de 1970, dijo que el secreto del éxito de un investigador es el identificar una dificultad y una importonte pregunta que puedo ser contestada con la tecnologia actual, y proseguir esto cuestión. Haciendo esto descubrió como los nervios se detienen transmitiendo los impulsos o los músculos. Sus respuestas están llevando o otros cientificos a importantes descubrimientos acerca de lo salud del hombre y de sus enfermedades va muchos. El doctor Axelrod compara esto con la diferencia de recibir el impacto de una, dos o varias uvas y el de recibir de una vez el de muchas uvas.
ratorios, situado en la sede central del Instituto Nacional de Sanidad de los Es.
tados Unidos (N. en las proximidades de la cludad de Washington, Lleva trabajando en quimica del cerebro quince años. Es jefe de la Sección de Farmacologia del Laboratorio de Ciencias Clinicas del Instituto Nacional de Sanidad Mental, que forma parte de la Dirección de Alcoholismo. Toxicomania y Sanidad. Anteriormente realizó investigaciones parecidas en el Instituto Nacional de Cardiologia (hoy Instituto Naciogal de Pul.
món y Corazón. que forma parte de los IH Posible remedio al alcoholismo y otras toxicomanias Lo alegría de crear Este premio también ha ayudado a confirmar lo que él sostiene: que su campo de lavestigación es la promesa del dia de mana Eplica esto sealando que sus investigaciones tienen profundas repercusiones sobre grandes grupos de muy difundidos problemas sanitarios que afectan centenares de millones de personas, entre ellas a muchas de todas las naciones Para conseguir condmientos acerca de las enfer medades hemos de entender la biologia. De lo contrario estamos contendendo con la enfermedad sumidos en la ignoranck. Estas Investigaclones atañen a parte de la biologia fundamental Dijo que cree que ya ha demostrado que lo que ocurre hoy en el laboratorio puede tener efectos de gran trascendencia para la vida de muchas pereonas manana.
Manifestó el doctor Axelrod que disfruta con las investigaciones no solamente por el beneficio que pueden supooer para el prójimo, aino también por la satisfacción que supona crear conocimientos nuevos Cualquier descubre miento es universal y sepiterno dijo. Una vez becho un descubrimiento, una vez que se le enoteatra solución a un probleme, ese descubrimiento y la soluelón pertenecen pars slempre a todos los hombres Por eso dijo Juzga que lo más importante que ha aportado es ampliar con junto de los conocinita: y este conjunto es ronahe.
mente el más las prorable tesoro gue la hururaradha reunido.
Dado que buen número de los estudios del doctor Axelrod determinan el influjo de los productos quimicos sobre los nervios, estas invastigaciones pudieran conducir a una mejor comprensión de las causas fisicas de la toxicomanía y el alcoholismo y pudieran también encontrar su remedio.
Dice el doctor Axelrod qua sus descubrimientos también pudieran conducir a establecer métodos para modificar los estados de animo y el comportamiento; si como procedimientos técnicos para corregir ciertas anomalias glandulares, dado que los nervios que investiga afectan tas giàndulas; persona que padece grave da abusarse de ellas. Los depresión mental parece es observadores más esperantar pobre en noradrenalina. zados prevén una época en Las drogas antidepresivas la que estos progresos ayuque se han descubierto in den a vencer el problema hiben la captación de la de la toxicomania y el alnoradrenalina o a los me coholismo y tal vez el comcanismos de inactivación, portamiento antisocial pelllo que permite a la sustan groso, como el nacido de las cla quimica actuar durante acusadas tendencias crimimás tiempo y aliviar la denales.
presión La noradrenalina tiene una composición quimica Etica y progreso semejante a la de la adrenalina, la denominada horEl doctor Axelrod dijo mona de urgencia. produque los cientificos no tienen cida en abundancia por el por qué recelar del uso que cuerpo como estimulante se haga de sus descubricuando una persona se enmientos. Pero que casi todos cuentra asustada, airada o los progresos cientificos y a punto de realizar un es tecnológicos pueden emfuerzo fisico)
please mal con fines conLos nuevos conocimientos trarios a la ética, aunque también han inducido el temor de esta posibili otros investigadores a selec.
dad no debe permitirse que cionar distintos compuestos (rene los investigaciones con referencia a su posible que buscan beneficiar a la influjo sobre el sistema nerhumanidad.
closo. Estos investigadores Nacido en Nueva York, stán buesando mejores mecurso y terminó sus estudicinas para el tratamiento dios en el Colegio Universide la esquizofrenia, corregir tario de Nueva York en otros varios desórdenes del 1933 y trabajó en sus labosistema nervi y manto ratorios hasta 1949, ano en les, disminuir la excesiva que ingreso en el H Cómo se liberan las señales quimicas Se le otorgó el premio al doctor Axelrod por mostrar las dos maneras en que cesa la actividad de la noradrenalina para que no se dispare el nervio.
La primera 28 mediante una enzima denominada transferasa catecolmetilo, descubierta por el doctor Axelrod. Inactiva la noradrenalina. La segunda mediante el efecto de la noradrenalina sobre las células nerviosas.
El inglés que particips on el premio, sir Bernard Katz, demostro como se liberan las señales químicas Es mediante una sustancia quimica denominada acetilcolina.
que, bajo el influjo de un impuiso nervioso, ilbera los extremos de los nervios en pequeños paquetes.
La noradrenalino Recuerdan sus colegas que hasta poco antes de ga nar el premio era tan poco lo que se comprendia acerca de lo que estaba haciendo e!
doctor Axelrod, incluso en circulos cieat ficos, que algunas veces encontro dific. que las revistas científicas Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.