Suplemento de bienvenida al Principe Felipe, Duque de Edimburgo.
16 de marzo de 1975 (Viene de la página 16)
bajo su directa responsabilidad pero que tienen un fuerte impacto sobre la economia escocesa.
Delegación de poderes dentro del Reino Unido Los departamentos del Gobierno central con quehaceres significativos en Escocia, mantienen alli delegaciones y trabajan en estrecho contacto con la Oficina para Asuntos Escoceses.
La Repablica 17 todo, considerada por el Gobierno como una decisión política imposible de delegar, que debe ser tomada dentro del Gobierno en si, con la participación de ministros capaces de hablar por Escocia y Gales y con la anuencia de un Parlamento representativo de los intereses de ambos países. Es intención del Gobierno, por ejemplo, que el máximo de los beneficios resultantes de la explotación de los yacimientos petrolíferos y de gas de los mares del Norte y de Irlanda se reinviertan en las economías regionales de Escocia, Gales e Inglaterra.
Responsabilidad ministerial El sistema jurídico escocés queda además bajo la responsabilidad del Secretario de Estado otras importantes funciones son ejercidas por los dos Procuradores Generales de la Corona para Escocia.
harían cargo de ciertas funciones ejecutivas actualmente desempeñadas por las Oficinas para Asuntos Escoceses y Galeses y por otros departamentos del Gobierno. No se prevé que asuman poderes municipales, ya que este criterio reduciría el sentido democrático del proyecto en lugar de incrementarlo.
uniformar el nivel de vida en las distintas regiones del Reino Unido. Seria tarea de las asambleas distribuir esta subvención entre los diversos servicios a su cargo.
en En lo que se refiere a cuestiones domésticas y con el objeto de reflejar las peculiares modalidades locales y las condiciones diferentes del pais y su población, rige una legislación separada referida únicamente a Escocia. En otros casos, a ciertas leyes vigentes en todo el Reino Unido, se les añaden cláusulas modificatorias de aplicación particular en Escocia.
La legislación escocesa es dictada por un sistema parlamentario especial consistente en el Gran Comité para Escocia, que comprende a los 71 miembros escoceses de la Cámara de los Comunes, dos comisiones permanentes que elaboran las reglamentaciones pertinentes a las leyes de Escocia.
Se requiere un estudio detallado con respecto a lo que finalmente se decida sobre la manera de constituir las asambleas reglamentar sus funciones y procedimientos, pero el Gobierno ha presentado ya un proyecto provisional: los delegados serían elegidos de la misma forma que los miembros del Parlamento del Reino Unido, por simple mayoría de votos en zonas geográficas determinadas, y las asambleas recibirían una subvención, con aprobación parlamentaria, que tendría en cuenta las necesidades locales y la conveniencia de Importa destacar que el establecimiento de las asambleas representativas no reduciría en absoluto el interés de la población británica en determinar la política del Reino Unido forma integral.
El Parlamento y los ministros del Gobierno central continuarán siendo responsables de la salvaguardia de los intereses británicos en general. Escocia y Gales mantendrán su número actual de parlamentarios y los Secretarios de Estado para ambos países proseguirán en sus funciones como miembros del Gobierno ejecutor de políticas centralizadas El ministro del Gobierno central responsable de esta politica de delegación de poderes, incluyendo el proyecto de legislación para la constitución de las asambleas escocesas y galesas, es el Lord Presidente del Consejo un miembro destacado del Gabinete.
Es asistido en estas funciones por otros ministros y trabaja en colaboración con los Secretarios de Estado para Escocia y Gales.
Una nueva sección del Gabinete coopera a nivel oficial con divisiones de las Oficinas para Asuntos Escoceses y Galeses y depende del Lord Presidente del Consejo La distribución de recursos económicos entre las distintas partes del Reino Unido es, sobre su Alteza Real Gales: La autonomia administrativa vigente en Gales es asimismo de consideración. El Secretario de Estado para Gales, otro ministro del Gabinete, está al frente de la Oficina para Asuntos Galeses en Cardiff, la cual se ocupa de los problemas relativos a la vivienda. salud pública, servicios sociales, educación primaria y secundaria, asistencia a la infancia, planificación urbana y regional, obras sanitarias y viales, turismo, silvicultura y agricultura (junto con el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación)
y de muchas otras actividades. El Secretario de Estado tiene una responsabilidad generalizada sobre el desarrollo económico de Gales (con el objeto de promover aún más la economía regional ha sido propuesta la creación de un organismo oficial de desarrollo) y actúa como coordinador de las actividades gubernamentales que afectan a los intereses del país. Se han delegado poderes considerables al Departamento de Industria para Gales y el país cuenta con su propio Director para Industria y la correspondiente Comisión de Desarrollo Industrial.
Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo Le deseamos una feliz estancia en este país que tanto lo admira En el gobierno central los intereses de Gales se canalizan a través de la actividad de sus 36 representantes miembros de la Cámara de los Comunes quienes, además de ejercer las funciones parlamentarias ministeriales inherentes a su cargo, forman todos ellos parte del Gran Comité para Gales, el cual se ocupa de los asuntos particulares de este país. Actualmente se estudia la posibilidad de aumentar el campo de acción del Comité y otorgarle la facultad de considerar los proyectos de ley correspondientes exclusivamente a Gales)
y respeta. ASAMBLEAS PARA ESCOCIA GALES COMERCIAL MAGDONALD (Costa Rica) distribuidora de Las asambleas representativas propuestas para Escocia y Gales tendrán ciertas características comunes y relaciones con el Gobiemo central, a la vez que reflejanian las diferencias existentes entre las estructuras gubernamentales de los dos países, especialmente el hecho de que Escocia tiene un sistema jurídico caracteristico. La Asamblea para Escocia ejerceria poderes legislativos con respecto a temas sobre los cuales ya existe una legislación especial escocesa en vigencia, tales como vivienda, salud públia y educación. La Asamblea para Gales asumiria algunos poderes de legislación delegada. Ambas asambleas se Seddon Aresel Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.