29 shavarsh XT nemlent TOTTOSTAAT LA REPUBLICA, Domingo 18 de mayo de 1975 Costarricenses.
Con la satisfacción del deber cumplido durante nuestro primer año de labores y de acuerdo con los propósitos del señor Presidente de la República, Licenciado Daniel Oduber, que conllevan a la disminución de la brecha social, quiero anunciar ante ustedes la proclama de la salud y bienestar igualitaria para todos.
Con toda la solemnidad que viste la más marcada sencillez hago un llamado ferviente para que juntos luchemos por el honor y la gloria de nuestra querida Costa Rica.
Considero, que después de la instauración del fundamento doctrinario de la seguridad social en el país, ningún principio práctico ha dado tanto contenido humano y real a este sistema, hasta hoy limitado a aquellos que tienen una fuente de ingreso, como esta declaración universal y efectiva del derecho a la salud y el bienestar para todos, sin restricciones de ninguna indole. partir de hoy, de mayo de 1975, el Estado costarricense, a través del Ministerio de Salud, pagará las cuotas que incorporarán a todos los indigentes a los regímenes de seguridad social de la Caja Costarricense de Seguro Social. partir de hoy, los llamados indigentes, de acuerdo al concepto tradicional de atención a los menesterosos, se transforman en derecho habientes de la Seguridad Social de Costa Rica.
Cambiamos la palabra compasión por el concepto humano y dignificante de derecho.
Cambiamos el criterio de caridad pública por el principio humano de solidaridad social.
Damos fundamento con hechos, que el ser costarricenses conlleva una serie de conquistas y derechos que debe ser de todos los habitantes del planeta, como es el derecho real a la salud como un patrimonio inviolable e inherente al ser costarricense, dentro de un régimen democrático y apegado a las leyes, orgullos de todos los costarricenses.
Llegamos por fin a sentar las bases del ordenamiento de la salud. Para que sea útil, provechosa y racionalizando todos los recursos, que son de todos los costarricenses, ésta debe ser primero preventiva, luego curativa asistencial y finalmente rehabilitativa. Todo esto en marcado dentro de un orden perfectamente conocido a la luz de los avances de la medicina moderna.
Damos un paso más profundo y probablemente el último necesario dentro del concepto de que la atención de la salud debe empezar en los propios hogares y estructurando el mecanismo para que aquellos a los que no se les pudo prevenir su dolencia puedan llegar dignamente a ser atendidos como seres humanos. Dejemos enterrado entonces el concepto de que los hospitales sean el primer lugar donde se dé atención en salud. Esto nos llevará a la necesidad de educar intensamente a la población y para ello necesitamos imperiosamente el concurso de todos los costarricenses.
Con este esquema todo costarricense, nacido o por nacer, tendrá el derecho real e inalienabl a la salud desde el momento mismo de su digna concepción.
Dr. Herman Weinstok Ministro de Salud.
San José, de mayo de 1975.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.