14 LA REPUBLICA, Martes de julio de 1975 En congreso de mujeres: Estudio, amor y trabajo y no escándalos vanos a El Congreso Mundial del Año Internacional de la Mujer, se celebró en la Ciuda México del 19 de junio al de julio de 1975, organizado por las Naciones Unidas. Fueron invitados participar todos los países del mundo.
La delegación de Costa Rica estuvo compuesta por doce mujeres destacadas del país, presidida por la ex diputada Mireya Guevara de Padilla, La Dr. Gladys Diaz Márquez Massino, una de las participantes abogada defensora pública, explicó muchos detalles sobre el evento. Dónde se realizó y qué resultados obtuvo la Conferencia Oficial?
Tendencias y cambios actuales en la condición y papel de la mujer y el hombre, principales obstáculos que habrán de superarse para lograr la igualdad de derechos, oportunidades responsabilidades. Como punto b)
se trató la Integración de la mujer en el proceso de desarrollo en pie de igualdad con el hombre.
Doña Mireya, la jefe de la delegación nos asignó a ambas comisiones, ya que ella y doña María Elena de Terán, embajadora de en México, estuvieron como corresponde en el Plenario. Qué puede decirnos de la delegación costarricense?
En Tlatelolco, lugar no sólo famoso por la noche trágica escenificada allí, sino por el Tratado para abolir armas atómicas en ámbito americano.
Después de 120 horas de debate en los que participaron 1870 delegadas de 133 países, el miércoles pasadas las 11 de la noche, terminaron las labores del Congreso del Año Internacional de la Mujer (AMI)
La conferencia fue organizada por las Naciones Unidas y México, país sede, que hizo todo lo posible por crear un ambiente propicio para que las mujeres, venidas de todos los ámbitos del mundo, tuvieran locales adecuados, servicios, atenciones y más que nada, el clima de libertad que les permitió exponer sus ideas sin cortapisas e inclusive manifestar sus reacciones y animadversioBueno, como Ud. conoce la jefa de la delegación costarricense, lo fue la ex diputada Sra. Mireya Guevara de Padilla y se incluyó también a nuestra embajadora Sra. Maria Elena de Terán.
Realmente se trabajó agotadoramente, Nuestra delegación en comparación con las de otros países fue pequeña. Hubo países que acreditaron hasta 52 delegadas. Observe que fueron semanas y que se sesionó hora tras hora. Al finalizar el día se veían rostros cansados, pero en lo que a la delegación costarricense se refiere nos mantuvimos firmes y con entusiasmo hasta llegar a la clausura. Cuál comisión despertó más interés?
Yo diría que el Plan de Acción Mundial fue la médula de la conferencia nes.
un. Cómo se organizaron para el trabajo. Quiénes trabajaron en el Plan de Acción Mundial?
La conferencia estuvo dividida en comisiones de trabajo y el plenario En la primera comisión se trató el tema Plan de Acción Mundial y en la segunda como punto a)
Quedó integrada por la delegada alterna, Sr. Olda María Acuña, la cual al cabo de una semana tuvo que regresar al país quedando como delegada alterna, la Sra. Virginia de Makbel y como Parte de la delegación costarricense asistente a la Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer. En la foto aparecen: Sra. Fora Castro, Sra. Mireya Guevara de Padilla, jefa de la delegación.
Sra. María Elena de Terán, embajadora de Costa Rica en México, Prof. Flora de Pardo, Dra. Gladys Díaz de Márquez Massino, Sra. María Felicia Brenes, periodista, Lle. Casilda Matamoros y Lle. Mercedes Solórzano.
asesoras, la Lic. Alfonsina y que el varón por apego a falsos Chavarría, profesora Flora de. Hubo voces en contra del valores no siempre sabe cumplir Pardo y quien le habla.
movimiento feminil que encabeza con sus responsabilidades Betty Friedan. Cree que intervino la politica?
familiares Sí, la famosa escritora Ariana Indudablemente que sí. Tanto. Cuántas participantes tuvo?
Stassinopulos, doctora economista en la Conferencia Mundial como en la Escuela de Economía de eh la Tribuna. Algunas mujeres En la Tribuna se registraron 915 Londres, expresó: Estoy destacadas lanzaron sus fuerzas participantes que vinieron de 80 totalmente en desacuerdo con la partidistas pero todo en nombre países, además de 000 liberación femenina por la teoría de la paz, ya que cada potencia o mejicanas. Tuvieron sesiones de esta organización sobre la meta ideología tiene su propia paz. plenarias y se ofrecieron 191 de la mujer en la sociedad. Este olvidando que un orden pacífico reuniones extra sobre todos los movimiento no trata de obtener permanente y justo ha de basarse temas imaginables.
igualdad para la mujer como en normas de conducta derivadas mujer, sino igualdad para la mujer del famoso apotegma de Benito. Por qué hubo comentarios en el papel de hombre.
Juárez: Entre naciones y entre negativos acerca de la Tribuna?
hombres el respeto al derecho. Qué dice de Helvi Sipila?
ajeno, es la paz.
Porque se armaron grandes ¿Hubo reacciones contrarias con.
trifulcas. Ello se debió en buena Ud. sabe que la Dra. Sipila, respecto a que la conferencia fuera parte a que se movieron corrientes abogada finlandesa fue nombrada presidida por un hombre?
ideológicas muy profundas, en las secretaria general de la Si, por supuesto La famosa aguas nadaron distintas corrientes Conferencia Mundial del AMI. Es feminista norteamericana Betty ideológicas y en la superficie una mujer amable y muy sencilla, Friedan. fundadora de la navegó la anécdota del asunto. En de una gran personalidad y por organización NOW, autora de la la Tribuna las mujeres de todo el supuesto muy culta.
Mistica Femenina, best seller mundo pudieron desahogarse famoso no tuvo empacho en diciendo lo que les vino en gana y. Qué expresó la Dra. Sipila sobre declarar que para ella era agarrándose las greñas, en sentido la conferencia?
insulto que un hombre presidiera figurado, por supuesto. Ahora la conferencia del AMIN. Dijo: bien también esto pudo ser posible Refirió que esta reunión es un. Acaso no hay una mejicana. en una conferencia de hombres en punto que señala una por qué no la Sra. de Echeverría. que participaran elementos transformación de la historia, se Sobre este punto hizo referencia humanos de parecida indole.
ha demostrado que no existe el Lic. Ojeda Paulleda presidente fanáticos, homosexuales, etc.
enfrentamiento entre el hombre y de la conferencia manifestando; la mujer porque nuestras El interés masculino en esta. Es cierto que las lesbianas opiniones, aunque sean distintas asamblea constituye ciertamente participaron?
no nacen de la diferencia de sexos, como lo indicó la delegada irani, sino de las diversas experiencias una prueba de que la causa Si, la Tribuna vino a ser la que tenemos y de una realidad de feminista ya no es cosa de mujeres válvula de escape de mujeres que los aspectos políticos, económicos nada más. Es un asunto que a yo diria están un tanto y sociales todos preocupa, porque están en traumatizadas.
muy juego la justicia y el verdadero complejas las causas para analizar. Cuáles son las desarrollo.
brevemente.
Se palparon recomendaciones del Plan de inquietudes, inconformidades Acción Mundial. Usted mencionó hace un rato dudas, desconfianzas, rechazo.
la tribuna ¿podría decimos qué En fin todo lo que suene negativo El Plan de Acción Mundial es?
y habría que encontrar adjetivos establece programas de acción calificar las distintas para desarrollar en periodos de y Muy atinada pregunta ya que reacciones de las mujeres del 10 años. El plan a realizar existe una gran confusión. Una mundo. Se aplaudian. se durante el próximo decenio.
cosa fue la Conferencia Oficial, en abucheaban, se arrebataban el proscribe la descriminación y el la que únicamente participaron las micrófono, etc.
analfabetismo femeniles: pide delegaciones acreditadas por sus Alli se expusieron temas también el establecimiento de respectivos países y otra la crudamente al desnudo. Una de programas integrados Tribuna, que fue un organismo representate del grupo de formación para mujeres de zonas paralelo, instalado en el auditorio lesbianas se quejó que en ese acto rurales con él para mujeres del Centro Médico, donde también estaban viendo formas de zonas rurales, con el objeto de participaron organizaciones capacitarlas imperialismo sexual, alegando que una para no gubernamentales.
los seres humanos deben tener participación plena y productiva capacidad para seleccionar en el desarrollo económico y su. Cuándo inauguró la imposiciones de social. También el plan propone Tribuna?
ninguna indole. una entre otras cosas que la mujer australiana se debe tener igualdad con el hombre El propio día, jueves 19 de junio incluyera al lesbianismo como un en asuntos legales, igualdad de pasado. en que se inauguró la de la Tribuna.
oportunidades en la educación y el Conferencia Oficial. Concurrió la empleo, iguales derechos en el Sra.
Maria Ester Zuno de. Defendieron algunas mujeres matrimonio y la familia e iguales Echeverría, la cual expresó: hay lo que acontecia en la Tribuna? oportunidades de acceso en la mujeres que además de la opresión política en las carreras que significa la carencia de lo Si, por ejemplo, la directora de profesionales.
esencial y la que implica el la revista Presencia de Uno de los objetivos del citado aislamiento cultural soportan Colombia denunció que los plan consiste en lograr que la todavía el peso de la trabajos de la Tribuna estaban mujer tenga en el derecho y en la descriminación dentro del núcleo siendo informados con palabras práctica. los mismos derechos y familiar y en las relaciones sueltas y sensacionalistas armando oportunidades que el hombre para sociales. También causó gran notas escandalosas. También la votar y participar en la vida impacto entre la emocionada directora de la Tribuna, Marcia pública y política a nivel nacional, concurrencia, cuando expresó: Bravo, consideró que en la reunión local y de la comunidad y en La plena realización de la mujer se, feminista hizo falta la presencia de hacerle comprender sus produce cuando propicia la hombres. Dijo que las discusiones responsabilidades como creatividad social y la maternidad.
politicas desviaron el tema de la ciudadanas y los problemas que Tribuna. Pasa a la página siguiente)
Son GUYANA para ETIOPIA ESTADOS UNIDOS ICOSTA RICA se pareja sin demandó que Lle. Gadys Díaz de Márquez Massino, Integrante de la delegación costarricense, quien contestó amablemente a nuestras preguntas.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.