2 LA REPUBLICA, Miércoles 30 de julio de 1975 Levantadas sanciones al régimen de Cuba en a (Viene de primera)
partes el Tratado Interamericano de Asistencia Reciproca para normalizar o conducir sus relaciones con la República de Cuba, al nivel y en la forma que cada Estado estimare conveniente. fue dada por las delegaciones de Guatemala y Bolivia Estos países votaron afirmativamente. En Quito se habían abstenido al igual que Estados Unidos y Haiti.
Sorpresa porque no se sabia cómo votarían. Ya Estados Unidos y Haití habían expresado que votarían favorablemente.
Tanto Guatemala como Bolivia tuvieron problemas en el pasado con las guerrillas, entrenadas en su mayor parte en la República de Cuba. Se se recordará el Che Guevara, brazo derecho de Fidel Castro, fue ultimado en Bolivia, cuando pretendia infructuosamente cuajar un movimiento guerrillero en las inhospitas estepas bolivianas.
ΕΙ delegado boliviano, Fernando Ortiz Sanz, dijo que hace once años se opuso a la aplicación de las sanciones Cuba. Posteriormente tuvo que defenderse de los agresores.
Bolivia quiere mirar al futuro y no al pasai. La política no puede hacerse de resentimientos, sino de concordia y pacifismo.
Guatemala, por intermedio de su delegado Castillo Arruola, advirtió que votarían favorablemente pero también exhortó a todos los países del continente que velen por el principio de la no intervención en los asuntos privados de cada Gobierno La votación necesario y tan actual, pues lleva invívito el principio de que en la América de nuestros días existen las más diversas estructuras políticas y deben coexistir si hemos de hacer efectiva la no intervención.
Que nunca más, jamás, sea utilizado el TIAR como instrumento de represión y, muchos menos, por cuestiones de carácter ideológico. Que nunca seamos, otra vez, enemigos de nosotros mismos. México no aceptará ser parte, bajo el pretexto que se quiera invocar, de la aplicación de medidas coercitivas o sanciones que vayan en contra o pretendan minar el principio de autodeterminación de los pueblos. Así, rechazamos violentamente y lo haremos en lo futuro, de manera igualmente enérgica, cualquier interpretación aplicación del TIAR que signifique una alianza militar. Su misión es otra: la solidaridad y cooperación interamericana, la no intervención la asistencia recíproca, concluyó Rabasa.
Documento aprobado ΕΙ documento finalmente aprobado por los cancilleres o sus representantes, en la XVI reunión del Organo de Consulta, manifiesta que los Estados reafirman su fe en el principio de la no intervención.
La Resolución dice: una a una El presidente de la República, Lic. Daniel Oduber, al momento de inaugurar la reunión especial de la Organización de Estados Americanos (OEA) donde se levantaron las sanciones a Cuba. Foto Hugo Araya. introdujo Cuba en aquella nación y si lo tuvieran ahora, para levantar apresuradamente las sanciones a Cuba.
El delegado chileno, Manuel Trucco, emplazó a las naciones americanas que manifestaran la misma solidaridad, si en el futuro Chile se veia en la necesidad de invocar el TIAR para repeler alguna agresión.
Dijeron que las circunstancias que provocaron la imposición de sanciones a Cuba no han variado y que no cabía facilitarle el camino a la agresión.
Nicaragua que se abstuvo, manifestó por boca de su canciller Alejandro Montiel, que la reciente actuación del movimiento guerrillero sandinista, en los sucesos del mes de diciembre, demuestran que Cuba continúa siendo un peligro para las relaciones interamericanas. Cuba dio asilo a los guerrilleros sandinistas, que protagonizaron un audaz asalto a casa, repleta de personalidades políticas del régimen somocista. Lo que diga Kissinger.
William Mailliard, delegado de Estados Unidos. hizo tímida explicación de por qué su país se adhería al sentir de la mayoría: El secretario de Estado, Kissinger, en el discurso de Houston, refiriéndose a las relaciones con Latinoamerica, dejó claramente sentada la voluntad de los Estados Unidos de apoyar una solución general aceptada sobre el caso de las sanciones a Cuba. Esta Resolución que ha sido votada por mi delegación, nos da la solución general aceptada, que es apoyada por la mayoría.
Agregó que tal posición concordaba con el apoyo de su delegación a las reformas del TIAR, que establecen que el levantamiento de las sanciones se produce con la simple mayoría. Una vez resuelto este problema, nos permitirá aplicar las mayores energias los problemas fundamentales del Hemisferio. aunque no dijo cuáles eran.
Día de liberación.
El canciller Emilio Rabasa, expresó. Hoy es un día de liberación para las Américas. Se ha puesto punto final, abrumadoramente, a una situación injusta que, por más de una década pretendió mantener en aislamiento a Cuba. Pero más aún, los Estados han recobrado la parte de la soberanía que habían comprometido a partir de 1964.
Más adelante dijo: Cuantas veces oímos la invocación de la paz para justificar la guerra y cuantas otras para la violación de los grandes postulados internacionales Así para que supuestamente hubiera paz América, se escogió el peor de los caminos: la exclusión de Cuba. Merced a la Octava Reunión de Consulta se logró establecer una constante disputa con respecto al país hermano; con la Novena se obtuvo la permanente división entre nosotros. Queden ambas olvidadas para siempre y si la experiencia es el cúmulo de errores pretéritos, usémosla en lo porvenir para evitar su reiteración.
En el proyecto de Resolución que acabamos de aprobar se marca claramente el concepto del pluralismo ideológico tan RESOLUCION Libertad de Acción de los Estados partes en el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca para normalizar conducir sus relaciones con la República de Cuba al nivel y en la forma que cada Estado estimare conveniente.
La Decimosexta Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores para servir de Organo de Consulta, en aplicación del Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR. Transmitir al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el texto de la presente Resolución.
Medidas de Seguridad.
Las autoridades procedieron a establecer estrictas medidas de seguridad con motivo de la reunión. El presidente Oduber estuvo especialmente custodiado por más de diez guardaespaldas a su llegada al Hotel Irazú, donde inauguró la conferencia de cancilleres.
Hasta un helicóptero estuvo revoloteando sobre el Hotel Irazú, impidiendo con su molesto ruido escuchar al propio Oduber.
Oduber insistió en que cada nación tiene el derecho a que se respete su propio modelo de desarrollo.
Reiteró que cualquiera fuera la resolución tuvieran presente que Costa Rica cifra su supervivencia en la juricidad y solo gracias a ella ha podido vivir sin ejércitos.
en que tanto hacen padecer a los cubanos residentes en su patria, sean amigos enemigos del Gobierno.
Reiteró su tesis de que las sanciones contra Cuba fueron producto de la Guerra Fria que hoy está en proceso de total descongelación Dentro de ese clima de hostilidad, el régimen de Cuba expresó abiertamente su apoyo a los moviminetos subversivos en muchos países latinoamericanos, entrenó sus líderes y a algunos les suministró armas. Sin embargo, todos los intentos de exportar la revolución cubana fracasaron ruidosamente. Como también fracasaron ruidosamente todos los intentos que se hicieron desde el exterior para derrocar al gobiemo de Fidel Castro. Hoy podemos decir que, si bien el gobierno de Cuba presta apoyo retórico a algunos de los agonizantes movimientos subversivos que operan en Latinoamérica, la verdad es que ya no pretende seriamente repetir sus fracasados intentos de exportar la revolución Revolución que, por otra parte, constituye un modelo cuya reproducción ya no despierta interés, ni aún entre la izquierda radical.
Considerando: Que los Estados miembros partes en el TIAR han renovado su adhesión a los principios de solidaridad cooperación interamericana, no intervención y asistencia recíproca enunciados en el TIAR y en la Carta de la Organización y Los países que votaron favorablemente fueron 16 y no 14 como se esperaba.
Votaron a favor: Estados Unidos. México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica. Panamá, Colombia, Venezuela, Perú, Ecuador, Argentina, Trinidad Tobago Dominicana, Haití y Bolivia.
En contra: Chile, Uruguay y Paraguay. Abstenciones: Brasil y Nicaragua Cuando el delegado guatemalteco anuncio, antes de la votación, el voto favorable se levantó un gran murmullo en la sala e igualmente sucedió con el voto boliviano.
La votación se produjo a las 55 de la tarde.
Los opositores Tanto Chile, Uruguay Paraguay insistieron que era evidente en que lo que alli dijeran no iba a variar sustancialmente la votación, porque era un asunto ya decidido. El delegado uruguayo leyó un comunicado de su canciller Blanco, en el que expresaba su disgusto por la premura en convocar a los cancilleres, lo que imposibilitaba su asistencia. En iguales circunstancias se habían manifestado los delegados de Paraguay y Chile.
Dijeron tener pruebas suficientes que demuestran la persistente intervención del Gobierno cubano en los asuntos internos de su nación. Uruguay dijo que los cubanos entrenan a cientos de conciudadanos en la lucha de guerrillas. Chile se dolib de que los cancilleres en Quito no hubieran tenido tiempo para ver las 200 toneladas en armas que Deseando: Promover las relaciones interamericanas en la forma más amplia posible; en Felicitaciones Al final de la sesión solemne de clausura a las diez de la noche, varios delegados (Argentina, México, Guatemala, Panamá. propusieron votos de reconocimiento al Gobierno de Costa Rica, al canciller Facio, al presidente Oduber, a los funcionarios de la OEA, a los periodistas. Ninguno se quedó sin ser felicitado. Hasta al pueblo de Costa Rica por su hospitalidad legendaria.
Guerra fría El canciller Facio cerró el acto con un discurso. Hoy se ha cerrado San José, un controvertido capítulo en la historia de relaciones interamericanas. Un capítulo que se abrió también en esta ciudad hace 15 años.
Facio dijo que el Gobierno de Costa Rica tiene esperanza de que ahora que se han eliminado las sanciones, el régimen de Castro se sentirá más seguro de sí mismo. no creerá necesario mantener muchas de las duras restricciones Resuelve: Reafirmar solemnemente el principio de no intervención e instar a los Estados Partes a que velen por su observancia en el ámbito continental de conformidad con la Carta de la Organización para lo cual proclaman una vez más su solidaridad y reiteran su voluntad de constante cooperación con la mira de realizar plenamente los propósitos de una política de paz; Dejar en libertad a los Estados Partes en el TIAR para que de acuerdo con la política e intereses nacionales de cada uno, normalicen conduzcan sus relaciones con la República de Cuba al nivel y en la forma que cada Estado estimare conveniente, en las Barbas en remojo Entre las enseñanzas que quedan de todo este capítulo de relaciones hemisféricas, es que los Gobiernos abiertamente anticomunistas deben com.
prender que las corrientes mundiales soplan por otros rumbos. Incluso los Estados Unidos lo han comprendido asiy han abandonado su antigua posición. Sólo algunos Estados continúan siendo más papistas que el Papa. De ahí que resulte lógico el temor del delegado chileno de no contar suficiente apoyo latinoamericano cuando necesite ayuda. en caso de alguna de las situaciones de agresión contempladas en el artículo del TIAR.
con el LA REPUBLICA Director. Rodrigo Madrigal Nleto Subdirector. Julio Rodríguez Bolaños Jefe de Redacción. Yehudi Monestel Arce Gerente. Alvaro Cedeño Gómez Publicidad. Johnny Chacón Soto Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa Dirección: Turnon Norte, San José.
Apartado de correos. 2130 Teléfonos: 23 02 66 y 21 04 29 Suscripción a domicillo: 12. 00 al mes.
un diario Independiente al servicio del pueblo Publicado por Editorial La Razón, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.