12 LA REPUBLICA, Lunes 13 de octubre de 1975 LA REPUBLICA Rodrigo Madrigal Nieto, Director Jullo Rodriguez Bolaños, Subdirector Yehudi Monestel Arce, Jefe de Redacción Alvaro Cedeño Gómez, Gerente General Do Re Mi don Daniel Oduber le impresionó sobremanera en Suecia la austeridad del Gobierno, así como la de los funcionarios y altos dirigentes políticos.
Según don Daniel, la casa del Primer Ministro sueco es sencilla.
EDITORIAL Podemos estar seguros los costarricenses que, ante esta palmaria evidencia, don Daniel ya no construirá una casa presidencial por diez millones de colones, según había anunciado. Desde este punto de vista, el viaje de don Daniel a Suecia ha sido nuestro mayor negocio. Los costarricenses nos ganamos 10 millones de colones.
Austeridad a la sueca.
Palmas y más palmas a don Olaf Palme. De Olaf Palme lo único que los costarricenses habíamos puesto en práctica era palmarla. pero de ahora en adelante extraeremos otros beneficios.
Expresó el Presidente de la República, al regreso de su viaje a Suecia, que una de las cosas que más le llamó la atención en este país fue la austeridad del Gobierno y de los dirigentes políticos.
La austeridad es una virtud clásica.
Es signo de buen gusto, de equilibrio, de serenidad y de riqueza interior. El boato y la apariencia son, en cambio, señal de subdesarrollo. Es cuestión de esencias y de apariencias. Estas son propias de los países y de los hombres vacíos.
fundamental no es ganar las elecciones solamente, sino demostrar con hechos que el partido en el poder está capacitado para seguir gobernando o que la oposición política posee contextura intelectual y moral para alcanzar el poder.
Posiblemente, don Daniel Oduber haya ordenado ya la venta inmediata del avión Navajo, en prenda y signo de la austeridad que lo cautivó en Suecia.
Un presidente tico con un avión particular es como si don Daniel Oduber, exponente de la socialdemocracia y de la austeridad política, exhibiera en su lapicero un par de diamantes.
o es La austeridad, para que sea auténtica, debe provenir de lo interior. Es, en el fondo, desapego de los bienes materiales para fijar la atención o el espíritu en lo esencial.
Por ello, no siempre una cierta apariencia de pobreza de desprendimiento señal de austeridad o de riqueza interior. No faltan América Latina los dirigentes políticos y los gobernantes que predican la austeridad y que, externamente, no dan muestras de sobreabundancia, pero que utilizan su energía para atesorar bienes a costa del pueblo. En estos casos la demagogia llega a su culminación.
en Otros dirigentes políticos acusan de boato y derroche a quienes poseen bienes materiales, mas el patrimonio económico por sí mismo no es signo de despilfarro. Por el contrario, sabiamente orientado, constituye uno de los instrumentos del desarrollo social de un país. La austeridad radica no en el hecho de no tener nada, sino de no estar esclavizado o condicionado a los bienes materiales.
Gobernantes y dirigentes políticos hemos visto con frecuencia en América que se han especializado en el arte de ocultar sus bienes, producto de la influencia política puesta al ser vicio de sus propios intereses. En estos casos, el negocio resulta tanto más espléndido cuanto mejor se combinan las poses externas de sensibilidad social con el esfuerzo por atesorar desde el poder. Este es uno de los problemas más graves en América Latina, aunque se debate poco sobre él.
Los partidos políticos se definen así Es como si el presidente de un país pobre tuviera a su servicio unos veinte no por subordinar toda su acción al asesores y otros tantos representantes regionales.
triunfo electoral, cualquiera sea su precio, sino por probar en la realidad, Es como si un individuo usara camisetas de seda, pero no tuviera calcetines.
en la acción cotidiana, su capacidad.
Esta es la que proporciona los mejores Es como si el gobernante de un país subdesarrollado empleara cuatro atestados o credenciales para atraer días de la semana en viajar dentro o fuera del país.
a los votantes, no la demagogia o la conversión del aparato administrativo Es como si en un país repleto de problemas y necesidades, como el nuestro, el pueblo sólo trabajara la mitad del año, pues el resto se la pasa en una maquinaria electoral en fiestas y jolgorios, o como si de los nueve meses de clases sólo se exclusivamente.
emplearan cuatro y medio.
El desarrollo de países como Suecia cautiva, pero algunos sólo reparan Es natural y propio de nuestro en los resultados, no en los medios que se utilizaron para lograr estos sistema que el partido político en el efectos.
poder trate de permanecer en él y de Nuestros políticos confunden las causas con los efectos. Lo que en cautivar a los electores, así como es Suecia es, por ejemplo, un efecto nosotros pretendemos convertirlo en natural que la oposición luche por causa de nuestro desarrollo, y lo que ellos crearon como una causa, nosotros lo rechazamos.
desplazar al primero. La diferencia estriba en los medios que se utilizan Las granjerías sociales son, en Suecia y en otros países desarrollados, para este fin.
un efecto de muchos años de trabajo, de austeridad, de responsabilidad, de seriedad, de estudio, de investigación, de honestidad administrativa, de criterio técnico a la hora de gobernar.
No puede haber austeridad en las labores gubernamentales cuando, por Nosotros, por el contrario, creemos que lo que procura el desarrollo de una parte, uno de los partidos de un país no son estas virtudes expuestas, sino la semana de cuatro dias, las vacaciones interminables, las jornadas continuas, los días encajonados.
oposición mayoritarios se entrega los asuetos, la demagogia, la prángana, el vacilon, la cantina y los viajes sumisamente al partido en el poder a al exterior.
fin de libar la miel del presupuesto y de las granjerías políticas En otras palabras, toda nuestra política, en estos años, ha consistido en esforzamos por colocar la carreta delante de los bueyes, para que la gubernamentales, en claro abandono carreta avance sola y los bueyes la lleven suave.
de objetivos esenciales. Cuando falta este contrapeso, la acción política se Llevarla suave. he aquí nuestra máxima creación política.
convierte en banquete.
He aquí nuestro himno.
Tampoco puede reinar la Dijo don Daniel, en su discurso de presentación al Ministro inglés austeridad cuando el objetivo de los sobre el Medio Ambiente que la democracia de Costa Rica dice la verdad cada cuatro años.
partidos políticos y, sobre todo, del Gobierno es el triunfo electoral, al Si esto es cierto, cuando don Daniel perdió las elecciones frente a don que lo sacrifica todo, y no el bien José Joaquín Trejos debió haber aceptado este criterio de verdad y no haber dicho entonces que perdió por otras razones.
común por medio de la responsabilidad y del mas depurado criterio técnico en las decisiones Pero, aquí no está el quid. Si la democracia tica dice la verdad cada oficiales.
cuatro años, esto quiere decir que la nuestra es la democracia más mentirosa del mundo, pues miente el resto de los cuatro años, esto es.
durante 365 días multiplicados por cuatro, menos un dia, el de las Cuando el fin supremo de un elecciones.
gobierno es gobierne para ganar. así como el de un partido político es La democracia que funciona es aquella que dice la verdad todos los vote a ganar. se desquicia la acción dias.
política. Y, cuando un fuerte sector de No podemos ser veraces un día cada cuatro años y mentirosos el resto la oposición política convierte en de los días.
negocio la derrota, jamás podrá arraigar la austeridad, que no es sólo Si este es el criterio presidencial sobre nuestra democracia, esto qalere sentido de la economía, sino, decir también que la eficacia de esta se manifiesta sólo en las elecciones y básicamente, una actitud espiritual políticos por condicionarlo todo a la victoria electoral.
no en la función diaria. Nos explicamos, por ello, el esfuerzo de algunos esencial frente al desarrollo económico y social del país.
Habrá que realizar elecciones en Costa Rica todos los dias para que Esperamos que a nuestros nuestra democracia diga la verdad todos los días.
gobernantes y dirigentes no sólo les impresione la austeridad de otros gobiernos, sino que la pongan en Ahora nos explicamos el cúmulo de mentiras que con frecuencia se escuchan.
práctica.
La austeridad en la función pública en países como Suecia es fruto no sólo de esta actitud personal, sino del sentido técnico que los gobernantes, politicos y funcionarios les confieren al quehacer gubernamental, a las decisiones oficiales o políticas. En otras palabras, el objetivo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.