LA REPUBLICA, Lunes de enero de 1976 13 El ominoso pago del impuesto de la renta Don Porfirio Morera es uno de los mejores ministros que tiene este gobierno.
Sin duda alguna, no sólo tiene el deseo de realizar las cosas, sino que también sabe lo que hace. Sin embargo, este diciembre se ha presentado una situación desastrosa en la recolección del impuesto de la renta y él.
culpable o ano de este caos, deberá de tomar cartas en el asunto, a fin de lograr respetar la dignidad personal de los ciudadanos que concurren a pagar los impuestos Más de dos horas y media de agobiante fila en el Banco Central es lo que tenemos que hacer los que, rascándonos el bolsillo vamos a pagar los impuestos a tiempo.
Tras de que el pago de un impuesto es ya en sí una molestia, el ineficiente Estado costarricense se especializa en hacer sufrir aún más a los que pagamos, forzándonos a formar interminables filas, como para que suframes un poquito más. Estoy seguro de que si algunos señores del Estado gastón en que vivimos. tuvieran que hacer esas lilas, entonces otra gallo cantaría. Por que no es posible cobrar decentemente los impuestos. Porqué no se cobran de manera tal que el ciudadano no sufra los efectos de esas ultrajantes filas? Si no es el Ministerio de Hacienda el responsable del desaguisado de forzar a los ciudadanos a hacer estas largas filas en el Banco Central entonces. quién es el culpable de este exceso de sadismo que se les cobra a los costarricenses que pagamos los impuestos? Estamos seguros que don Porfirio Morera entiende claramente el problema y que ya, para el próximo año, tendremos un sistema decente de recaudación. Podría pensarse en utilizar un método semejante al de los Estados Unidos, en que uno ni un pie pone en las oficinas de recolección de impuestos o, por lo menos, que se utilicen los bancos del Sistema Bancario Nacional para la recaudación de impuestos. Esto último, al menos aún Jorge Corrales Quesada no siendo tan eficiente como el sistema empleado en los Estados Unidos, permite una mejora en esta ominosa situación actual.
Técnicas narrativas y tres autores españoles progreso que conlleva, como trágica secuela, una crisis inevitable de inadecuación y caos. Estar en distintos lugares y en un solo nomás.
visión con la importada voz del locutor: la imagen de la noticia filmada. la visión de la noticia que en esos instantes se produce.
Total: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis lugares distintos, ruidos diversos (mudos o estridentes. Aún más: desde la ventana de nuestro apartamento, la bulliciosa Universidad de Costa Rica Raúl Torres Martínez El escritor: consecuencia de la causa de su época.
Es lo mismo observar la realidad en forma directa, estar en condicioes de ver y tocar los objetos que tener indirecto conocimiento de ellos, que conocerlos por referencias. Es lo mismo vivir la existencia en una sola dimensión: la que nos corresponde apreciar en el lugar en que directamente nos encontramos? Cuando el sociólogo norteamericano Lyhn White Jr.
nos señala que hoy sólo podemos apreciar la realidad en términos de fantasia, está apuntando de lleno a lo que, para Ernest Cassirer, es la condición simbólica del hombre.
No podemos trabajar, en general, con los objetos directamente percibidos sino sólo con imágenes, versiones simbólicas de ellos. FI avance cientifico tecnológico nos ha posibilitado una versión multidimensional de la realidad. Hoy estamos donde estamos como siempre. pero podemos al mismo tiempo, simultáneamente, tener conocimiento y luego estar también en muchos otros lugares y en ese instante leemos un libro, mientras escuchamos la incesante alharaca de nuestros chiquitos en el corredor. El televisor está encendido; a veces, nuestra vista se dirige a la pantalla donde el locutor nos lee un noticiario que apenas escuchamos. pues tendremos oportunidad de leer las mismas noticias en el periódico de mañana. veces más de la cuenta.
para desmedrado provecho de nuestra lectura. sólo escuchamos la voz del lector del informativo. Lo que relata aparece en imágenes en la pantalla. Puede tratarse de algo filmado en video tape. puede tratarse de una visión en vivo y en directo. sea, hoy, sin movernos de nuestro asiento, nos es posible vivir la más multifacética realidad que ni el más imaginativo de los Juliovemes pudo imaginar: la de nuestra propia habitación con sus muros pintados blanco invierno; de nuestros muebles Lecanos que ya comienzan a disgustarnos; lo que acontece con nuestros chiquitos (a cuya griteria se ha unido la VOZ desafinada Tabacuna de Mamá que se indigna si le dicen abuela. la realidad que nos muestra, aunque con demasiadas interrupciones, el libro de Miguel Delibes que leemos: la visión del set de tele¿Puede un artista, sea quien fuere, marginarse del tiempo en que vive? Evidentemente que no.
No es preciso ser demasiado imaginativo para enterarse de cuán distinta era la realidad, por ejemplo, a mediados del siglo pasado.
Valores diferentes primitivismo técnico y muchas carencias que hoy nos inundan y aún rebasan hacian que tuviéramos de la vida una perspectiva minidimensional (perdónesenos el neologismo. Es obvio que los escritores de esa época no pudieran escapar a los meritos y limitaciones propios de aquellos anos. Es natural, entonces, que los artistas (ya que de literatos hablamos) tampoco puedan hoy marginarse (Pasa a la página 18)
e Buenos narradores españoles cjercida por Joyce, Faulkner. Dos casi desconocidos en Costa Rica.
Passos.
Kafka y. más miodemamente. Robbe Grillet y Natalie Sarraute en la narrativa de Quizá el estrépito del boom hoy? Seguramente, nadie. Pero ¿se latinoamericano ha contribuido a ha planteado alguien la pregunta desprendemos del contacto con de modo inverso. esto es, quién algunos buenos narradores de la puede dudar de la influencia Madre Patria Quizá la ejercida por el acontecer actual en decadencia evidente e innegable los escritores ya citados? Nadie de narrativa hispánica negará la importante, la vital después de la Guerra Civil sea función del narrador en la forja de otro factor que explique este su obra literaria. Si, pero nadie, a desconocimiento. Quizá el su vez. puede pensar que, al exagerade y hasta excluyente valor margen del espacio y del tiempo, el otorgado a los clásicos sea un Escritor inventa una factor más que abone esta determinada técnica que, lamentable circunstancia Lo posteriormente, mediante la varita cierto es que nombres como los de mágica de la publicación de su Rafael Sánchez Ferlosio autor de obra. se desparrama por doquier EL JARAMA Luis Martin como regueto de mercurio Santos autor de TIEMPO DE internaliza, luego, en toda una SILENCIO y Miguel Delibes generación de narradores. autor de CINCO HORAS CON MARIO. Son casi absolutamente La Crisis del Progreso y el desconocidos en nuestro medio.
artista.
Camilo Jose Cela y Carmen Laforet representan, tal vez, a los Tales juicios по pueden unicos contemporáneos españoles llevarnos, tampoco, a desconocer difundidos en nuestro el valor de los maestros de los ambiente. Trataremos, a través de conductores de un determinado distintas crónicas, de poner a los movimiento, estilo o escuela.
lectores en contactyo con los Picasso es un fenómeno que se nuevos aunque no tanto explica porque tuvo la capacidad valores peninsulares de captar el espiritu de la época La influencia del medio en actunl. El caótico y serpeante la tecnica del narrador caminar suyo através de los distintos ismos de su evolución.
Pasó tras siglos de sitio y nos está mostrando al hombre acechanza, la época de los sensible a su tiempo. Becket no codificadores de las artes inventa el fenómeno de la soledad literarias. Hoy existe, creemos, un la absurda e interminable solo principio válido: los espera. La ausencia. casi, del narradores, inmersos en el espacio paisaje en sus obras dramáticas; la en el tiempo en que les ha carencia de importancia del sexo correspondido vivir, son de sus personajes que podrían ser conscientes irracionales interpretados indistintamente por expresiones del acontecer hombres o mujeres: lo incierto, cotidiano de SU propia desgarrante y macabro de su experiencia. Por ello, en el caso de Final de la Partida son tan sólo la novela el cuento, resulta y simplemente expresiones del aunque realtivamente verdadero, trafago multicomplejo del actual exagerado el afirmar que los acontecer. Son producto de los escritores imitan hoy obvios desajustes sociales e determinades modelos. Quién históricos producidos por el cada puede dudar de la influencia vez más acelerado ritmo del Rincón del idioma Alguien escribió o dijo: Son ABURRIDOS los libros de ese autor. Le escuchamos su ABURRIDO discurso hasta la última palabra.
Pero debió escribir o decir: Son ABURRIDORES los libros de ese autor. Le escuchamos su ABURRIDOR discurso hasta la última palabra PORQUE el adjetivo ABURRIDO (A, OS, AS) sólo puede aplicarse a QUIEN EXPERIMENTA SIENTE ABURRIMIENTO, es decir, a una PERSONA QUE SE ABURRE. Si queremos referirnos a LO QUE ABURRE CAUSA ABURRIMIENTO. debemos emplear el adjetivo ABURRIDOR (A. OS, AS. Son, por lo tanto, correctas las siguientes construcciones: Tu conversación me resulta ABURRIDORA Como no tiene nada que hacer, siempre está ABURRIDA. Es ABURRIDOR el estudio de esas materias tan áridas.
Myriam Bustos Arrats Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.