2 LA REPUBLICA, Jueves de febrero 1976 000 muertos Ha Terremoto en Guatemala pide a la gente los deje allí mientras van las brigadas de auxilio.
Los radios portátiles se han convertido en utensilio prácticamente indspensable para mantenerse al tanto de las transmisiones de la cadena nacional, del gobiero.
La tubería principal del sistema cloacal se rompió y el muelle carga de bananos sufrió dat El periodista de Radio Serca en Puerto Cortés dijo en un transmisión directa que no podia afirmar con seguridad si habia víctimas.
La ciudad quedó sin elec tricidad.
ce (Viene de página primera)
sus pertenencias en automóviles y vehículos hacia las afueras de la ciudad. cuando pueden transitar.
Tratan principalmente de salvar sus muebles de entre las ruinas.
No hay casi tránsito de vehículos.
Hay colas en donde se vende pan. Pero la mayoría de las tiendas están cerradas. No hay luz eléctrica, ni agua.
Las estaciones de gasolina no venden el combustible. En una de ellas, se ve el techo caído, aplastando una camioneta con conductor y todo Las cañerías de aguas y otros servicios han sufrido danos incalculables.
La catedral tambián sufrió daños, sobre todo en las cúpulas. Los relojes quedaron detenidos a las 03:03 (04:03 Est. hora en que comenzó el sismo.
Este corresponsal vio una niña de tres meses enyesada en una de las carpas que erigieron allí, para tender el intenso flujo de víctimas.
Su rostro está lleno de rasguños.
Su mamá esperaba sentada en el suelo, arropándola con un reboso, a pesar del calor. La temperatura es de 23 grados centígrados en la sombra.
El viento levanta ráfagas de polvo por toda la ciudad. La radio informa que hay varios cadáveres por diversos rumbos de la ciudad y Pr SANGRE: TELEFONO INTERRUMPIDO mo Un médico, por la radio, pide que toda la gente en posibilidad de donar sangre lo haga. Pidió a las farmacias y otros establecimientos médicos el envío engiocaps, que aceleran la transfusión de sangre. La cifra de heridos que tenemos aquí en el hospital general es formidable. agrega la radio.
El aeropuerto, uno de los más modemos de Centroamérica tiene muchos cristales rotos. La cubierta de muchos edificios altos del centro de la ciudad se notan cuarteados. Los hoteles han sido desalojados.
Las necesidades elementales aquí son agua, comida y medicina.
La radio informa que un pequeño pueblo cercano a la frontera con México, llamado Ixtahuatan reportó que tiene 500 muertos.
El peor sismo que ha resentido Guatemala en los últimos años, derribó centenares de casas, la mayor parte de ellas construidas con adobes.
Millares de personas salieron a las calles presas de pánico.
Muchos recordaban la destrucción de la ciudad por un terremoto en 1917. La ciudad de Guatemala fue reconstruida en su sitio actual hace 200 años, cuando la original fundada por los conquistadores españoles a unas decenas de kilómetros, fue des.
truida por un terremoto.
Los daños en la zona azotada variaron, desde muy leves en el sur de México hasta cuantiosos en Guatemala y bastante grandes en Honduras, que aún sufre las consecuencias del huracán Fifi que en 1974 causó la muerte de unas 10. 000 personas.
Un terremoto destruyó Managua en 1972 y cobró también 10. 000 vidas.
Un técnico en comunicaciones en México dijo que al comenzar a restablecer el servicio telefónico con Guatemala fue informado de que son grandes los danos cause.
dos por el sismo que sacudió a es país y por lo menos tres otros centroamericanos.
Agregó que fue informado de que la torre de comunicaciones de Guatemala, en el centro de la ciudad, quedó muy dañada y edificio con grandes cuare teaduras. Procuran restablecer comunicación, pero se escucha muy dijo el técnico mexicano. Me dijeron que hay muchos otros edificios derribados, pero hasta ahora no se ha podido precisar el número de víctimas que podría haber. dijo.
fo mal.
ار VOLCANES: THE El sismólogo José Vassaux dijo que las agujas del sismógrafo nacional saltaron con el tremecimiento cuyo epicentro tiene posible localización entre los volcanes del Fuego y Pacaya. La turista dijo que el resplandor ha bía provenido del volcán.
HONDURAS: En el piso de arriba una cama, y unas cajas, al borde de la pared que se derrumbó. Abajo un mundo de escombros como todo lo que fue azotado por el violento sismo en la Zona de la Ciudad de Guatemala. Foto Carlos Morales)
El terremoto interrumpió el suministro de energía eléctrica en por lo menos una docena de ciudades en Honduras y muchos edificios quedaron dañados en la parte norte del país. En San Pedro Sula un asilo de ancianos se derrumbó, pero se informó que ninguno de sus 200 ocupantes sufrió lesiones.
El terremoto se sintió en el sur hasta en Puerto Cortés, Honduras, dijeron informes radiales.
La cadena centroamericana Radio Sercano informó que el sismo causó graves daños en Puerto Cortés. Allí se resquebrajaron las calles y se derrumbaron edificios.
Vassaux señaló que la in tensidad que registró el sismógrafo antes de descomponerse, fue de y seis grados en la escala de Richter.
En la ciudad de México, la estación sismológica de Tacubaya dijo que la intensidad fue de 75 grados en esa escala.
Brigadas de obreros de la compania de luz y otros servicios municipales tratan de restablecer la energía eléctrica y el agua. Por la radio son llamados todos los trabajadores de estos servicios para que se incorporen a las briga(Pasa a página Guatemala, una ciudad aniquilada y doliente a a como ocurrió en Man gua. Poco después se notó la fa a de agua potable y los servicios. menzaron fallar en tanto comunicaciones, teléronos transportes Cuando éste reportero llegó a la ciudad el aeropuerto internacional estaba operable pero a pocas cuadras ya se notaban las señales del sismo. Los primeros informes hablaron de 800 muertos y 000 heridos ya para la tarde se adelantaba que los muertos podrían llegar a 500 La gente.
CIUDAD DE GUATEMALA (Por Carlos Morales de LA REPUBLICA. Las fuerzas desatadas de la naturaleza dejaron a esta ciudad de un millón y medio de habitantes convertida en una impresionante masa de escombros.
Alfrededor de 30 segundos bastaron solamente para que la ciudad se encabritara en ondulaciones terrorificas y se resquebrajara en mil pedazos como un pastel de arcilla.
Millares de ciudadanos se lanzaron a la calle presas de pánico mientras se derrumbaban edificios y se agrietaban las calles bajo una lluvia de cables eléc.
tricos y postería bamboleante.
El sismo ocurrió aproximadamente a las de la mañana y fue fijado (aunque no hay criterio uniforme sobre esto) en intensidad en la escala de Ritcher.
La ciudad quedó sin fluido eléctrico al desconectarse automaticamente el suministro de energía, lo que evitó los incendios No se presentaron intentos de pillaje y en general los ciudadanos mantuvieron un comportamiento ejemplar, activos en el rescate de sus haberes, de muertos y heridos y dueños de gran calma.
La ciudad a oscuras, azotada por una ola de frío glacial proveniente del Norte, comenzó a iluminarse con millares de fogatas al caer la noche.
preparándose para dormir al aire libre en previsión de nuevos problemas. fabricó hogueras por todas partes para ayudarse con un poco de calor en su lucha contra la intemperie.
Ayer no hubo periódicos en la ciudad ni los habrá hoy. La Prensa Libre sufrió daños apreciables en sus instalaciones y se realizaban esfuerzos enormes para habilitar de nuevo el tiraje de las ediciones regulares, En Antigua Guatemala las ruinas quedaron convertidas en un 80 en polvareda y calicanto destrozado. Por todas partes la bella ciudad está herida, abatida y enlutada.
Los cuadros macabros están a la orden del día en Guatemala.
El Gobierno autorizó que los cadáveres fueran sepultados en el lugar de su hallazgo, sin más trámites, debido a la congestión en las morgues y al atascadero en los hospitales. La medida tiene como objeto evitar una epidemia. las seis de la tarde de ayer el ejército, con sus patrullas movilizándose a gran velocidad y los hombres armados con metralletas, vigilaba cada rincón de la ciudad.
El cemento del techo se vino encima de la cunita. Cuando se tomó la fotografia nadie sabía informar que había sido de la criatura que dormia en esta habitación a las tres de la madrugada, cuando el mundo parecio desquiciarse por completo. Foto Carlos Morales)
LA REPUBLICA un diario Independiente al servicio del pueblo Publicado por Editorial La Razón, Director. Rodrigo Madrigal Nieto Subdirector. Julio Rodriguez Bolanos Jefe de Redacción. Yehudi Monestel Arce Publicidad. Johnny Chacón Soto Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa.
Dirección: Tumon Norte, San José.
Apartado de correos. 2130 Teléfonos: 23 02 66 y 21 04 29 Suscripción a domicilio: 15. 00 al mes.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.