LA REPUBLICA, lunes 10 de mayo de 197611 La riqueza durante la época colonial En un artículo anterior expusimos a grandes rasgos lo que fue la pobreza durante la época de la dominación española en Costa Rica. Hoy, nos referiremos a la riqueza, que, si bien no fue tanta como en otras posesiones hispánicas, la hubo y suficiente para vivir bien en los medios aristocráticos de Cartago. Porque mientras la mayoría del pueblo humilde integrada por labradores indios, mestizos, mulatos y criollos de escasos recursos que vivian de lo que obtenían de sus pequeñas haciendas, subsistía tan pobremente que causaba asombro a los gobernadores, las familias acomodadas de Cartago disfrutaban de suficientes medios que les permitían vivir bien y hasta con lujo. Era esta clase social la que a su manera gozaba de privilegios y se solazaba en fiestas y saraos cada vez que la oportunidad se le permitía. Bailes, juegos y fiestas de toros, veladas, comilonas, borracheras y desmanes como los que ocurrieron en la casa de los Angeles y en que participaba la crema y nata de la buena sociedad cartaginesa fueron cosa corriente; esto, cuando no una representación teatral con todas las de ley, a la manera en que se hizo con Afectos de Odio y de Amor comedia escrita por el gobernador don Diego de la Haya Fernández en el primer cuarto del siglo XVIII y lamentablemente perdida.
les permitían vivir desahogadamente. La lectura de los documentos citados (a veces muy dificil desde el punto de vista paleográfico. nos ofrece una panorama muy diferente al de una supuesta pobreza generalizada durante la colonia; porque si bien es cierto que por acá no hubo carrozas, ni palacios virreinales, ni suntuosas edificaciones como en otras colonias de España, la alta sociedad de Cartago se las arregló para vivir lo mejor que pudo. Como muestra en apoyo de cuanto llevamos dicho, escogemos el contenido de una Carta de Dote otorgada por doña Cayetana de Costa Arébalo, hija de don Antonio de Acosta Arébalo y doña Josefa de Aguilar, a su prometido don Juan Fernández Martínez, el 21 de febrero de 1699. Transcribimos las partes que nos interesan en español modernizado para mejor ilustración del lector: Car Ricardo Blanco Segura Primeramente apreciaron y avaluaron un mil árboles de cacao frutales en el valle de Matina insertos en una acienda que la dicha doña Josepha tiene en dicho valle, los cuales lindan con la hazienda que en dicho valle tiene Antonio de Soto a dos pesos cada árbol que montan a dos mil pesos; diez y seis zurrones de cacao puestos en el dicho valle la primera la navidad que viene y la segunda el San Juan que le sigue a veinte y cinco pesos cada zurrón, monta 400 pesos; un solar de sesenta pesos, lo cual da en propiedades dos mil cuatrocientos sesenta pesos. Muebles utensilios: y ropa: una cuja de madera de cedro, un pabellón de telilla de Guatemala, un colchón camero con su funda de telilla de Guatemala, dos sábanas de lanpote, una cofcha de hilo de algodón blanca, una caja de atersio con cerradura y llave, una mesa de cedro grande, un estrado pequeño de madera de cedro, una mesita de cedro, una cajita con cerradura y llave, dos taburetes, dos sillas de a cinco pesos, dos caballos de paseos de a veinte pesos cada uno, un sillón y un freno mular. Dos camisas blancas de puntas y encajes guarnecidas, una de cincuenta pesos y otra de treinta; dos camisas labradas de seda colorada y cerradas con encajes, dos pares de enaguas de ruan labradas de seda guarnecidas de puntas, de cuarenta pesos; una casaca blanca de olan guarnecida de encajes grandes de cincuenta pesos; otra casaca blanca de olan guarnecida de puntas de lorena, otra casaca blanca de crea, unas naguas de tela labradas, dos camisas de Bretaña, una saya carmesí, otra saya de cristal, unas fundas de chinilla, pañuelos de olan, medias de seda con escarpines y ligas, una tabla de manteles alimaniscos con seis servilletas de dies y ocho pesos, dos paños de manos, seis panitos de chocolate a ocho reales cada uno. hasta aquí todo por un valor de tres mil cuarenta y nueve pesos. siguen los objetos de lujo: un sombrero de breda nuevo, una gargantilla de coral y cuentas de oro, dos vacas reguegas, una saya de raso labrada con encaje de oro, una casaca de felpa verde guarnecida de encaje de oro, un corpiño de lana verde, dos piedras de moler, dos almohadas blancas guarnecidas de encajes, etc. Archivo Nal. Sec. Hist. Protocolos Coloniales, 852, fs. 16 vto. a 21 vto. Tomando en cuenta el valor que tenía el peso en el siglo XVII y la cantidad y calidad de objetos citados, entre los cuales hay ropajes de raso, sayas guarnecidas de encaje de oro, olanes, manteles alimaniscos telas de ruan y joyas podemos calcular el valor general de aquella dote en miles de pesos.
Si únicamente unos pocos documentos nos ofrecieran esa información, creeríamos que tal suntuosidad se daba solo en casos especiales y que una golondrina no hace verano; pero el caso es que tales listas de bienes existen abundantemente y aun con este respecto son muchísimos los documentos que, mediante testamentos, declaraciones de bienes y cartas de dote, nos han dejado el abundante testimonio de las posesiones, manera de vivir y de vestir de aquellas gentes. Muchas familias de rancio abolengo poseían cuantiosas fortunas, especialmente en bienes raíces por lo general consistentes en fincas de cacao, caballerías de pastos y hatos de ganado que les dejaban pingtes ganancias (para la época) y mención de mayores lujos y superfluidades similares a las que hoy asombran a muchos en la llamada sociedad de consumo. terciopelos, rasos, ormesíes, fieltros, olanes, linos, etc. son lugares comunes en los papeles del Archivo Nacional, acompañados de joyas entre las que se nombran zarcillos de esmeraldas, rubíes, zafiros y diamantes y juegos de cristalería finísima, pertenecientes al menaje familiar con sus correspondientes vajillas de plata y de porcelana.
Insistimos en que, comparada con la suntuosidad de otras sociedades coloniales, la nuestra fue bastante modesta; pero a juzgar por lo apuntado entendemos que nuestros antepasados también se dieron sus gustos. Razón de más para entender que una visión completa de nuestra evolución social y económica sólo podrá obtenerse del análisis exhaustivo del rico acervo documental de nuestro Archivo.
Perdón a los maledicentes ac Las sociedades de economía mixta Hermann Rodríguez Arce Según nos informa el diario La República en su edición del de mayo, el Poder Ejecutivo sometió el de este mismo mes a la Asamblea Legislativa, para los trámites correspondientes, un proyecto de ley que tiene por objeto establecer el régimen regulador de las empresas de economía mixta, sea aquéllas en que el capital y la gestión la comparten el Estado y particulares, normalmente constituidas como sociedades anónimas.
Es la primera vez que el Poder Ejecutivo se interesa en regular una materia que ha venido cobrando importancia especialmente a partir de la Segunda Guerra mundial, y respecto a la cual no es ajeno nuestro país. Efectivamente, algunas importantes empresas nacionales, están constituidas con participación privada y estatal, tales como Líneas Aéreas Costarricenses, Radiográfica Costarricense, Compañía Nacional de Fuerza y Luz, y Corporación Costarricense de Desarrollo (CODESA. RECOPE, cuyos recursos pertenecen en forma integra al Estado, no quedaría por esa circunstancia, amparada a la ley que se pretende emitir, a menos que su régimen sea modificado.
CODESA, cuenta con una participación privada tan débil, según entendemos, que su carácter mixto resulta dudoso conforme a la doctrina.
Pues, no es el grado de participación económica estatal en la sociedad lo que determina el carácter mixto de la misma, sino la conjugación y colaboración de ambos intereses, el público y el privado, con actuaciones definidas de cada uno de esos sectores, según su naturaleza, constitutivas de una verdadera affectio societatits.
Se ha discutido la naturaleza jurídica de la empresa de economía mixta; quienes le atribuyen un carácter privado, quienes un carácter público. Mas si se toma en consideración no sólo el estatuto social sino la situación real político económica, podemos afirmar, con el tratadista francés Jean Marie AUBY, que la sociedad de economía mixta no cabe en el sector privado; y, en atención al dominio que ejerza el Estado sobre la misma resulta imposible ver otra cosa que una persona pública. Su apariencia privada resultaría de una mínima participación económica estatal y de una influencia mínima en su gestión. De donde que si no en todos los casos, al menos en la mayor parte de ellos la empresa de economía mixta es de naturaleza profundamente pública; en lo cual conviene el tratadista Roger TAGAND en su obra Le Régime Jurudique de la Société Economie Mixte, quien, no obstante llega a definirla como una Institución semipública formada dentro del marco jurídico privado de la sociedad anónima, pero a la cual se aplican las reglas del derecho público más o menos intensamente según el grado y naturaleza de la participación financiera y administrativa del poder público.
Como puede observarse a través de lo expuesto, el proyecto tiende a regular una situación un tanto compleja; sin embargo, adolece de timidez al dejar de tratar múltiples aspectos inherentes a esa materia, concretándose fundamentalmente al control de tutela.
Es de esperar que la Comisión encargada de estudiar el proyecto en la Asamblea Legislativa al preparar su dictamen tome en cuenta puntos de interés, tales como: Régimen constitutivo de la empresa de economía mixta (la sociedad anónima y las acciones nominativas que señala el proyecto son básicas. régimen de la asamblea de accionistas; régimen del consejo de administración; órganos; gestión financiera; régimen de contratación (FABRE, MORIN y SERIEYX en su obra Les sociétés locales économie mixte et leur controle, se refieren a los contratos abusivos en estas sociedades y acotan las medidas dictadas en Francia tendientes a la adopción de la licitación pública y privada para la adjudicación de determinados contratos compatibles con esos procedimientos. régimen de personal; control jurisdiccional y contencioso (la doctrina ha ido evolucionando en la materia a tal punto que en algunos fallos dictados por tribunales de otros países se le ha dado el carácter de contrato administrativo al celebrado por estas sociedades, y la jurisdicción contencioso administrativa es la propia de muchos de sus actos: TAGAND. control interno y control externo; situación de las sociedades de economia mixta creadas al amparo de contratos leyes, etc.
Manuel Alonso Rodríguez verso Nos llena de gran satisfacción, leer, en las páginas de La República. del día de hoy (seis de mayo. la explicación, que sin pedírsela da, la primera autoridad diplomatica norteamericana en Costa Rica, el excelentísimo señor, Terence Todman, expresando: que le molesta que distorsionen la realidad de este gran país. Ninguna voz más autorizada, que la del Embajador Todman, para desmentir con toda claridad y verdad las voces del odio, de la maledicencia y del escarnio. con que seres descalificados quieren manchar el honor de este pueblo viril y noble, bello y tranquilo.
Ninguna voz más cierta y cuerda, para borrar de un solo plum azo, la sarta de falsedades y mentiras que una pluma sucia americana. ha manchado libras de papel, queriendo empañar la imagen que este pueblo laborioso y democrático tiene en el concierto de las naciones cultas del UniHoy que el Instituto de Turismo, está dedicado a una promoción en los Estados Unidos; hoy que las fuerzas de dicha entidad están abocadas a mostrar en el exterior a COSTA RICA, que empiecen por desmentir de una manera hábil y sin que lo sientan los agresores al honor de la mujer tica; se debe pintar una paleta de colores de los tesoros que tiene esta tiquicia de nuestros quereres; mostrar a la pupila turística al Reventazón en toda su magnitud; las playas de El Coco, Manuel Antonio, Jacó, etc, etc. mostrar lo más bello de las letras costarricenses; mostrar los fastos gloriosos, desde su nacimiento hasta la época contemporánea; mostrar el Teatro Nacional, el Edificio de la Caja, el bellísimo estilo de la Corte Suprema de Justicia; la Caja del Seguro, el nuevo Edificio del Instituto, etc, etc.
Poner de relieve, las virtudes y el valor moral de la MUJER TICA, decir de sus luchas, de su valor intrinseco; de su belleza nunca desmentida, de sus dias de gloria en los campos de la libertad: su sentido de justicia; su hidalguía y la bonhomia del tico, a toda prueba. Mostrarle a estos que quieren solamente hablar del sexo, la religiosidad de nuestras damas y de nuestros hombres: el saber de sus grandes investigadores, hablarles de un Clorito Picado, de un Ricardo Jiménez, de un Cleto González Viquez; mandatarios que bien podrían haber calzado coturnos de presidente en cualquier parte del mundo. En fin, hablarle, al extraño, al visitante, al futuro viajero, de las bondades de esta tierra, donde crece humilde y bella la guaria morada y en donde las carreticas pintan los caminos y alegran los oídos con el musical sonido de sus ruedas. después de todo, perdonémoslos; a perdonar a los ignorantes que insultan; a perdonar a los maliciosos que echan la baba de su estatura moral; a perdonar a los que sin saber hablan; a los que sin sentir a fondo la tierruca linda falsean la verdad, en fin perdonémoslos, porque no saben lo que hacen como dijo el Rabino de la mirada mansa. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.