16 LA REPUBLICA, lunes 28 de junio de 1976 Los indios también somos costarricenses que los por a Siguiendo el dictado de nuestras leyes, creemos que ha llegado la hora de aborígenes de Costa Rica podamos manifestar que somos también Ticos.
Así se expresaron el cacique Esteban Ortiz Ortiz y Apolonio Ortiz Ortiz, en documento enviado al Presidente de la República Daniel Oduber, al Presidente de la Asamblea Legislativa Alfonso Carro Zúñiga y al presidente de la Corte Suprema de Justicia Fernando Coto Albán.
Agregaron que valen también para nosotros, las normas constitucionales que predican la igualdad de todos los nacidos en estre país, sin privilegios, que antes tenían los judíos sefarditas que habiendo abjurado de su credo judaico en España se trasladaron huyendo de la hoguera infernal que lamia con lengua de fuego el firmamento azul de Espana por la Ley Pragmática que tenía como la más piadosa sanción, quemar vivos a todos los que no abandonaran el judaísmo.
Los que tenian medios económicos abandonaron la tierra de Sefarad (España) y huyeron con todos sus recursos económicos hacia Portugal (Lusitania) y los que no pudieron hacerlo murieron carbonizados en la plaza pública, entre asperjes, murmuraciones letales. potros de tormento, que manejaban las manos siempre fatidicas de la Inquisición.
El terror por varios años fue cruento. cayeron cabezas, murieron carbonizados en la hoguera, que decían encendida por Dios, los que cometian tales crímenes; y los vientos en las galeras trajeron a nuestra América el espanto, la tragedia, el terror, que les había producido, la masacre en la tierra de Sefarad por sus creencias semiticas.
Asi se fundó la Costa Rica inicial y en nombre del Rey y en nombre de Dios, nos quitaron a todos los aborígenes su libertasd.
su dinero, sus joyas, su dignidad, y nos regalaron el concepto de ser cristianos. Asi se fundó el Estado de Costa Rica, posteriormente llegó a ser República independiente, pero todavía no ha llegado a ser una Nación, porque es un conglomerado ciudadano con grupos étnicos que carecen de un denominador común, que nos una, que nos igualice en el ejercicio de los derechos, somos un pueblo híbrido.
Los aborigenes, que son nuestros ascendientes de Talamanca. Térraba. Cabacra, Ujarraz, Brunka, Boruca, Salitre, que hablamos bribri, cabécar, terraba, esparcidos, en lo que siempre hemos creído que es la tierra que Dios le otorgó a nuestros antepasados y que han trascendido sus derechoss a sus descendientes, que son nuestras familias.
Ya, es del conocimiento público que hay descendientes de aquellos desesperados judíos sefarditas que huyeron de hoguera de España, para salvar sus vidas, encontrando en nuestro suelo el abrigo que necesitaban; ahora ya fortalecidos con el tiempo, sus victorias. y la fuerza del músculo aborigen durante el régimen de esclavitud a que fuimos sometidos, ahora no saciados todavia de sangre y de codicia, siguen asesinándonos en nuestros propios ranchos, robando nuestras tierras, legalmente adquiridas Escrituras Públicas, a las que hemos tenido que acudir para salvaguardar los Últimos retazos, de lo que correspondía nuestros ascendientes.
Estamos dispuestos a denunciar a la faz de Costa Rica, que la esclavitud continúa en este país, porque la ley es para los descendientes de judíos sefarditas, y no para los hijos de los aborígenes que por milenios han poblado el territorio.
Hacemos con toda sinceridad la anterior exposición, concretando que el Sr. Julio Barrantes San.
tamaria; y esto lo decimos como un ejemplo apenas, que existen sujetos, que movidos por la codicia que nos arrebatan nuestras tierras disparando armas de fuego.
golpeándonos a mansalva, aprovechándose del silencio en nuestros caminos, y de nuestra humilde situación para fendemos en nuestras tierras y a nuestras familias, por ausencia de autoridad.
Como un ejemplo cito, que el Sr.
Julio Barrantes, nos ha arrebatado para lucrarse, vendiendo nuestras tierras y amasar un fuerte capital, como el que ha adquirido en esta forma.
Terrenos que nos ha arrebatado los ha vendido a José Marin; un lote. 000, 00. Otro lotet 000, 00; a Manuel Barahona un lote por 413. 000, 00. a Evelio Quesada un lote por 40. 000, 00; otro lote a Ramón Arias por 40. 000, 00; a Toño Naranjo otro lote por 15. 000, 00, etc. etc.
Este mismo señor a quien citamos como uno de los ejemplos en compañía de su hijo Lisimaco Barrantes Vargas, me encontraron solo en un camino en mi propiedad, y aprovechando la impunidad de que gozan porque dice tener privilegio con el Gobiero, me dieron una tremenda golpeada de la cual tengo cicatrices en la cara, visibles y permanentes, y en otras partes del cuerpo, hecho criminal con la impunidad meridiana que perdura en nuestro lugar tratándose de criminales de esta calana.
En la tierra que vivimos, no conocemos Funcionarios para sancionar estos delitos y menos, para que capturen a estos endiosados magnates del crimen.
En el Cacique, donde vivimos, han llegado a nuestras puertas con armas de fuego a insultarnos para hacer blanco en nosotros, por lo cual tenemos que ponemos a buen resguardo; en la semana pasada de este mismo mes el Sr. Ramón Arias, con machete lo cortaron su cuerpo, solamente por el delito de no haberle pagado, dentro del plazo, que le impuso Barrantes, los terrenos que el detentador al Estado le había vendido.
Estamos en disposición, por tener el mismo peligro común en todo el país, que los aborígenes nos unamos para hacerle frente al crimen organizado, que las Autoridades no toman en cuenta, como si matar a un aborigen sólo puede despertar indiferencia en las Autoridades del país, tanto judiciales como de policia.
Elevamos al conocimiento de vuestras Excelencias los principios que movilizarán a la población aborigen de Costa Rica contra los detentadores de nuestro suelo que hemos adquirido legalmente, y que hacen gala con sus crímenes de podernos dominar.
Por ahora lo que pedimos es.
que se haga una investigación completa, vayan a parar a la cárcel los criminales citados, nos sean devueltas nuestras propiedades, porque no se puede concebir una Costa Rica que tenga nacionalidad propia, si hay discriminación para unos contra otros.
Con todo el respeto que corresponde a sus Altas Dignidades, hacemos la petición para saber las modalidades que nos corresponde ejecutar en adelante, a fin de hacer Waler nuestros derechos en Costa Rica concluyeron el Cacique Esteban y Apolonio Ortiz, quien firmó con huella digital.
deTrabajo del ICE en Palmar Norte y en Ciudad Cortés Vigilancia de los recursos forestales Departamento de Servicio en mención han sido preparados Voluntario del Movimiento en un curso de capacitación Nacional de Juventudes se en ejecutado por coordinación del cuentra coordinando un programa Movimiento Nacional de junto con personeros del MAG. Juventudes y el MAG sus par que pretende establecer comités en ticipantes formarán agrupaciones treinta cantones del comunales integradas por país con el objeto de velar por el voluntarios encargados de des.
mantenimiento de nuestros plazarse por toda su comunidad recursos naturales. Los cantonescuidando de que no se destruyan escogidos son aquellos en que se estas valiosas riquezas naturales.
presentan los más agudos problemas de esta naturaleza y la idea También se ha capacitado a original es proyectarse a otras estas personas en el conocimiento comunidades del país en donde, de las leyes y principios que sobre siguiendo el ejemplo se formen conservación de flora y fauna también organizaciones para fines existen. para que luego las hagan semejantes conocer y cumplir a otros ciudaLos integrantes de los comités danos.
El Instituto Costarricense de Electricidad dijo que ha brindado colaboración en los sistemas eléctricos municipales de Ciudad Cortés y Palmar Norte.
En colaboración con la Municipalidad de Ciudad Cortés, en los primeros días del mes de mayo, el ICE instaló dos unidades electro diesel de 75 KW cada una, en calidad de arrendamiento por un precio simbólico, para ayudar a aliviar el problema eléctrico de esa población.
EI ICE efectuó estudios técnicos para reacondicionar el sistema, con miras a responsabilizarse del suministro de energía eléctrica de esa Ciudad como un paso previo a la solución definitiva en 1978, mediante el Programa de Electrificación Rural, que contempla la zona de Ciudad Cortés Palmar Norte, una inversión del orden de 000. 000 En el mes de noviembre de 1975, el ICE le comunicó a la Municipalidad de Osa que los estudios se habían finalizado y que se requería que dicha Corporación gestionara un préstamo por 208. 000, para cubrir parte de los costos de reacondicionamiento de la red de distribución y la planta diesel. en el entendido de que el ICE se haría cargo de la deuda del préstamo. El costo total de inversiones se ha estimado en 600. 000, solicitó al ICE asesoramiento técnico para construir, con fondos municipales, la casa de máquinas para su sistema eléctrico ΕΙ ICE les brindo el asesoramiento solicitado e inicio en el mes de abril, como una primera etapa, los trabajos de instalación de una unidad de 150 KW. en calidad de arrendamiento por un precio simbólico, para que la Municipalidad operara el sistema conjuntamente con la Compania Bananera de Costa Rica.
En enero del presente año, el ICE le comunicó a la Municipalidad que los estudios técnicos para reacondicionar el sistema se habian concluido y que debian concertar un préstamo por 245. 000, para cubrir parte de los gastos requeridos por un monto total de 500. 000 aproximadamente. partir de este momento los trámites de aprobación del préstamo se llevaron a cabo simultáneamente con los de Ciudad Cortés, En vista de que el préstamo del IFAM fue aprobado previa la terminación de la primera etapa y de la decisión de la Municipalidad del Cantón de Osa de no operar las nuevas instalaciones, se continuaron los trabajos de reacondicionamiento de la planta generadora y la red de disTribución, los cuales se encuentran en una etapa muy avanzada de ejecución por lo que es posible que el ICE asuma el suministro de energia eléctrico en este lugar en el próximo mes de julio.
un El préstamo mencionado fue aprobado por el IFAM a principios de marzo del presente año.
En el mes de mayo se sometió a la aprobación de la Municipalidad el contrato de traspaso del sistema eléctrico al ICE. con el compromiso de iniciar la operación del sistema dentro de plazo máximo de 150 dias, después de la fecha de disponibilidad de fondos del préstamo; la cual es el de junio de 1976, en que fue refrendado por la Contraloria General de la República el contrato IFAM Municipalidad.
ΕΙ traslado de materiales (posteria, herrajes, etc. se inicio hace ya bastantes dias y los trabajos de reacondicionamiento del sistema de Ciudad Cortés se van a comenzar el próximo de julio, y esperamos entrar en operación a finales de setiembre del presente año, con un servicio continuo de 24 horas diarias, En agosto de 1975 la Municipalidad de Palmar Norte Comunicamos a nuestros estimables lectores, que obligados por el alza continua en nuestras materias primas, las tarifas para suscriptores y pregón que regirán a partir del próximo de julio, serán las siguientes: Venta a pregón 0. 75 el ejemplar Gonz ález Martén será precandidato del PNI Suscripción mensual 18. 00 Suscripción semestral 97. 20 Suscripción anual 194. 40 Atentamente, Roger Mora Ch.
Jefe Depto. de Circulación PERIODICO LA REPUBLICA. Vlene de página 5)
En la Asamblea de este partido de ayer, se nombró, asimismo, como tesorero, ante renuncia del titular, a don Mario Truque.
En cuanto a las próximas elecciones, el PNI acordó formular el siguiente planteamiento: convención abierta. En este punto. seria apoyado el PNI por el partido del Lic. Calderón Fournier, quien fue el primero en formular esta propuesta.
Además, acordaron los asambleistas que, en caso de triunfar en las próximas elecciones los partidos de oposición, en forma unida. se distribuirían los cargos del Gobierno de manera proporcional a los votos obtenidos.
Acordó, asimismo, la Asamblea del PNI nombrar diez suplentes para los asambleistas ausentes.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.