LA REPUBLICA, sábado 21 de agosto de 1976 Burradas municipales con nd Dr. Jorge Enrique Guier La flamante Municipalidad de San José, indiscutible experta en llenar de cloacas sucias la ciudad de San José. horriblemente mal disfrazadas de macetas mustias matas de maíz de pintar todos los caños de amarillo y tener a esta ciudad convertida en un maloliente basurero, extrae ahora parte de su burocrá.
tico presupuesto de lo que nos cobra por los mentados estacionómetros o parquímetros. La colocación de estacionómetros, a como le viene en gana a la Municipalidad, embargo, está regida por una ley. Pero a la Municipalidad de San José parece que le ha caído encima una maldición gitana: todo lo que hace lo hace mal, cuando le va bien, porque de lo contrario, todo es un tremendo peor.
Para ejemplo, una muestra de ineficiencia y argabitrariedad. Por donde yo vivo, en la avenida novena de esta ciudad, la llenaron hace poco de los aparatitos de marras, con lo cual no puedo estacionar mi automóvil frente a mi casa salvo que pague un capricho mensual, y no me alcanzaria el sueldo, sino que debo ir a dejarlo ad como a tres o cuatro cuadras de distancia, donde arriesgo que se lo roben, porque la policía, cuando de robarse automóviles, ni cuenta se da.
Pero, propiamente enfrente de mi casa, sin saber por qué, dejaron un pedazo bastante grande sin estacionómetro y sin pintar de amarillo, más bien, todavía and conserva claramente las líneas blancas que permiten 224 be estacionar muy cómodamente un vehículo sin tener que pagar a la avaricia municipal.
Pues bien, ingenuamente creyendo en que en este país todavía se cumple y respeta el derecho; ſinocente de mi. estacione el automóvil allí y, cuál no sería mi sorpresa, que una rústica vestida de papagayo. como tan genialmente las bautizó don Cristián Rodríguez, me dejó en el parabrisas el infamante tiquete, con la tonta explicación de que estaba estacionado en un espacio sin parquímetro. y que por eso debía pagar (10. 00. Positivamente cierto! La ley que autorizó tal impuesto, sólo prevé dos casos sujetos a multa: el estacionarse sin pagar o mantenerse estacionado después de vencido el tiempo, pero el absurdo de tener que pagar multa por estar en lugar sin parquímetro, ese absurdo sólo en la escasa mentalidad de la rústica puede caber, aunque está investida con carácter de autoridad. lo que confirma, que lo que Dios no da ni Salamanca lo presta.
Si la teoria zonza de la parquimetrista se convalidara, se tendría que pagar por estar estacionado en el garage particular, ya que eso es, evidentemente, un espacio sin parquímetro. y de allí podríamos partir a absurdos cada vez mayores.
Mi protesta airada contra la actitud de la representante policroma de la Municipalidad no es por los (10. 00 de la multa, lo cual es obvio, sino por el principio que se irrespeta. En un sistema jurídico, que al menos garantice un mínimo de libertad a los individuos, existe un dogma fundamental, que lo que no está prohibido está permitido y, dentro de esta seguridad nos movemos las gentes, pero cuando a cualquiera, porque se dice investida con carácter de autoridad. pero llena de simpleza hueca hasta el tope o de malicia perniciosa hasta la sesera, se le ocurre hacer lo que le da la gana, en perjuicio de los seres humanos que vivimos en el país.
mal andamos, porque ya el derecho no sirve para nada.
sino la voluntad simplota de una irresponsable es la que predomina. Desgraciadamente esto es pálido reflejo de todo lo que pasa en este pobre país.
Quiero decirle a los que elegi con mi voto de ciudadano a la Municipalidad de San José, y bien duro para que se oiga bien claro, que mientras enfrente de mi casa exista un lugar sin estacionómetro, sin pintar de amarillo y esté desocupado, aparcará allí mi automóvil como es mi derecho y no pagaré ninguna multa arbitraria e ilegal. Si quieren venir a verlo los de la Municipalidad.
pueden hacerlo en el momento que quieran, para que se convenzan de las burradas municipales.
Rincón del idioma atar Pero debió escribirse: en otro país. quien avisa es quien ha regresado de un viaje, es decir, en este caso, Paul. Ser ESTIMABLE no significa ser ESTIMADA, sino DIGNA DE ESTIMACION, como ya lo hemos señalado.
Naturalmente que la clientela prefiere ser ESTIMADA que estimable. LES) y también el VERBO del cual la clientela es sujeto (DEBEN. Estos dos elementos (LES DEBEN) tienen, en consecuencia, que anotarse en singular: LE y DEBE.
Myriam Bustos Arratia PAUL, PEINADOR DE LA SALA DE BELLEZA DEL MISMO NOMBRE, avisa a su ESTIMADA clientela que ya se encuentra de nuevo en el país y LE recuerda que DEBE SOLICITAR su cita al teléfono En un matutino, leemos el siguiente aviso: 23 25 28 Sala de Belleza PAUL avisa a su PORQUE: ESTIMABLE clientela que ya se encuentra de nuevo en el país y LES recuerda que DE Es imposible que una Sala de Belleza BEN HACER su cita al teléfono 23 25 28 AVISE QUE SE ENCUENTRA DE NUE(17 de marzo de 1976. VO EN EL PAIS. Es que antes se hallaba ud La CLIENTELA se ha aludido con un sustantivo de número singular, con el que debe concordar, com se sabe, el CASO COMPLEMENTARIO que a ella se refiere Las CITAS (es decir, las asignaciones de día, hora y lugar para verse y hablarse dos o más personas) NO SE HACEN, sino que SE PIDEN, SE CONCEDEN SE ACUERDAN, según el caso. El verbo HACER, en consecuencia, no es el más adecuado.
Desesperado grito de auxilio Carlos Deambrosis Martins Un llamado urgente en favor del prisionero político soviético Vladimir Boukoski, acaba de ser lanzado por el Comité de Enlace Mutua Ayuda y Acción a Su de Santidad el Papa y a siete Jefes de Estado de Gobierno europeos, incluyendo al de Francia.
Integran este Comité ilustres personalidades de dimensión universal. Los firmantes agradecen a los académicos franceses lonesco y Ormesson, director del Figaro de Paris, el haber dirigido un telegrama al presidente Giscard Estaing para que interviniera personalmente al Premier Brezhnev, pidiendo la liberación de Boukovski.
Se anexaron al telegrama dirigido al Palacio del Eliseo, varios documentos, entre ellos una carta de la madre de Vladimir Boukovski y un testimonio de su amigo Vadim Delaunay que, como él, conoció las prisiones soviéticas. Desde 1965, explica el testigo, Boukovski, que se convirtió en el defensor de los es.
critores y pintores contestatarios en su pais, ha sido encarcelado tres veces. Pero su condenación más severa doce aftos privado de libertad fue pronunciada en 1968 por haber revelado la existencia de prisiones psiquiátricas en la Unión Soviética.
Durante mi detención en los Campos declara Vadim Delaunay fui objeto yo mismo de todo el arsenal de tonuras a que están sometidos los hombres encarcelado, a todo el horror del sistema concentracionario soviético, pero de lo que es victima hoy Vladimir desafia toda la imaginación.
En cuanto a la carta de la madre del prisionero, Nina Ivanova Boukovskaia, he aqui el texto integro. Desde hace meses no recibo noticia alguna de mi hijo. Está encerrado en medio de un aislamiento completo, incluso encadenado para que no pueda moverse. Todo es posible! Es mis últimas cartas, le preguntaba a Volodia si continuaba su huelga del hambre. que está haciendo desde hace cuatro meses. Si estaba detenido en un calabozo de aislamiento. No he recibido ninguna respuesta de mi hijo. Cuando me dirijo a la sección penal de la región de Vladimir, recibo cada vez respuestas diferentes: ya sea de Volodia, que no escribe personalmente; ya sea que emplea en sus cartas expresiones inadmisibles. o, todavia, que el contenido de sus cartas no es tolerable. Os suplico de lanzar un grito de desesperación, de exigir que Volodia sea puesto en presencia de miembros de diferentes organismos internacionales: juristas, intemacionalistas, etc. e, igualmente, de escritores, sabios.
Es lo que, aqui, entre nosotros, tiene peso. Como de los jefes de Estado extranjeros. De lo contrario, morirá. Las autoridades quieren acabar con él, moralmente, y esto, no lo lograrán jamás. Entonces, lo suprimiran fisicamente. Por piedad. salvad al hijo de mis entranas, inocente de toda culpa, y que está muriendo por la libertad!
Moscú, 1976 Nina Ivanovna Boukovskaia.
El suscrio, hombre libre de América, solicita respetuosamente a los Jefes de Estado de las repúblicas hermans del Continente, tierra de libertadores, que mantienen relaciones diplomáticas con Moscú. que tengan a bien dirigirse al Gobierno de la Unión Soviética, firmante del Documento de Helsinki, pidiendo que se le conceda pasaporte a Vladimir Boukovski, para que pueda restablecerse e instalarse en el extranjero. Será un acto de justicia y de generosidad para aquellos mandatarios nuestros que recibirán el aplauso unánime de todos los sembradores de ideal humano y de libertad.
y Paris, agosto 1976.
Carlos Deambrosis Martins, Dr. Honoris Causa. Delegado Permanente ante la UNESCO.
da Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.