12 LA REPUBLICA COSTA RICA CONSTRUYE 30 de agosto de 1976 Siemens de Costa Rica favorece e impulsa a otras Industrias nacionales.
Operarios costarricenses son los encargados de fabricar las centrales telefónicas.
Por Luis Alberto García Siemens Costa Rica inauguró su nueva planta Rica Siemens en Costa Rica puso a operar su nueva planta construida en una área de 720 metros cuadrados y que brinda ocupación a muchos empleados costarricenses.
La inauguración estuvo a cargo del Dr. Femando Guzmán Mata, Segundo Vicepresidente de la República. También participaron el Ing. Klaus Becker. Presidente del Consejo Administrativo; Lic.
Alherto Raven, Secretario del Consejo Administración: Sr.
Walter Beutel. Gerente General: Ing. Mario Chávez, Gerente: Sr.
Jainie Alberty Gerente Intemacional y el Sr. Radko Núñez de Relaciones Públicas.
Siemens en Costa Rica es una empresa de prestigio dedicada a la fabricación de centrales telefonicas automáticas públicas y privadas. Tipo ESK, centrales tipo NEHA. teletipos, equipos de onda portadora, equipos de señalación.
equipos de medición. En la di visión electromedicina producen radiodiagnósticos equipos de Rayos equipos para terapia y superficial equipos de intensificación de imágenes, televisión (circuito cerrado. seriogra.
lia, control y registros de procesos fisiológicos, clectrocardiografia, medicina fisica, medicina nuvlear y medicina dental. En la división de energia eléctrica industrial y su aplicación, fabrican aparatos de control y medición. cables de control para alta y baja tensión con sus accesorios, tableros y subestaciones, transformadores a foda capacidad. generadores y plantas eléctricas diesel eléctricas, motores eléctricos, material de alta y baja tensión, equipos de protección. rectificadores, material de instalación, aparatos de alumbrado para interiores y a la interperie y bombas de agua.
DISCURSO INAUGURAL En el acto de inauguración el Sr.
Becker se dirigió al Presidente en ejercicio, Dr. Guzmán Mata, y a los asistentes, con las siguientes palabras. Me cabe el honor de tenerle entre nosotros, después de la visita que acabamos de realizar a la nueva fábrica de SIEMENS en Costa Rica.
Quisiera aprovechar esta oportunidad, para darle también la más cordial bienvenida en nombre de SIEMENS Alemania, El Dr. Siemens. Presidente Ejecutivo del Consejo Directivo de SIEMENS ostentando la más alta representación de nuestra empresa, me rogó fransmitirle este mensaje recibido hace unos momentos via telex y que dice asi: En este acto para nosotros SIEMENS, de gran trascendencia, desco primordialmente recalcar ciertas premisas que resumen la politica mejor dicho la filosoiia de nuestra empresa: jóvenes de técnicos o comerciantes costarricenses, estamos convencidos que bien se han hecho merecedores de tal proceder.
Que la industria nacional requiere más y más obreros, técnicos e ingenieros especializados, está fuera de discusión. Que la labor realizada por su Gobierno para impulsar estas necesidades ha sido y sigue siendo fructifera, también.
Sin embargo nosotros SIEMENS que abarcamos campos de actividades muy di.
versificados que exigen un alto grado de especialización Telecomunicación Eléctrome dicina. Energia eléctrica. in.
dustrial y su aplicacióntropezamos con la dificultad de no poder como fuera nuestro deseo ofrecer todavia más fuentes de trabajo por falta de especialistas, en cantidad y calidad.
Quisiera pues. Sr. Presidente, brindarle nuestra máxima cooperación para poder ayudar eficazmente a la resolución de este problema, colaborando con el programa Escuela Industria del Gobierno y entre otras instituciones dedicadas en el pais a la capacitación profesional, con el Instituto de Aprendizaje y el Instituto Tecnológico de Costa Rica.
Pensando también en el futuro inmediatro de Costa Rica, hemos ampliado nuestras instalaciones para crear más productividad, más fuentes de trabajo, para en fin, incorporarse e integrarse aún más al progreso de Costa Rica.
nivel de tecnologia que evite accidentes fortuitos e imperdonables Icomo por ejemplo, curto circuitos. Nuestros productos responden a estas normas y estamos orgullosos de poderlo afirmar aqui. estas alturas, la industria eléctrica costarricense ya no puede permitir el lujo de marginar este factor de seguridad y por lo tanto de tranquilidad tan importante para los usuarios clientes.
El factor seguridad, el cumplir con las normas, debe, creemos nosotros, convertirse frente a la opinión pública en una realidad tangible y fuera de toda duda.
Nuestros productos hechos en Costa atravesarin fronteras y estarán presentes en los mercados de otros pakes cenfroamericanos y asi haremos patente también la presencia de la tecnologia costarricense en Centro América con el tiempo, lograremos que aún más allá, hasta donde podamos alcanzar en nuestro radio de acción, llegar a otros países del Caribe, tal vez incluso hasta América del Sur. El intercambio de productos con nuestras Sociedades en América Latina, dejó de ser una utopia.
Le agradezco en nombre de todos los que integramos la empresa SIEMENS en Costa Rica, esta visita a nuestra fábrica que constituye sin duda un gran aliciente; fábrica todavia, repito, modesta en su primera fase de ampliación, pero si esperamos represente. Sr. Presidente, un eslabón más en la ya exitosa cadena que una la politica Gubernamental a la iniciativa pri Ing. Dipl. Klaus Becker, Presidenle de Siemens, Productividad Fuentes de Trabajo Tecnología calidad nacionales Exportación y Capacitación profesional Conscientes de que para satisfacer las necesidades del mercado nacional, debemos quienes deseemos competir en él, reunir un óptimo de condiciones, nuestros productos deben ser fruto de una permanente investigación tecnologia, que debemos también transmitir en forma directa, constante y permanente a nuestros colegas costarricenses, dándoles la oportunidad de que puedan profundizar su ya sólida preparación profesional, ya sea en Alemania en otras Sociedades SIEMENS en el extranjero.
Es una inversión que consideramos indispensable si deseamos alcanzar las metas propuestas, y lo hacemos no por obligación o como una dádiva o un favor, sino con entrega y satisfacción, pues las generaciones vada.
Hago votos por la prosperidad de Costa Rica, por todos los presentes, representantes de la industria de la politica de la prensa, del cuerpo diplomático, de la iniciativa privada, del comercio de la Banca, en fin por todos quienes contribuyen esta prosperidad.
Costa Rica ofrece un mercado que nos necesita y aqui estamos para satisfacer sus demandas en equipo eléctrico industrial.
Si bien esta primera fase resulta algo modesta, lo importante es que ya hemos arrancado y seguiremos nuestro camino hasta donde las circunstancias y el mercado lo permitan Luego hubo un recorrido por las instalaciones de la nueva planta SIEMENS Ud. ha visto, Sr. Presidente, que los productos que salen de aqui están hechos por personal netamente costarricense y asi el generar fuentes de trabajo en el pais, no deseamos otra cosa que subrayar lo que Ud. acer tadamente dijo en cierta ocasión. negociar permanentemente con quienes quieran ayudamos en nuestpais, en nuestro desarrollo. nosotros. SIEMENS en Costa Sr. Presidente, hemos ayudado y seguiremos haciéndolo porque este es nuestro ferviente deseo y lo cumpliremos con la mejor voluntad de cooperación El progreso de la técnica en Costa Rica, significa también que debemos apoyar las normas existentes en países desarrollados y que aqui dicta el Servicio Nacional de Electricidad.
Debemos seguir fomentando un Rica.
Esta es la planta de Siemens de Costa Rica ubicada en el sector industrial de La Uruca. Una nueva planta ha sido construida aledaña a estas modernas instalaciones.
Don Walter Beutel, Gerente Gene ral de Siemens Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.