LA REPUBLICA, Lunes de setiembre de 1976 13 La entrevista imaginaria Concepción cultural de la neurosis en Karen Horney III EL NEUROTICO: SER QUE SUFRE.
IN Como en las tres entrevistas anteriores, las respuestas a nuestras preguntas han sido tomadas de la ora de Karen Horney LA PERSONALIDAD NEUROTICA DE NUESTRO TIEMPO (Edit.
Paidós, Buenos Aires, 1951. Tenemos entendido que hay distintos tipos de neurosis.
Hemos oído hablar, por ejemplo, de NEUROSIS DE SI.
TUACION y de NEUROSIS DEL CARACTER. Nos gustaría que usted nos explicara, en términos sencillos, la diferencia fundamental entre ambas, y también que nos diJera a cuál de ellas se referirán sus planteamientos.
Efectivamente, hay neurosis que pueden darse en individuos cuya personalidad se halla intacta o inalterada en lo restante, y que se producen como simples reacciones frente a una situación exterior plena de conflictos. Estas son las neurosis de situación, que no traducen una personalidad neurótica, sino sólo una momentánea falta de adaptación respecto de situaciones dificiles.
Pero nuestras afirmaciones van a referirse a las neurosis del carácter, que, junto con presentar los síntomas de la neurosis de situación, contienen también el trastorno básico de la deformación del carácter.
Su Qué origina una neurosis del carácter?
de Resulta de un proceso crónico que generalmente se inicia en la infancia y afecta a sectores más o menos amplios de la En personalidad. Si la consideramos superficialmentte, puede originarse en una situación actual de conflicto; sin embargo, examinados minuciosamente los antecedentes, siempre se encuentra que había rasgos anormales del Su carácter desde mucho antes que surgiera la situación by conflictual. frente a la autoafirmación. qué actitudes tiene el neurótico? Además. qué entiende usted por autoafirmación?
Por autoafirmación entendemos el acto de imponerse o de imponer las propias pretensiones, pero sin afán de avasallar o de dominar. En este aspecto, los neuróticos revelan una amplia serie de inhibiciones: no pueden expresar sus deseos ni pedir: se muestran incapaces de actuar en su propio interés; inhibidos para expresar opiniones o críticas justificadas, para dar órdenes, para seleccionar a las personas con quienes desean relacionarse, para establecer nexos con los demás, y así sucesivamente. Suelen por otra parte ser incapaces de defenderse contra los ataques ajenos o de decir nocuando no están dispuestos a acatar los deseos de los otros. Así, entonces, compran lo que no desean ni necesitan, aceptan invitaciones que no les agradan y se entregan a las proposiciones eróticas de quien no les interesa.
Myriam Bustos Arratia Estas actitudes van hermanadas con las dificultades para adoptar decisiones para formarse opiniones y para atreverse a expresar deseos que sólo traerían beneficio personal.
autoafirmación; la agresividad y, por último, la sexualidad. Hay, en los neuróticos, una abierta incapacidad para establecer, planes, ya se refieran a un simple viaje o a la vida Qué podría decirnos de la conducta del neurótico entera: los neuróticos se dejan llevar cual si flotaran en una respecto de las primneras actitudes, es decir, las referentes a corriente, incluso tratándose de importantes decisiones dar cariño y a recibirlo. como la vida profesional o el matrimonio. en lugar de tener Rasgo tipico del neurótico de nuestro tiempo, en este nítidos conceptos acerca de lo que ambicionan en su exissentido, es su excesiva dependencia de la aprobación o del tencia, cariño del prójimo. En los neuróticos, la dependencia del afecto o de la aprobación ajenos resulta desmesurada si se 10. Usted se refirió, en cuarto término, a la agresividad: piensa en la importancia real que los demás tienen en su vi. es que todos los neuróticos son agresivos?
da. Así, entonces, se sienten heridos por el mero hecho de En el cuarto grupo de dificultades que enfrentan los que alguien les rechace una invitación o no los llame con neuróticos el relativo a la agresividad incluimos aquellos frecuencia por teléfono o manifieste desacuerdo con alguna actos que, a diferencia de los autoafirmativos, se dirigen evide sus opiniones.
dentemente contra alguien, en forma de una conducta de ataque, de ofensa, de intrusión o de cualquier otra dis5. Ya que sienten tanta necesidad de afecto y de aprobación, posición hostil.
actúan ellos con el mismo afecto y con la misma capacidad para expresar aprobación, en sus relaciones con los otros?
Sin embargo, los trastornos de esta índole, en el neuróNo. Hay una notable contradicción entre su deseo de tico, se manifiestan de dos maneras muy distintas. Una de recibir cariño y su propia capacidad de sentirlo o de maniellas es la propensión a ser agresivo, dominador y sofestarlo. Su desmesurada exigencia de respeto a sus propios bremanera exigente: a mandar, engañar o criticar. En requerimientos, puede unirse a falta de consideración por ocasiones, las personas que se caracterizan por tales aclos demás; sin embargo, también el neurótico puede titudes se dan cuenta de su agresividad, pero más mostrarse en exceso amable y afanoso de ayudar a todo el frecuentemente no la advierten, y están convencidas de que, mundo. Pero en esos casos, fácil es advertir que actúa bajo por el contrario, no son sino sinceras, o no hacen más que compulsión y no por espontáneo calor efectivo.
expresar una opinión. Hasta se da el caso de quienes creen que sus demandas, sus exigencias, son modestas. Habló usted, en segundo término, de actitudes relativas Pero también hay personas en quienes la agresividad se a la autoevaluación. Qué piensa de sí mismo el neuromanifiesta de manera opuesta: el individuo se siente entico?
gañado, dominado, despreciado, tiranizado o humillado.
La inseguridad interior expresada en la dependencia exagerada de los demás, a la que ya nos referimos cons11. las actitudes del neurótico referentes a la sexualidad?
tituye el segundo rasgo que llama la atención al observar, aun ligeramente, al neurótico. Jamás faltan en él los Estas pueden definirse como deseos compulsivos de tener característicos sentimientos de inferioridad y de inaactividades sexuales, o bien, como inhibiciones frente a decuación: se sienten incapaces, tontos, feos, etc. aun ellas.
cuando no haya nada de esto en la realidad. Ingimo 12. De qué manera se manifiestan las inhibiciones? Los neuróticos ¿DICEN que ellos son incapaces, feos, Tales inhibiciones son susceptibles de manifestarse en tontos?
cualquiera de las etapas conducentes a la satisfacción Estos sentimientos de minusvalía pueden mostrarse sexual. Se expresan ya ante la mera aproximación de alabiertamente, bajo formas de lamentaciones o guna persona del sexo opuesto, en el galanteo, en las preocupaciones, o bien los pretendidos defectos pueden ser propias funciones sexuales, o, en la satisfacción que estas aceptados como hechos inmodificables respecto de los proporcionan normalmente. Desde luego, todas las parcuales no hay nada qué hacer ni qué decir.
ticularidades mencionadas se traducen en actitudes sexuales, que siempre se hallan estrechamente relacionadas No se da, también, la situación en que el neurótico, entre sí.
porque se siente inferior, actúa como si se creyera superior?
Sí, también ocurre que estos sentimientos estén enACLARACION cubiertos por inclinaciones tendientes al autoelogio, por una propensión compulsiva a alardear, a fin de autoconvencerse Por un traspapeleo involuntario, el último capítulo y de impresionar favorablemente a los demás con atributos de esta entrevista en serie a Karen Homey, sea la que confieren prestigio en nuestra cultura: dinero, cosas número IV, apareció antes que esta de hoy, que materiales valiosas, éxito con las mujeres (o con los hombres responde al número III.
en el caso de las mujeres. vinculaciones con personas Hacemos la aclaración para quienes recortan la importantes, posesión de conocimientos superiores, etc.
serie y nos señalaron el error. Usted ha titulado su libro LA PERSONALIDAD NEUROTICA DE NUESTRO TIEMPO. Qué sig.
nificado tiene tal denominación. Quiere decir, acaso, que los neuróticos de hoy son distintos de los de otra época o que in todos estamos neurotizados por condiciones de vida dimi ficiles? Pienso, por ejemplo, en que en la hora actual, tocut dos nos vemos obligados a enfrentar problemas de competencia, a luchar con los temores al fracaso, con el aislamiento emocional, con la desconfianza que nos producen los demás e incluso, nosotros mismos. Vivimos una época de inestabilidad social, política, económica. En general la hora presente aparece como vivida en un ambiente de gran inseguridad y de inquietud. Quienes han sido educados como cristianos y quieren practicar la caridad, la humildad, la fraternidad, se encuentran con que la necesidad de Imponerse ante los demás, la de abrirse paso, se opone a la práctica de tales principios. Hay una discordancia permanente entre lo que se desea y las posibilidades de satisfacción, entre la pretendida libertad del Individuo y el cúmulo de restricciones que impone la realldad. En todo esto y en mucho más pienso cuando le pregunto si no somos todos neuróticos a causa de las cir.
cunstancias que vivimos.
Al hablar de una personalidad neurótica de nuestro Hi! tiempo. no sólo queremos decir que existen neuróticos con peculiaridades esenciales comunes a todos ellos, sino también que estas similitudes básicas son, esencialmente, productos de las dificultades que reinan en nuestro tiempo y en nuestra cultura. Cuáles son las actitudes de un individuo que deben observarse para damos una orientación acerca de su posible neurosis? grandes rasgos, son cinco las actitudes que pueden darnos claves importantes en este sentido. Son ellas: las referentes a dar y recibir cariño; las relativas a la evaluación de sí mismo; las que se relacionan con el problema de la Homenaje a Claudio Sánchez Albornoz RE Esta publicación madrileña, tal hasta Compostela. El sacerdote esencia misma de la hispanidad, anotó en su diario, las peripecias tal como la entendia Unamuno, se del viaje: admirable documento de caracteriza sobre todo, por su di la peregrinación de aquellos años, versidad, y puede disfrutarla con verdadera guía turística, acaso la idéntico interés, el lector de Es. primera que se conoce.
pana o de Iberoamérica.
Nuestra América no está olEn esa edición de agosto pasado vidada en ninguna de las páginas (N 341. hemos conocido la actual de Mundo Hispánico. La postura oficial de Panamá acerca Capital de España y América. es del Canal y de la diplomacia de los una emocionada evocación de Estados Unidos, al margen de las nuestros grandes hombres, publideclaraciones del presidente Ford cándose unos bustos que van y de otro candidato a la Casa desde el general Francisco Morazán al poeta y hombre de través de otro reportaje, estado Andrés Eloy Blanco, que hemos seguido luego, en el siglo admiramos siempre que XII, la ruta jacobea, en compañía conocimos personalmente en uno de un cura y de varios de sus de nuestros viajes a Caracas en los compatriotas, desde el pueblo na tiempos de Rómulo Gallegos y Porfirio Barba Jacob, conocido de Borbón (Editorial Planeta. también como Ricardo Arenales. Lectura apasionante. es verdad. los 150 años del Congreso de como escribe el crítico Pérez Panamá, se evoca el gran sueño Ferrero, glosando al autor que del Libertador: la gran Con tuvo prolongadas conversaciones federación Bolivariana. Dos otros con el augusto personaje poetas también son celebrados en Mundo Hispánico: el brasileño Gilberto Freyre y el cubano Carpentier.
Pero lo que más, personalmente, nos ha cautivado, es la entrevista que Maria del Pilar tuvo con don Claudio Sánchez Nuestro amigo y antiguo cola Albornoz, en la Universidad de borador Miguel Pérez Ferrero. Oviedo cuando la investidura de el que fue fiel compañero de exilio doctor honoris causa. que se de Baroja y Marañón, en París, ha destacó por su solemnidad emcomentado como él sólo sabe pleándose para el mismo un viejo hacerlo el libro que Victor ceremonial de la Universidad de Salmador consagró a Don Juan (Pesa a página 27)
Blanca Carlos Deambrosis Martins Betancourt; otro poeta también es glosado en toda una página, nuestro compañero en Cuba.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.