14 LA REPUBLICA, sábado 11 de setiembre de 1976 George Ogg Comprendo reacción de des aliento aquí en Ginebra, para paises en (Vlene de primera página)
talmente negativo en sus efectos para Costa Rica En una declaración dada a la prensa, dijo. Comprendemos la reacción de desaliento que se ha reflejado en los reportajes sobre la visita de se.
tiembre de la Misión Comercial Norteamericana encabezada por el Embajador Clayton Yeutter, en vista de no haber estado en posición de proveer buenas noticias acerca de dos temas de gran importancia para Costa Rica. el embarque de carne para el presente año y la legislación azucarera.
Además, que un proyecto referente a las industrias de maquila o draw back (que no se espera se apruebe) había sido presentada al Congreso de los Estados Unidos justo antes de su llegada al país.
Sin embargo, el propósito de la visita del Embajador Yeutter no se relacionó con esos temas sino a las importantes negociaciones que se llevarán a cabo en Ginebra entre las naciones del mundo que intervienen en el comercio mundial.
las desarrolladas lo mismo que las en vias de desarrollo.
Ya que la carne y el azúcar son productos de tanta trascendencia para Costa Rica, me gustaría poner en perspectiva la situación respecto a ellos. la vez quiero hacer mención de varios resultados significantes y positivos de la visita del Embajador Yeutter. Me gustaría también aprovechar la oportunidad expresar unas cuantas palabras acerca del punto de vista de los Estados Unidos referentes a las bases para las negociaciones de productos tropicales en Ginebra.
Con respecto a la carne, la asignación para este año es más grande que la asignación inicial del año pasado, pero desafortunadamente un excedente en los mercados norteamericanos hagan improbable un aumento en las asignaciones de paises que les gustaría suplir más carne este año.
Sin embargo, el Embajador Yeutter estableció que esperaba que las condiciones de mercado fueran más favorables el próximo año, y especialmente en 1978, con la probabilidad de un incremento en las asignaciones del futuro. Por otra parte, vale la pena observar que los Estados Unidos, aún con la limitación en los embarques que ha sido necesario, es por mucho el mejor mercado de carne para Costa Rica en los términos de las cantidades que pueden ser embarcadas y pagadas.
Debe ser también notado que los Estados Unidos ha mantenido su mercado abierto, aún con límites, a las carnes costarricenses durante el dificil período de excedente de carne que ha prevalecido alre.
dedor del mundo en los últimos dos años. Los otros dos mercados más importantes para la carne, cerraron sus puertas a las carnes externas a mediados de 1974, con el resultante de que algunos de los más grandes suplidores tuvieron que ofrecer carne a mercados internacionales precios con los cuales Costa Rica, con una industria de carne más pequeña, encontraria dificultad de competir.
Por lo tanto, el programa norteamericano de asignaciones para importar carne no ha sido totalmente negativo en sus efectos para Costa Rica, pero también ha tenido el efecto benéfico de reservar una porción del mercado para la carne costarricense, una porción que deseamos podría ser más grande para este año.
Otro efecto del excedente mundial en la oferta de carne y el cierre de algunos mercados importantes ha sido que la carne de un gran suplidor ha fluido en grandes cantidades en via indirecta y en rutas circulares que fueron dificiles de controlar, y en algunos casos ingresó al mercado norteamericano a través de aberturas, fuera de las cuotas.
Este problema fue discutido por el Embajador Yeutter con los oficiales costarricenses y los Estados Unidos están tomando los pasos para cerrar tales aberturas que funcionan con relativa desventaja para Costa Rica y otros oferentes de carne.
Con respecto al azúcar, el Embajador Yeutter expresó su opinión personal de que ninguna legislación azucarera sea probablemente emitida este año. La mayoría de los observadores estarian de acuerdo con él de que un tema de tal importancia requiere mayor tiempo y estudio de lo que el Congreso podria dedicarle en los próximos meses que faltan para las elecciones.
Mientras tanto, los Estados Unidos continúan siendo un buen mercado para el azúcar costarricense. Autoridades nor teamericanas recientemente han acordado que el azúcar costarricense entrará libre de derechos a los Estados Unidos este año bajo el sistema de preferencias para productos procedentes de paises en desarrollo.
Con referencia otras realizaciones positivas de la visita del Embajador Yeutter. me gustaría enfatizar primero la importante oportunidad que proveyó a los oficiales de los Estados Unidos y Centroamericanos de tocar aspectos de política comercial en un intercambio franco de puntos de vista.
Ciertamente desde el punto de vista de los Estados Unidos, es importante familizarizarse con el pensamiento de los oficiales costarricenses en temas sig.
nificativos.
En asuntos de política comercial, los puntos de vista de los países centroamericanos son de obvia importancia para los Estados Unidos, ya que el Mercado Común Centroamericano representa nuestro cuarto más importante asociado comercial en América Latina. Considero que los oficiales centroamericanos también encontraron de utilidad escuchar una explicación completa de la posición norteamericana en negociaciones venideras en los cuales los países centroamericanos y los Estados Unidos participarán junto con otras naciones comerciales.
Otro resultado positivo de la visita del Embajador Yeutter fue la seguridad que dio de que los Estados Unidos están preparados a apoyar en las negociaciones comerciales multilaterales de Ginebra, una serie de vías específicas en los cuales las naciones en desarrollo pueden ganar beneficios especiales La más importante de éstas fue su ofrecimiento de promover mayores reducciones tarifarias en articulos de interés particular para las naciones en desarrollo.
Inviró a los países centroamericanos a enviar articulos para ser considerados en el contexto para las negociaciones multilaterales también a considerar la lista de preferencias desarrollo (GSP. la cual es revisada semestralmente.
El Embajador Yeutter también estableció que en las negociaciones de salvaguardia en Ginebra los Estados Unidos apoyarían provisiones especiales de beneficio a los países en desarrollo que son pequeños oferentes nuevos miembros al mercado de productos afectados por restricciones en la importación.
También afirmó que esperaría menores contribuciones o concesiones en las negociaciones de Ginebra de las naciones pobres que de naciones en mayor etapa de desarrollo.
Referente a las negociaciones de Ginebra para productos tropicales, el Embajador Yeutter reconoció que nuestras ofertas a productos tropicales depende de que los países en desarrollo estén preparados a ofrecer algunas concesiones sobre productos de interés para nosotros, pero expresó el punto de vista de que, aun tomando en consideración este factor, nuestra oferta total es de mayor valor que las concesiones que están siendo ofrecidas por otros países desarrollados.
El Embajador Yeutter también enfatizó estamos involucrados en una negociación que es importante a todas las naciones y que requerirá com promisos en las posiciones de todos los participantes.
Expresó optimismo de que las negociaciones se moverán hacia adelante exitosamente y traerá ganancias significativas a todas las naciones participantes.
a que a Chocaron en el aire dos jets de pasajeros Honduras El Salvador aceptan un moderador en (Viene de primera página)
formaciones de que disponemos indican que ΠΟ. hubo 50brevivientes, fue un choque frontal en el aire.
El avión británico efectuaba el vuelo regular 476 entre Londres y Estambul y había despegado del aeropuerto Heathrow de Londres a las 08. 21 Gmt. British Airways dijo que en la lista de pasajeros había varios turcos y por lo menos dos norteamericanos. Un vocero de la empresa en Nueva York anticipó que pasarán de 12 a 24 horas antes que se disponga de una lista completa de los pasajeros.
Fuentes locales señalaron que el avión yugoslavo pertenecía a la empresa Inex Adria, especializada en vuelos fetados, y que efectuaba un viaje contratado entre Split, Yugoslavia Colonia Alemania. En Colonia, las autori dades dijeron que el avión había sido contratado por Kaufhof, agencia turística en esa ciudad alemana. Las fuentes locales precisaron que la mayoría de los pasajeros en el avión yugoslavo cran turistas alemanes que regresaban de vacaciones a su pais. Viene de primera página)
principio por ambas partes para que se nombre un moderador, con lo que se reiniciarían las conhallaron a un solo sobreviviente, versaciones de paz.
anadió.
Al dar a conocer ese acuerdo, el Los aviones volaban en un Ministro de Relaciones Exteriores, corredor aéreo establecido sobre Gonzalo Facio, comentó como Yugoslavia y utilizado por aviones muy conveniente el acuerdo tomaciviles, dijeron aquí las autori do que permitirá que se reinicien dades. El corredor es controlado las negociaciones y se pueda entrar por el centro de tráfico aéreo de al fondo del problema.
Zagreb Aunque Facio aceptó no tener Se desconoce en un primer detalles concretos sobre el acuerdo momento la causa del choque. Las en si, dijo que la comunicación autoridades dijeron que se inició telefónica que sostuvo con el una investigación Secretario General de la OEA, deEs el peor choque aéreo desde jó ver que existen grandes posijulio de 1971, cuando un boeing bilidades de que ahora si se pueda 727 de All Nippon Airways chocó entrar por el camino de la paz.
con un F86 de la fuerza aérea Sin embargo las dos japonesa sobre Morioka. con un delegaciones insistieron en la saldo de 84 muertos entre los necesidad de que el moderador sea ocupantes de los aviones y 71 en un jurista internacional, por lo que tierra.
en los próximos dias se procederá Es también el peor choque aéreo a discutir nombres, a fin de que las civil sobre Yugoslavia.
conversaciones de paz se reinicien lo más pronto posible.
Como se sabe, desde hace varios meses se mantienen tropas de la OEA en la linea fronteriza de Act ambos paises, con el fin de garantizar que no se presenten enfrentamientos armados.
Desde hace más de dos meses, Honduras y El Salvador están cubriendo los gastos de per manencia de las tropas de la OEA, lo que significa más de veinticuatro mil dólares mensuales Facio comentó como muy es.
peranzador el acuerdo tomado ayer en Washington, ya que significa que ambos países están en disposición de regresar a la mesa de negociaciones, No obstante, Facio insistió en la 200 necesidad de que en esas DI negociaciones se discuta el problema a fondo, porque de lo contrario no se podría llegar a una solución definitiva del conflicto que se ha mantenido por casi siete anos.
Uno de los primeros en llegar al lugar del accidente dijo que el casco de uno de los aviones estaba completamente calcinado. Anadio que había cadáveres y valijas dispersos entre los escombros.
Más de 30 ambulancias y cinco autobombas de incendios con vergieron en el sitio. pero no Sigue conflicto con Nicaragua España anuncia libre elección democrática Costa Rica y Sirca y Cóndor de Nicaragua. Las cuatro empresas han venido realizando carreras de servicio regular a lo largo de ambos países, pero el Gobierno nicaraguense decidió hace pocos dias no permitir a las empresas ticas hacer paradas ni trasbordos en su territorio, razón por lo que ayer nuestro Gobierno tomó igual medida con SIRCA y Cóndor.
uno próximo (Viene de primera página)
Sin embargo, no se pudo llegar a ningún acuerdo definitivo, ya que lo que surgió fue la idea de que los representantes de las empresas de ambos países se reúnan en San José.
El problema es que el representante de la empresa Condor en Costa Rica, es el licenciado José Luis Molina Quesada, a quien no ha sido posible localizar para la celebración de esa reunión.
Finalmente se dijo que nuestro Gobiemo tiene varias proposiciones para resolver el problema, pero que no serán expuestas hasta que se señale el dia de la reunión entre los representantes de todas las empresas en conflicto.
Las empresas que están en conflicto son Tica Bus y Ecatra de Sistema bancario tiene ahora 451 mil clientes ber más o menos 300 mil cabezas de familia, lo que nos da más de una cuenta por familia. dice el gerente Naranjo. Vlene de primer página)
tiene 140. 907 clientes y un monto de casi 380 millones de colones y el que corresponde a las cuentas de ahorro que son 310. 743 cuentas por un monto de 2971 millones.
Este es un dato muy sig.
nificativo tomando en cuenta que la población de Costa Rica es de millones de habitantes y debe ha(Vlene de primera página)
militares con quienes Suárez se reunió hace unos días.
También tuvo conversaciones exploratorias con todas las fuerzas políticas, incluyendo la izquierda no comunista.
Los cambios constitucionales propuestos por el gobiero tienen que ser autorizados primero por las Cortes (el Parlamento unicameral. un 80 por ciento de cuyos miembros fueron nombrados por Franco La mayoría necesaria para aprobación es dos tercios.
Suárez, en su discurso por televisión. no mencionó un referéndum nacional para aprobar los cambios constitucionales, pero aparentemente el gobierno planea celebrar el diciembre, siguiendo después con elecciones parlamentarias antes de junio de 1977, El primer ministro dijo que el gobierno está convencido que las instituciones entenderán la necesi dad de esas reformas y apoyarán la apelación directa al pueblo. Cuando el pueblo hace oir su voz. dijo Suárez, otros problemas políticos grandes podrán realverse con la autoridad otorgada por la representación electoral.
Agregó que nosotros vamos atniciar un gran debate sobre nuestro futuro arribar a objetivos nacionales comunes que no pue den ser rechazados por ningún grupo, ningún partido, ninguna institución Don Manuel también informó que en este momento el Sistema Bancario Nacional posee 155 agencias distribuidas en todo el pais.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.