2 LA REPUBLICA, Domingo 26 de setiembre de 1976 Fabricante de alegría TO Por María Travierso En la avenida San Martin, cerca del cementerio, existe un pequeño taller, de unos diez metros cua.
drados, que ostenta en la pared un rótulo de grandes letras rojas, en el que se puede leer Fábricas de marimbas.
Alli las manos pacientes de un hombre, artesano humilde de nuestra patria, trabajan arduamente para ver culminada una más de sus grandes obras, el instrumento que canta y llora las alegrías y penas de nuestro sabanero: la marimba. Cada marimba es el producto de muchos años de trabajo y sacrificios. dice Miguel Angel Torres Rosales, el solitario fabricante de alegría.
SU HISTORIA Miguel Angel nació en la ciudad de Santa Cruz, Guanacaste allá por el año 1927. Desde niño sintió gran afición por la música, pero sus padres se oponían a que siguiera esa vocación y le encaminaron por los oficios paternos de mecánico, herrero, hojalatero y fontanero Sin embargo su amor por la música no pudo ser enterrado. los 14 anos formó parte de un conjunto musical con Miguel Angel Rodríguez, Alberto Arrieta y el conocido intérprete Ulpiano Duarte.
Compraron una marimba de un teclado desarmado y en pésimas condiciones por tres colones cincuenta. Sus cajas de resonancia eran jícaras y calabazas. Bajo su dirección fue reconstruida y afinada.
Más adelante en sociedad con un cmpresario de cine, compro una segunda con un teclado de madera quitacalson blanco. Sin tener conocimientos del asunto, le puso un doble teclado con resultados satisfactorios.
En 1945 se la llevaron para Golfito y allá le vendió su parte al socio. Con el producto compró los materiales para construir la primera marimba con cajas de madera, que afinó con la ayuda de una trompeta Tiempo después en Limón, construyó la primera marimba grande con su respectivo tenor o sea dos teclados, la cual realizó con sangrio, madera bastante buena para ese fin.
Asociado con Demetrio Arrieta.
durante cinco anos fabricó marimbas en Boca de Barranca.
Probaron juntos cuanta madera cayó en sus manos y diferentes procedimientos para procesarla, a fin de obtener instrumentos de buena calidad, pero no lograron plenamente su objetivo.
En 1962 trasladó a San José con intenciones de organizar un conjunto para amenizar viajes y fiestas, pero no tuvo éxito, por lo que se dedicó al principio reparar marimbas extranjeras viejas. Entre ellas las que pertenecieron a la marimbas Costa Rica.
El profesor Pedro José Diaz, le sugirió que se dedicara a solo construir marimbas y le invitó a una exursión que los maestros de Nicoya realizaron a Guatemala, para que pudiera conocer como se hacían por allá.
Tuvo oportunidad de ver varias presentaciones de marimbas y visitó algunas fábricas, sin que pudiera aprender gran cosa, porque la mayoría de lo que observó lo sabia.
Historia íntima de la marimba Una marimba profesional está compuesta por dos cuerpos el pequeño, a la izquierda llamado tenor y el grande que da la armonía. En la foto vemos a Miguel Angel afuera de su taller con una marimba terminada. su regreso se propuso encargadas de aumentar También la de los colegios Brenes el construir marimbas de gran cali volumen del sonido y la percusión.
Mesén, el de Guadalupe, Santa dad, objetivo que ha logrado Están hechas de ciprés, y cada una Cruz, nocturno de Nicoya y el plenamente, tiene una dimensión distinta de Monseñor Odio.
acuerdo al tono que se espera dar.
Durante sus años de constructor SU TRABAJO Cada marimba esta compuesta muchas personas y entidades le Los procedimientos para tratar de dos cuerpos, el tenor que da los han ofrecido ayuda, pero nunca la madera. los muebles han bajos y la grande que da la ar de pasado son ser un resultado de muchas experiencias monía.
ofrecimiento. Inclusive el Goy fracasos. dice.
Los bolillos para tocarla, bierno le hizo un ofrecimiento que Sólo los clavos y las cuerdas no también son hechos por Miguel no se concreto.
son hechos por mi, ya que hasta Angel, de madera flexible, pero no Con una triste sonrisa nos las clavijeras de metal hago, tuve suave. La punta es hecha de hule relata las muchas veces que han que hacerme ebanista y carpintero.
Miguel Angel trabaja sólo por lo que la construcción de una marimba la lleva cerca de tres meses.
Para construir un instrumento de esta naturaleza es necesario un técnico y trabajo especial, dejemos que él nos cuente. La madera que utilizo lleva un tratamiento profesional químico, hay que homearla hasta sacarle toda la resina y obtener el temple. Me cabe la satisfacción que en ese sentido no hay casi madera que no haya probado, las mejores son las costarricenses.
pecialmente las de la zona de Sarapiqui. Para hacer una marimba se necesita una madera dura, dificiles de conseguir, sólo en verano se puede, porque hay que traerlas de la montaña virgen. Su nombre. eso no se lo puede decir, es un secreto de profesión nos dice con una amplia sonrisa.
Con respecto a las maderas pienso que el Gobierno se deberia preocupar un poco más de ellas y evitar la explotación exagerada que de nuestros bosques se hacen.
Hay que ver cómo están las montañas ya sin árboles de madera preciosa dice en un aparte.
Volviendo al proceso de construcción de una marimba agrega que una vez que la madera está procesada hay que hacer la tecla de acuerdo al ancho.
largo, grueso y resonancia que uno quiere obtener. Cada una lleva un hueco a ambos lados y una curva especial que es la que le da el tono.
Pacientemente Miguel Angel.
hace cada tecla, corta recorta.
Cada tecla es necesario probarla por aparte para obtener el tono exacto.
alarga, prueba hasta encontrar el pero también deben ser probadas en conjunto para ver la armonia que tono deseado, prduern.
Después de esto hay que darle el acabado a la pieza, que se logra crudo, de distinta dureza. Hay tratado de valere de su talento por medio de una laca especial, cuatro tipos distintos de acuerdo a de fabricación casera. Esta laca es para sacar provecho material la tecla que debe tocar.
Sin embargo es tan grande el la encargada de mantener estable El precio de una marimba es de amor que siente por su profesión el tono de la tecla, tal y como sale 15. 000 colones. Se venden poco que le duele, pero no le importa.
del homo.
dos o tres al año. Un dato curioso Trabaja solo sin mucha Cada marimba profesional tiene es que son totalmente desarmables propaganda, pensando quizás que 45 teclas abajo y 33 arriba. Cada lo que hace que sean de fácil cada tecla que le coloca a una una con una conformación y tono transportación marimba es una nota que hará que distinto.
Miguel Angel ha sido el fa el folclor, la música criolla esa que Además de las teclas hay que bricante de marimbas famosas hoy construir las cajas acústicas, una corre por las venas del humilde dia como la Diria, la del Centro de costarricense.
no desaparezca por cada tecla. Estas cajas son las Rehabilitación de Santa Ana. entre el bullicio de la vida actual.
La marimba instrumento milenario, tradición de siglos y parte intima del sentir costarricense ha servido al sabanero, Lanero de nuestro campo, para expresar lo que su corazón siente.
Sobre su origen pocas cosas se saben y, escasa la información que puede recopilarse.
Originaria de Java, alli se conoce construida de teclas de bronce y resonadores de bambú.
No se sabe cómo llegó al Africa donde fue reformada, construida entonces de madera y calabazas.
Se cree que fue traída a América por los primeros esclavos negros que cantaban con su son las pernurias de su ingrata esclavitud.
Existen varios diseños de marimbas, las rústicas de un tecla do con vientos de percusión hechos de calabazas, para un solo marimbero. Las de doble teclado con escala musical completa y la caja de resonancia hecha a base de Jicaros, de tubos de bambú, de cilindros de metal o de cajas de madera finas.
Finalmente, existen las de concierto, de dos cuerpos o muebles hechas para ser tocadas por cinco marimberos.
Las canciones de nuestros folclor son hechas la mayoría para ejecutarse al son de la marimba, en Guanacaste sea cual sea la celebración, está presente acompañando con su dulce son. aunque no figure como prima dona en la vida diaria, quizás por desculdo, la tenemos presente y la queremos porque nos ayuda a cantar nuestras penas y alegrías.
LA REPUBLICA un diarlo Independiente al servicio del pueblo Publicado por Editorial La Razón, Director. Rodrigo Madrigal Nieto Subdirector. Julio Rodriguez Bolaitos Jefe de Redacción. Yehudi Monestai Arce Gerente. Luis Hoffman Cartin Miembro de la Sociedad Lateramericana de Press Planta y oficinas centrales, Touroóa Norte.
Teléfonos: 23 02 66. 22 28 14. 21 04 29 Sucursal, calle avealda 1 Tels: 23 51 12. 23 51 24. Apartado: 2130.
Suscripción a domicilio: 18. 00 al mes.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.