2 LA REPUBLICA, jueves 24 de marzo de 1977 Un poeta Padrón vaticina el final de la Historia Por Sonia Ma Zúñiga Ya no siento mi cuerpo contra el tuyo como un tacto profundo y total. Anos subterráneos han ido convirtiendo en oscura y grotesca larva, todo lo que creció en la luz.
Justo Jorge Padrón, poeta español, de visita en San José y autor de estos versos, es posiblemente el poeta joven más laureado de nuestro tiempo.
Para Padrón, una inminente amenaza de destrucción se cierne sobre el mundo, la cual va más allá de significar la simple desaparición de un pueblo, de una cultura o una raza, pues representa el fin de la historia del hombre, el exterminio de todo vestigio de su paso por la Tierra e incluso, la reducción cenizas del planeta mismo.
El poeta afirma por eso que un cúmulo de. años subterráneos han ido convirtiendo en oscura y grotesca larva, todo lo que creció en la luz. recibido elogios altamente favorables de criticos como Vicente Aleixandre: Jorge Luis Borges; Ernesto Sábato; Vargas Llosa; Edmond Vanderoummen, Presidente de la Academia Belga de la Lengua: Arthur Lundkvist. Presidente de la Academia Sueca y otros más.
SINTESIS BIOGRAFICA Justo Jorge Padrón nació en Las Palmas en 1943, de niño y adolescente recibió una esmerada educación en un instituto de las Islas Canarias y no tiene reparo en declarar que proviene de una familia integrada desde su más lejana ascendencia a la alta burguesia española.
INVESTIGADOR LITERARIO Ya no slento mi cuerpo contra el tuyo como un tacto profundo y total. Aflos subterráneos han ido convirtiendo en oscura y grotesca larva, todo lo que creció en la luz. Hemos caído en la trampa del tiempo, en esa tara repedda, monótona, Incolora.
La cloaca de cada día nuestro va vertiendo cansancios y renuncias sobre la piel, sobre el amor que fue.
Un olor polvoriento y gris de ratas Irrumpe en la destartalada escena.
Esta pobre memoria ya confunde paisaje, humillaciones, rostros, muertes.
El porvenir es ahora carcajada amarilla, una mueca macilenta, un papel corroído por los años cuyas letras de amor y sus proyectos ya son indescifrables para siempre.
Graduado de abogado fijó residencia en las mismas islas que pulieron su cultura y ejerció por espacio de ocho anos su profesión, en calidad de asesor jurídico de empresas urbanísticas de origen nórdico.
Justo Jorge Padrón. poesia, investigación.
Padrón, no obstante, no sólo se ha destacado en el campo de la poesia sino también en el de la investigación literaria. Su obra titulada la Nueva Poesia Sueca, que lleva el propósito de introducir las literaturas nórdicas europeas al ámbito hispano, obtuvo el gran Premio Internacional de la Academia Sueca, en 1972, el que hoy día experimento.
expresó.
En 1974 decidió romper con su pasado burgués y su confort y vida social de joven y exitoso profesional de empresa, para radicar en Estocolmo y dedicarse por completo a sus libros de poemas y a la investigación literaria.
HABLA DE AMOR los dieciocho años, en mi primera oportunidad.
visité aquellos países y un poco más tarde, cuando ya Durante mis veranos en Suecia pude profundizar los conocimientos que poseta sobre su idioma y continuar en la investigación de su li teratura.
TOMA DE CONCIENCIA Entrevistado el día de ayer por La República. Padrón señaló que su poesía trata de ser un aviso y un alerta que despierte en la humanidad una verdadera toma de conciencia sobre lo Logré resumir luego mis pesquisas en un ensayo so bre la Nueva Poesia Sueca.
que sucede. a partir de 1974 en que acepté el destino del poeta, fijé definitivamente residencia Es tocolmo. agregó.
וות en. existe gran incomunicación entre los literatos de la lengua hispana, y en este viaje soy un vínculo de unión.
En el poema transcrito La Trampa del Tiempo. transmuta toda esa angustia suya fundamentada en el fin inevitable del mundo y de todo el quehacer histórico del hombre, pues desde su acongojante punto de vista el porvenir es un papel corroido por los años, cuyas letras de amor sus proyectos ya son indescifrables para siempre.
Padrón se encuentra en gira por los países de Hispanoamérica y él mismo afirma que lo más hermoso de su viaje es que éste lo ha convertido en un vinculo y un mensajero para toda la literatura que se escribe al presente en lengua es panola, tanto en el viejo como en el nuevo continentes cual es estimado en ese país como el Premio Nobel del ensayo literario Al mismo tiempo que seguía en Canarias. la carrera de Derecho, Padrón se especializó en el área de la Filosofia y las Letras y desde los catorce anos sus estudios en la rama li.
teraria, lo ligaron espiritualmente a la vida en los países escandinavos, habia finalizado mi carrera, vivi dos años en Estocolmo y fue allí donde conocí el gran y único amor que yo he tenido, hecho que logró unirme de modo rotundo al destino de las hermosas naciones escandinavas.
El connotado escritor de sólo veintiocho años en ese momento, fue en aquella oportunidad el primer autor menor de cincuenta años al que se le haya otorgado el Premio Internacional de la Academia Sueca.
TRES LIBROS LA INCOMUNICACION Tres libros ha publicado a la fecha este poeta, el primero de ellos Los Oscuros Fuegos mereció en España, el Premio Adonais de 1970; el segundo Mar de la Noche ganó en 1972 el Premio Boscán, considerado uno de los lauros españoles de mayor importancia; y su ultima publicación poematica. Los Circulos del Inflerno, aparecida el año pasado, ya ha sido traducida a ocho idiomas y Volvi después a vivir en Canarias pero siempre pasaba los veranos en los paises nórdicos y aún siento muy profundo dentro de mi la nostalgia del verano en esas regiones cuando Es.
candinavia se convierte en la delicia de la Tierra.
El ceremonial de adjudicación de esta gala reviste una solemnidad semejante al acto de entrega del Premio Nobel con la presencia del Gobierno, toda la nobleza y el Rey de Suecia quien se encarga de dejar en las manos del elegi.
do la correspondiente recompensa. Libros como Pan (dios del bosque. de Knut Hamsun y las novelas de Par Lager Kwist: Barrabas, EI Enano, La Sibila y EI Verdugo, despertaron en mi el deseo de conocer Escandinavia y fueron depositando en el espíritu de aquel muchacho que fui, toda la inquietud e incertidumbre acerca del destino humano He visto que existe gran incomunicación entre los literatos de la lengua hispana, incluso entre los que conviven dentro de la misma América. Así, este viaje no sólo me ha proporcionado la alegria de traer noticia de la literatura de España hasta América, sino que también me ha permitido ser dentro del mismo campo.
vinculo de unión para los propios países de Centro y Sur América un Amo y necesito vivir de cuando en cuando en Suecia pues las cosas más importantes de mi vida me han ocurrido alll Un poeta Joven Inmerso en un mundo que no es Joven.
Director. Rodrigo Madrigal Nieto Sabdirector. Julio Rodríguez Bolaños Jefe de Redacción. Yehudi Monestel Aree LA REPUBLICA un diario Independiente al servicio del pueblo Publicado por Editorial La Razón, Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa Planta y oficinas centrales, Tournon Norte.
Teléfonos: 23 02 66 22 28 14. 21 04 29 Telex 2S38 Apartado: 2130.
Suscripción a domicilio: 18. 00 al mes.
Publicidad: Gerardo Sibaja Circulación: Roger Mora Ch.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.