LA REPUBLICA. Martes 12 de abril de 1977 Las voces del silencio Pero también hay hechos negativos: no hacer, callar, permitir, permanecer sentado en el momento de la denuncia, dividir para perder, pasar las armas por debajo al enemigo cuando la boca anuncia otra cosa.
Quizás por la diferencia entre lo rastrero y lo heroico, la elocuencia de estos hechos tarda más en hacerse ofr, pero al final, aun ante un pueblo de buena fe, que por eso mismo le cuesta aceptar que lo puedan estar engañando, también alza su rotunda voz y demuestra la verdad.
Los huesos de Leónidas y sus 300 valientes, blanqueando al sol en las Termopilas, más que los discursos de Pericles y Demóstenes, son las más elocuentes manifestaciones de que el hombre griego creyó en la libertad, en la lealtad a su civilización y en la defensa de sus instituciones políticas hasta la muerte. asimismo, que su valor no fue de montonera o resultado de histeria colectiva, sino el sereno producto del hombre libre que sabe cuándo, cómo y por qué luchar y morir.
Los descalzos campesinos que cayeron sobre sus anticuados fusiles en las llanuras de Santa Rosa o en la plaza de Rivas en el 56, o blandiendo su oscurecido machete de trabajo, dieron con ello testimonio de que creían en los valores de su democracia campesina, a la que defendían con su valor, y que sus palabras no eran engaño sino voces de la verdad. por eso su valiente heroismo inspira, no sólo la modesta épica de nuestra República, sino también sus tradiciones políticas que salvo períodos de oscurecimiento han preferido siempre la verdad, tal como la demuestran los hechos que la imagen, la engañifa, el espejismo interesado de la palabra que no corresponde a la realidad.
Porque no es la imagen lo que ha contado en dicho juego, sino los hechos de la realidad, radiografiados por el conocimiento personal de la pequeña polis y por la acción del choteo, que por cierto también tiene aunque burdo, su lado positivo, porque, como decía el Juez.
Holmes, la verdad al igual que el oro, sólo resplandece bajo la acción del ácido que lo lava, correspondiéndole a la verdad, el ácido cínico. cuando el que dijo una cosa pero permitió todo lo contrario, o callo cuando debió haber hablado; o negocio lo de su interés a espaldas del público cuando debió haber denunciado; o tuvo su garganta ocupada con la digestión de la nutrición que le pasó el enemigo; o no abandonó lo que debió haber abandonado por fidelidad a sus principios, se presenta pasado este término de maduración de la elocuencia de su silencio y bajeza a pedir de nuevo crédito a sus ciudadanos o a sus dirigentes, las voces del silencio, de su silencio, lo apabullan desde todas parte, lo ensordecen y lo desnudan.
AL Juan José Sobrado Ch.
La palabra transmite, anuncia, promete, pero sólo los hechos demuestran.
La voluntad utiliza la palabra para darse a conocer y para proceder a su ejecución, pero también para ocultar su verdadero rumbo y para engañar cuando le conviene.
La palabra es nuncio o heraldo, pero también caballo de Troya, quinta columna y espía.
Porque la palabra por sí misma es sólo el instrumento de la intención, no la voluntad que la manipula.
Son los hechos, reiterados, rotundos y comprometedores, los que demuestran, y por eso la mayor elocuencia. la que convence y la que mueve está reservada a las acciones del hombre y no a su palabra. entonces no hay más imagen, ni timo otrora exitoso, ni bendiciones personales, ni abrigo bajo una sombra honorable que le valgan al aspirante a crédito mancillado, porque su intención la exhibe limpia y sin engaño, el estruendoso silencio ahora elocuente.
La Historia empieza entonces un nuevo ciclo, y a los sitios de condena y de penitencia, arriban con los pecadores, sus encubridores y cómplices.
y ¿De qué humanos son los derechos? Nadie pondría en duda la honesta y encomiable intención del Presidente Carter al establecer, como premisa de las relaciones internacionales. el restablecimiento y la observancia del manido principio de los derechos humanos.
Lo que empieza a desconcertar es la forma en que se interpreta y se aplica el principio por los estrategas políticos que integran el nuevo brain trust del nuevo huésped de la Casa Blanca.
Tanto el Presidente como el Congreso de mayoría demócrata han mostrado una inusitada inflexibilidad con ciertos y determinados gobiernos lespecialmente en el Cono Sur de América) mientras hay silencios inexplicables o posturas de tolerancia absurda para otras regiones del extenso mapa que abarcan las relaciones externas del Potomac.
Que se respalde a los disidentes rusos, que se exija a los aliados una conducta democrática y hasta que se condicione la entrega de armamentos y los créditos militares al previo establecimiento de un clima legal en el país que los solicita, serían normas dignas de aplauso si se establecieran como una política concreta y definida para todos los países que quieran mantener relaciones con Washington Si el general Pinochet. dentro de una situación totalmente anómala en Chile, provocada por la subversión allendista y la infiltración del castrismo está Carlos Irigoyen Sierra apretando las tuercas un poco más allá de lo que admite la democracia que el dijo defender, fondo. De qué se está hablando bien está que se intente poner cuando se dice: derechos freno a los excesos autoritarios. El humanos. quién se le aplican derecho ampara la condición en América. Es un principio de humana de todo detenido, ya sea moral para todos los seres allendista en Chile o disihumanos, se trata de un dente en Moscú. Sólo un ciego recurso dialéctico que se usa apasionadamente puede negar al cuando conviene y se calla quando opositor lo que se reclama para el estorba?
partidario.
Cuando los Tupamaros Pero sucede que el jefe militar secuestraban, encarcelaban chileno, dispuesto a negociar en asesinaban indiscriminadamente, una actitud práctica y siguiendo imponiendo por el terror el criterio una linea de transigencia de una minoria marxista en el diplomática, aprobó una amnistia, Uruguay. estaban respetando los liberó una parte considerable de derechos humanos?
los populistas presos y propuso Cuando el peronismo desenel canje de dos prominentes frenado sembró el caos en la demócratas privados de sus Argentina, provocando una derechos humanos en el intocable sangrienta guerra de pandillas y mundo marxista leninista.
desarticulando toda la economía Si Moscú aceptó de inmediato la de un país floreciente. zeran esos liberación de Bukovski, La Ha derechos humanos. bana, en cambio, ha mantenido un Aquellos polvos trajeron estos silencio olímpico sobre la ex lodos. Pero. qué se pretende. carcelación de Huber Matos. Que cuando cuatro gatos aquí se plantea la cuestión de marxistas se empeñen en imponer a la fuerza una doctrina social, por encima de la voluntad de millones de seres, tengamos que cruzarnos de brazos y dejar que nos desbaraten la familia, el hogar, los centros de trabajo y los negocios legitimos?
No puede esperarse del temperamento latino esa pasividad suicida con que en Washington se permite que una banda fanática de racistas. porque también hay negros racistas. asalte edificios, cometa asesinatos y disloque la ciudad amenazando con degollar a más de cien rehenes inocentes, para luego quedar en libertad y marchar tranquilamente a SUS casas protegidos por la policía. Va siendo hora de aclarar en dónde termina la democracia y en dónde y empieza la cobardía.
Mientras a Chile, Argentina, Uruguay y Brasil, se les afsla espectacularmente con un cordón sanitario, como si fueran los apestados de América hecho de que han tenido que recurrir a regímenes de fuerza que frenen un proceso de desintegración política que amenazaba con destruir sus nacionalidades, el Sr. Castro se pasea ostentosamente por el Africa, como un MiniNapoleón que revisa sus tropas antes de lanzarlas a la conquista. qué hace Washington?
Aprobar cada día una nueva concesión para el acercamiento con La Habana. Enviar emisarios, autorizar viajes a Cuba, promover una nueva imagen, el new look del problema cubano.
Con la diabólica habilidad de siempre, Fidel Castro ha transferido la cuestión de Huber Matos.
Nada ha dicho sobre el canje, pero desvió la atención de la opinión pública mundial. volviendo a colocarse en titulares de primera plana con Angola, con Etiopía, con la ridícula actitud de los EE. UU. corriendo detrás de él para encontrar una fórmula de reconocimiento.
Mientras Huber Matos se muere lentamente en una estrecha celda solitaria, por el único delito de no querer ser comunista, los muchachos de Norteamérica van a ir ahora a jugar baloncesto en La Habana. El Club de los Yankees va a celebrar amistosos torneos en el Stadium de la Habana. es cosa de preguntarse si esos deportistas tienen algún derecho humano para ponerse a jugar con una pelota en medio de un país, donde la sangre y las lágrimas están quemando a un pueblo desde hace 18 años. Usted qué opina, Sr. Carter. ALA)
por el Coda en verso Rincón ¡Ay esas pícaras comas cuánta falta hacen aqui!
Separadas las ideas, no se entendería así.
En LA REPUBLICA leemos el siguiente aviso a toda página de la Tienda Arco Iris. que anuncia, el 19 de noviembre de 1976. un tesoro de precios bajos. Pantalones de NINOS CORTOS 07. 95. Blusa DE MUJER REBAJADA de 69. 95 a C39. 95. Zapatos DE NINOS EN CUERO GAMUZA 39. 95. Camisetas DE HOMBRE NYLON 27. 95. Zapatos DE HOMBRE PURO CUERO 645. 00 Pero debió escribirse:. Pantalones CORTOS. PARA NINOS. Blusa de mujer, rebajada de.
Zapatos de CUERO GAMUZA, para niños. Camisetas DE NYLON, PARA hombre. Zapatos DE CUERO, PARA hombre.
del Reordenando cada frase de las que leyó el lector, saldriamos de ese mundo que es más de ciencia ficción ¿Quién ha visto NINOS CORTOS comprándose un pantalón. Las MUJERES REBAJADAS. podría comprarlas yo?
dice un pachuco a su socio que no tiene ni un colón.
idioma Myriam Bustos Arratia PORQUE NINOS EN CUERO GAMUZA me parecen sensación: suavecitos han de ser, tanto como el algodón.
Los HOMBRES DE PURO CUERO ya me los quisiera yo, pues durarían un siglo sin sufrir reparación. Tal como se ordenaron los elementos y sin la necesaria separación entre ellos mediante comas, se entiende algo bastante distinto de lo que el avisador quiso decir. No vamos a ofender a los lectores explicándoles cada caso. Debido a que la preposición DE equivale a PARA en las frases pantalones DE niños. zapatos DE niños. camisetas DE hombre y zapatos DE hombre. la hemos sustituido por PARA, que, por razones absolutamente subjetivas, nos suena mejor. Si se dejara, en consecuencia no habría error. No hemos leido en ninguna parte de nuestra Gramática ni del Diccionario de la Academia que la preposición EN pueda emplearse para encabezar un complemento que se refiera a la materia de que está hecha una cosa (como si ocurre con DE, en frases tales como vaso DE vidrio. Por tal razón, en la frase zapatos de niños EN cuero y gamuza. sustituimos la preposición EN por DE. zapatos para niño, DE cuero y gamuza y su variante zapatos DE cuero y gamuza, para niños.
Cabe hacer notar, sí, que la preposición EN podría aceptarse si se considera la construcción como una forma simplificada mediante elipsis (recurso tan frecuente en nuestra lengua de zapatos para niños, CONFECCIONADOS EN cuero y GAMUZA.
BAG aquellos HOMBRES DE NYLON los querría ¿Cómo no, si lavarlos y secarlos seria simple cuestion?
Senores del Arco Iris: la mano se les pasó.
MAL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.