12 LA REPUBLICA. Jueves 14 de abril de 1977 CON REVALORACION VT 40LECCIONES FCCIONES DE TAI CAMPO MARZO OCTU 3008 3248 331 INTERINAS 668. 80 812 84 RECARGO 25 766. 65 833. 35 833, 35 861 TOTAL 4443. 45 4893. 35 507 DIFERENCIA 449. 90 62 32LECCIONES EN PROPIEDAD LECCIONES EN MINISTERIO DE EDUCACION Alocución del ministro Volio, trasmitida por una cadena de radio Educadores: les habla y les saluda cordialmente Fernando Volio, Ministro de Educación. Me dirijo a ustedes, maestros y profesores, en su salida esencial de personas, al margen de la ubicación de cada uno de ustedes en alguno de los gremios docentes. Pertenecer a una asociación o a un sindicato es un derecho humano fundamental, que me complace respetar y promover, pero la obligación del Gobierno es de atender las necesidades de ustedes, por encima de consideraciones meramente gremiales.
pasos UN auer Con el grupo APSE SEC no pudo llegar el Gobierno a un acuerdo porque sus peticiones iban mucho más allá de las disponibilidades reales del Fisco, como lo acaba de decir el Presidente Oduber. Lo que pidieron reiteradamente, en varias reuniones, habría lanzado al país por el precipicio de la inflación que ha terminado con países más grandes, fuertes ricos que el nuestro. Pedian 500 millones de colones de aumento; es decir, para un solo año reclamaban la mitad de lo que se les ha aumentado a los educadores en los últimos tres años, no obstante que en ese mismo período la inflación bajó en el país de un 34 a un Como se ha puesto en entredicho el alcance verdadero de la revaloración, vengo en esta oportunidad a suministrar datos ciertos la ayuda de funclonarios del MEP.
formación de una cooperativa del magisterio para aumentar el valor real de los salarios: el inicio de los tendientes la equiparación salarial con otros sectores de empleados públicos; la consideración del aumento de los deduci bles familiares en el impuesto sobre la renta, y la reducción de los precios de los materiales didácticos que utiliza el magisterio.
Asimismo, el convenio abarca a los pensionados, a los incapacitados y a los interinos.
Quiero esta tarde salir por los fueros de la verdad, muy maltratada por algunas personas, en el asunto de la revaloración acordada por el Gobierno en beneficio de ustedes. La revaloración se discutió tanto con la ANDE como con el grupo formado por la APSE y el SEC. En nombre del Gobierno y por disposición del Presidente de la República actuamos el Vicepresidente Castillo, los Ministros Morera, Rojas, Sánchez y yo. cada uno de los dos grupos de gremios les escuchamos sus planteamientos. Primero a la ANDE porque fue la primera en manifestar sus proposiciones, y después al grupo APSE SEC. Tras largas y complicadas deliberaciones firmamos, un convenio con la ANDE, no por capricho, ni mucho menos por menosprecio al otro grupo. Tanto la ANDE como el Goblerno defendieron razonablemente lo que creyeron eran los Intereses que ses les han confiado, teniendo en cuenta los altos intereses del país, lo mismo que los del magisterlo. Se pudo así llegar a un acuerdo que es muy beneficioso y no pone en peligro la estabilidad monetaria de Costa Rica y, por tanto, la tranquilidad social de todos los costarricenses.
MARZO SALARIO 1752 DIFERENCIA INCREMENTOH Como lo manifestó el senor Presidente de la República, las conversaciones sobre la revaloración correspondiente a 1977 ya han concluido.
UN MT. QUE con Educadores: Los datos que aquí suministramos responden a la verdad.
Desde luego, aqui no termina el esfuerzo, incesante, en pro del mejoramiento de la condición del educador. Las etapas que hemos completado durante estos tres años han sido fecundas. Estoy seguro que con buena voluntad y patriotismo, dialogando democráticamente como hasta ahora lo hemos hecho, todos juntos llegaremos a nuevas cumbres.
En el convenio se incluyó, además, el pago de las lecciones Interinas por recargo con el mismo valor que tienen las dadas en propiedad; el aumento del recargo por horario alterno, de un 40 a un 50. la MARZO SALARIO 2508 DIFERENCIA INCREMENTO de abril de 1977.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica