10 LA REPUBLICA, Lunes 16 de mayo de 1977 Asegurado viaje de Young a Sudáfrica AMERICA Incendio forestal que se Lisboa (AP)
ΕΙ Vicepresidente norteamericano Walter Mondale dijo que el viaje del embajador Andrew Young a Sudáfrica está definitivamente asegurado. y que los detalles de la visita resultan completamente satisfactorios para el representante ante las Naciones Unidas.
Un asistente de Young dijo que éste no visitaría Sudáfrica como blanco honorario ni como mestizo. y que esperaba ser recibido en calidad de integrante del gabinete norteamericano.
El asistente dijo que Sudáfrica había establecido una serie de condiciones muy estrictas para la visita del próximo fin de semana.
Los mestizos, de acuerdo con las leyes de Sudáfrica, no pueden utilizar ciertos hoteles y cierto tipo de transporte público. Para evitar situaciones embarazosas, los visitantes importantes de razas no caucásicas suelen recibir, durante su estada en el país, el título de blanco honorario.
Mondale dijo a la prensa que había recibido un cablegrama del Departamento de Estado en confirmaba definitivamente el viaje de Young a Sudáfrica.
Evidentemente, la comitiva de este no había visto aún el cablegrama cuando un asistente del embajador, Stoney Cooks, habló en el avión que trajo a Young de un recorrido por tres países del Africa negra.
Ayer en la mañana, un vocero de prensa de Young dijo que continuaban los arreglos para la visita y expresó su confianza en que estos puedan concluirse en forma mutuamente satisfactoria.
La declaración es indicio de que el pronunciamiento previo de Cooks podría resultar embarazoso para el Departamento de Estado, tras la aceptación del viaje por parte de Young y antes de la reunión de Mondale con el Primer Ministro sudafricano John Vorster.
señalada para el jueves en Viena. Nuestro deseo es que (Young) continúe su viaje en el avión que lo transporta al presente. dijo el Vicepresidente.
VALPARAISO, CHILE (AP. Un muerto y la destrucción de decenas de hectáreas causó un incendio forestal que fue controlado después de dos días de trabajo cerca de sectores poblados de este puerto vecino a Santiago.
Una mil personas, entre bomberos y personal militar colaboraron en la lucha contra el incendio que destruyó 120 héctareas de pinos y eucaliptus.
Varias familias debieron ser evacuadas.
Llegarán a un acuerdo SANTIAGO DE CHILE (AP. El embajador de Bolivia, Adalberto Violand, expresó su confianza en que Chile y Bolivia llegarán a un acuerdo en torno a la mediterraneidad boliviana, informa el diario La Tercera.
El corresponsal del diario en Arica entrevistó al embajador cuando regresaba de La Paz a Santiago luego de asistir a una reunión de embajadores bolivianos.
Orfila no se deteriora Se dijo que Sudáfrica había puesto objeciones a que Young llegase al país en un avión de la Fuerza Aérea Norteamericana acompañado de un grupo de corresponsales estadounidenses para una visita considerada como extraoficial.
BUENOS AIRES (AP. El embajador argentino ante la Organización de los Estados Americanos.
Julio Carasales, negó que la imagen del Secretario General de la OEA, Alejandro Orfila, se esté deteriorando a causa de recientes episodios ventilados en la entidad hemisférica.
Carasales llegó para consultar con la cancillería acerca de la próxima asamblea general de la OEA que comenzará el 14 de junio en Granada.
Terminará la polémica Mondale dijo que Young visitará Sudáfrica el fin de semana próximo pronunciará un discurso y ofrecerá una o dos recepciones.
El vicepresidente Walter Mondale, conversa con el Embajador ante las Naciones Unidas Andrew Young, y otro funcionario en un hotel de Lisboa, donde se trató la gira de Young al Africa.
El programa de Young incluye una reunión con empresarios sudafricanos blancos el sábado y una recepción en la Oficina de Información de Estados Unidos, el domingo.
SANTIAGO DE CHILE (AP. El diario El Mercurio dice que la declaración del Presidente argentino Jorge Videla de que su país es respetuoso de los tratados internacionales pondrá fin a una cierta polémica en torno al fallo arbitral del Canal de Beagle.
En su editorial, el diario destaca declaraciones de Videla en su reciente visita a Venezuela, en el sentido de que la Argentina tiene una tradición jurídica interacional, cual es, justamente, respetar los tratados que ha suscrito.
Satisfechos con Videla BUENOS AIRES (AP. Los medios gubernamentales no ocultaban su satisfacción por los resultados e implicaciones políticas del viaje a Venezuela del Presidente Jorge Videla.
Estiman que significó un poderoso refuerzo para el sector dialoguista y moderado del régimen militar, encabezado por el propio Videla, que se ha fijado como objetivo fundamental conducir al actual proceso de reorganización. iniciado hace trece meses, hacia una desembocadura democrática, a través de una convergencia cívico militar.
Contra el crucero a Cuba NUEVA ORLEANS (AP. Varios centenares de exiliados cubanos realizaron una manifestación cerca del atracadero del primer navio turístico norteamericano a Cuba en 16 años. Lleva 400 turistas.
Entre los manifestantes se contaba Juanita Castro, hermana del presidente Fidel Castro. También había norteamericanos entre el grupo de protesta.
Un portavoz de la compañía propietaria del buque Daphne dijo que reconocía el derecho de protesta del grupo, pero que le parecia impropia la ocasión.
Embajada de España CON MOTIVO DE LAS PROXIMAS ELECCIONES CELEBRARSE EL 15 DE JUNIO INFORMA LO SIGUIENTE todos los españoles en el país, mayores de 21 años, de ambos sexos, que se hallen en pleno ejercicio de sus derechos civiles y deseen acudir a España a votar.
Posible roya en Honduras Se concederá un 60 de descuento sobre la tarifa normal para viajeros de ida y vuelta a España, exclusivamente via Iberia. El viaje de ida deberá iniciarse entre los días y 11 de junio. El viaje de regreso deberá comenzar entre los días 16 y 18 de junio. Los pasajeros deberán presentar su pasaporte español válido y cualquier documento que acredite su residencia en el país. Al efectuar el vuelo de regreso, los pasajeros deberán presentar el volante acreditativo de HABER VOTADO.
Tegucigalpa (AP. La posibilidad de que una enfermedad que ataca a cafetales domésticos de la población de Siguatepeque.
150 kilómetros al norte de aquí, sea la roya será investigada esta semana por el Ministerio de Recursos Naturales.
Técnicos del Gobierno iniciaron el sábado la labor de rastreo en el área cir.
cundante a Siguatepeque para evitar que se propague la enfermedad, la cual está afectando aceleradamente las plantaciones de café.
Marco Tulio Castro.
coordinador especial de la Comisión Nacional de Emergencia, creada hace tres meses por el Gobierno del general Juan Alberto Melgar Castro para combatir posibles brotes de roya, dijo que hay indicios sobre la probable existencia de la enfermedad en el país.
Un técnico del Gobierno viajó el sábado a Brasil con muestras de la plaga con el propósito de someter las mismas a análisis en modernos laboratorios.
El funcionario indicó que se espera que dentro de 48 horas el técnico que viajó a Brasil regrese a Tegucigalpa.
Asimismo, la comunicación oficial fue hecha cablegráficamente a la Organización Regional de Sanidad Vegetal (CORISA. con sede en San Salvador, por el Ministro hondureño de Recursos Naturales. Ra.
fael Leonardo Callejas.
El Gobierno ha adoptado una serie de medidas para hacer frente a la roya y en los próximos dos dias posiblemente implantará la cuarentena en todo el país.
Para mejor información favor dirigirse a la cancillería de la Embajada de España, en el Paseo Colón, de lunes a viernes de 00a. a 12 Teléfono 22 10 88 a Iberia, teléfonos 21 33 11 y 21 52 65 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.