14 LA REPUBLICA. Jueves 14 de jullo de 1977 TAT JUICIOS La muerte del angelito Lic. JOAQUIN VARGAS GENE Quienes hayan disfrutado de la lectura de El ojito derecho. la exquisita comedia de los Alvarez Quintero, podrán imaginar, con todo detalle y colorido lo que ocurrió en el pueblito de Chocó, en el cantón de Coronado, en el que ocurrió el hecho que dio origen al proceso judicial de que hoy se informa, hecho que, con parecidos perfiles y características se repite con frecuencia en todo el país, por lo que conviene conocerlo para cuidarse de él de la mejor manera que resulte posible.
EL CASO Hace casi un año, en la mañana del 27 de julio de 1976, Arnoldo llorando desconsoladamente, conversaba en el pueblecito de Chocó con José Carvajal Chacón, vecino de aquel lugar, a quien contaba la tragedia que en ese momento sufria.
En eso pasó Gustavo, cuyos apellidos nos reservamos por razones obvias, y al ver a Arnoldo llorar bulliciosamente mientras conversaba con Carvajal, se acercó al grupo para enterarse de lo que pasaba. Qué haré yo, Señor, tan pobre como soy, si no tengo sija suya, necesitaba vender con urgencia tres vacunos que quiera con qué enterrar a mi hijita. Cuál será el alma caritativa que me compre dos novillas y un torete de pura prometió entregar al día siguiente, sin que don Gustavo se cuidara de exigirle algún documento que acreditara la raza Holstein que tengo en Cascajal, cerca de la finca de don propiedad del vendedor de los bienes que estaba Mario Echandi, y que quisiera vender para dar sepultura ofreciendo en venta en situación tan precaria, o, por lo cristiana a mi angelito?
menos, de ir a a ver esos animales de previo a la contratación que hizo para comprarlos, Gustavo no aguanto más. Hizo fuerzas para que no se notara su emoción y dijo a Arnoldo, con voz ronca: Yo le compro esas novillas y el torete. Digame cuánto valen.
Agregan los juzgadores que siendo, como fue, la acción del acusado, una mentira no acompañada de ningún hecho Arnoldo cobró dos mil colones por los tres semovientes.
exterior, se arriba a la conclusión de que, conforme a la Gustavo no tenía esa suma. José Carvajal, el hombre que doctrina generalmente aceptada por la mayoría de los conversaba con el desesperado padre antes de la llegada de autores, si bien existió como elemento constitutivo de una Gustavo, dijo que tenia guardados mil colones y que se los supuesta estafa el error y el perjuicio económico, falto, en el prestaria para que comprara las novillas y el torete. Arnoldo caso de estudio, como elemento esencial de la figura penal estuvo de acuerdo en recibir mil colones en ese momento de la estafa, el ardid idóneo. Pues, como lo menciona el para enterrar a su hijita y en que, los otros mi se le en estadista Sebastian Solera, apoyándose en la doctrina gregaran al día siguiente, cuando el fuera a Cascajal y tra francesa y en el pensamiento de Carrara, para constituir jera los tres animales para entregarlos al nuevo dueño. ardid, se requiere el empleo intelectual de alguna actividad, es decir, que después de la simple mentira se haya Así se hizo aquel trato, en Chacó de Coronado, la clara acompañado algún medio externo. El último autor citado señala que para que haya artificio no bastan las solas pala.
mañana del 27 de julio de 1976.
bras, por elocuentes, estudiadas y persuasivas que sean, si fuera de las palabras mendaces no se agrega algo que EL JUICIO compruebe las afirmaciones falsas (algún hecho material y exterior. Agrega Soler que lo importante es distinguir la situación del que simplemente creyó de la del que fue enEl Agente Fiscal de Coronado acusó a Arnoldo por gañado, pues sólo de credulidad puede quejarse el que ceel delito de estafa, cometido en perjuicio de Gustavo, dió a simples palabras.
después de comprobar que a aquél no se le había muerto hija alguna y que las dos novillas y el torete de pura raza Holstein, no habían existido nunca.
El Tribunal, discreto en su sentencia, no trascribió en su fallo lo que en realidad dice el autor que cita, y esto es que Correspondió tramitar el jucio a la Sección Primera del la figura penal de la estafa no se hizo, precisamente, para Tribunal Superior Segundo Penal, integrada por los proteger a los tontos, sino a los que son realmente en licenciados Horacio López Castro, quien presidió el debate, gañados con ardid y con artificio.
Enrique Meza Chaves y Donald Kooper Morales.
En la investigación judicial prestaron su colaboración el Los juzgadores absolvieron a Arnoldo de toda pena y Lic. Oscar Fonseca Montoya, como Fiscal de Juicio y el Lic. responsabilidad por el delito de estafa que le fue atribuido, Agustín Atmella Ortiz, como defensor de Arnoldo.
sin perjuicio del derecho de Gustavo de reclamar, por la via civil, la devolución de los mil colones que pagó por las LA SENTENCIA inexistentes novillas y el torete.
Al verlo llegar, Arnoldo se abrazó a su cuello y redobl6 sus quejumbrosos lamentos diciéndole. Qué he hecho yo, para merecer este castigo! Mi hijita, por la que yo vivía. El retrato mismo de su mamá, que Dios la tenga en el cielo. La que me hacia el café por las mañanas. la primera de su clase! La que me cosia la ropa, limpiaba la casa, ordenaba las vacas, me llevaba el almuerzo hasta el trabajo, me llevaba a misa los domingos! pensar que ahora está muerta. Qué hice yo. Señor para que te la llevaras cuando sólo tenía ocho años. Por qué, Dios mío, escogiste para ella una muerte tan terrible. Por qué escogiste, para ese angelito, que se ahogara en un río y tuviera los sufrimientos de esa muerte? esas alturas, dos grandes lagrimones se deslizaban por las temblonas mejillas de Gustavo.
Arnoldo hizo una pausa y vio cómo los sollozos reprimi.
dos agitaban el pecho de Gustavo. Entonces agrego: Al fallar lo ocurrido, los Jueces Superiores estimaron que de los hechos se deduce que Gustavo resultó perjudicado en la suma de mil colones, como consecuencia de haber creído de buena fe en las manifestaciones mentirosas del acusado, quien pretextando que se le había ahogado una hiLa sentencia se dictó a las 13 horas y 50 minutos del de mes de julio que corre y sobre ella se llama la atención de tantas almas caritativas, como las hay en abundancia, que, con movidas por lo que les dicen, se inclinan por comprar las novillas de Arnoldo.
Forman taller artístico denominado La Comuna Caja prepara su equipo fumigador ller está formado por quince Oduber visita Soparica Se instaló un taller ar las diversas comunidades tistico denominado La música indigena llamada Comunal de Las Gravilias, Un equipo de del pais.
Ganadería, con el afán de Comuna, que tiene entre sus Emergencia. Próximamente El grupo ha organizado con la obra del grupo Tierra fumigación propio para capacitar su propio personal se unirá a ellos Danzacor, y objetivos primordiales el Negra, denominada 1930. cubrir sus necesidades estasus propios talleres y acen fumigación y manejo de análisis critico de la cultura la Comba de Quico.
blecerá la Caja Cos. insecticidas.
tualmente los hay en las costarricense.
Hasta el momento el taramas de la poesía, el teatro, tarricense de Seguro Social, Al atender las gestiones Los organizadores de la música.
con el fin de evitar una de la Caja, el MAG puso a dicho taller son Héctor personas que se dedican a Se ha logrado la inerogación considerable y disposición del ente Monestel actividades diferentes pero Adrián Lias, tegración al taller de grupos obtener resultados positivos. asegurador sus instalaciones Jorge Vázquez, Lorena teatrales como Tierra Negra que todos son aficionados al Según se informó, la Caja del Departamento de CuaMora y Mario Monge, los arte.
que emplea los servicios de y el Teatro Estudiantil de la rentena, ubicado en la cuales se han unido en un Universidad Nacional y el La primera presentación fumigación de una empresa frontera con Nicaragua esfuerzo por llevar el arte a del taller se realizará el grupo de investigación de la particular, recibe constantes con el propósito de brindar viernes próximo en el Salón Este fin de semana estará quejas de los diferentes a los miembros del Seguro de visita el Presidente de la centros hospitalarios porque Social que deseen capaciRepública, licenciado los servicios que se prestan tarse en conocimientos Daniel Oduber, en el cantón no son óptimos.
teóricos y prácticos en de Osa, en la zona sur, con Con el propósito de salvar fumigación y manejo de el fin de coordinar la esta situación delicada, ya insecticidas.
realización de una reunión que la higiene y el cuidado La Caja iniciará su traregional de municipali que requieren los diferentes bajo de fumigación con un dades.
centros médicos es in plan piloto en las zonas de Según se supo, Oduber dispensable para una buena Puntarenas Esparza.
estará en Puerto Cortés el prestación de servicios, la Miramar Guanacaste, jueves próximo durante las Caja solicitó la ayuda y para luego de acuerdo a los horas de la mailana, asesoramiento del Minis resultados, extender el oportunidad que apro terio de Agricultura y servicio al resto del país.
yechará para reunirse con dirigentes locales para tratar asuntos de interés para Presidente del Banco esa comunidad.
Al parecer a esta reunión Central aún en Italia asistirán también representantes de varias Fuentes del Banco tuto emisor señalaron que el municipalidades de la zona Central dijeron a La Lic. Jiménez Monge viajó sur del país, y se coordinará República que el presidente a Italia con el propósito de la realización de una de esa institución, Lic.
concretar detalles sobre un reunión conjunta con todas Bernal Jiménez Monge, préstamo por 30 millones de las municipalidades para el permanece aún en Italia, dólares que se ha de otorgar próximo mes, con asistencia pese a que había anunciado para que inicie del Presidente Oduber.
LICEO SAN JOSE BARRIO MEXICO su regreso para el domingo operaciones en Costa Rica Esta seria la primera visianterior.
la empresa italiana Termo ta que realiza Oduber a Jiménez viajó a Europa Hunter Engineering, la cual Puerto Cortés, cabecera del acompañando al Presidente suscribió un contrato con la cantón de Osa, que está Daniel Oduber y el PresiCorporación Costarricense compuesto por Palmar dente de la Refinadora de Desarrollo (CODESA)
Norte, Palmar Sur, Ciudad Costarricense de Petróleo para la fabricación aqul de Cortés y otras pequenas (RECOPE. Gastón productos de aluminio o comunidades, que comGuardia, cuando el mandapara consumo en el istmo ponen la zona mayor pro tario visito oficialmente Los ductora de granos y banano Francia.
que desconocen la fecha en de la región sur del país. Los informantes del instique llegará el Lic. Jiménez Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
ARGENTINA PRESENTE EN COSTA RICA EXPOSICION INDUSTRIAL ARGENTINA 23A 31 DE JULIO 1977sus VISITELA ENTRADA LIBRE voceros señalaron