18 LA REPUBLICA. Jueves 11 de agosto de 1977 Acuerdo sobre el Canal para la operación de la via interoceánica. Aún quedan por resolverse los detalles de la transferencia de los restantes 30 por ciento.
que (Vlene de primera página)
El acuerdo, que debe ser ratificado por el senado norteamericano y aprobado en plebiscito por el pueblo panameño, reemplaza el documento firmado por Panamá y los Estados Unidos en 1903.
ΕΙ acuerdo sobre principios básicos debe ser convertirlo en tratado formal completo dos tratados de hecho por peritos legales de Estados Unidos y Panamá.
Cada país debe estampar sus iniciales en los bosquejos y luego deben ser ratificados antes de convertirse en ley. En Estados Unidos la ratificación está en manos del Senado, donde algunos observadores opinan le será dificil al Presidente Jimmy Carter conseguir la aprobación de dos terceras partes de ese cuerpo.
ΕΙ brigadier general Omar Torrijos, jefe del Gobierno panameño, ha dicho que someterá los nuevos tratados a un plebiscito.
Los negociadores han llegado a acuerdos sobre ocho asuntos básicos. Siete de ellos eran incluidos en un tratado básico sobre el Canal de Panamá reemplazará el documento firmado en 1903. El octavo asunto, la neutralidad del canal, será un acuerdo separado.
Desglose, basado en fuentes confiables, sobre los asuntos claves y la situación en que se encuentran: EXTENSION: Los negociadores norteamericanos aceptaron a la posición panameña de que un nuevo tratado no deberá prolongarse más allá del fin del siglo. Los estadounidenses insistian hasta el otoño pasado en que un tratado debía durar hasta el año 025. El nuevo documento expiraria el 31 de diciembre de 1999. El antiguo tratado daba a Estados Unidos control a perpetuidad sobre el canal y la Zona del Canal.
Escobar Betancourt, jefe negociador panameño, dijo la semana pasada que los Estados Unidos tendrá, en esencia, el derecho a intervenir si el canal fuese atacado por una potencia extranjera. COMPENSACION ECONOMICA: Al principio, los Estados Unidos dijo que este era un asunto menor, pero en las semanas finales de negociaciones se tornó en tema fuerte al parecer Panama habria aceptado una oferta norteamericana de entre 50 y 60 millones de dólares anuales por el uso del canal, tierras y aguas en la zona.
Los Estados Unidos ahora paga a Panamá 2, millones de dólares anuales.
Panamá también recibirá préstamos y proyectos de asistencia de varios millones de dólares que no son parte del tratado. JURISDICCION: Los tribunales norteamericanos desaparecerán de la zona. Panamá asumirá la responsabilidad por los servicios públicos y sociales, incluso el postal, las escuelas y la fuerza policiaca de la zona del Canal.
Aquellos empleados norteamericanos de una fuerza de 500 que deci.
dan permanecer aqui estarán sujetos la ley panameña en vez de la norteamericana. DEFENSA: Torrijos exigia originalmente el retiro inmediato de todos los soldados norteamericanos y el cierre inmediato de todas las bases militares estadounidenses en la zona. El acuerdo permitirá el retiro gradual de las 000 tropas estadounidenses en la zona del canal y el cierre también gradual de las 14 bases militares. La presencia militar norteamericana habrá quedado eliminada cuando expire el tratado a Cambia régimen del Seguro Social (Viene de primera página)
dentro de los propósitos inherentes al proceso de universalización y tendrán como parte de sus funciones el servir de vínculo entre la comunidad y la Caja.
plan tendiente a mejorar las relaciones obreropatronales internas de la institución con el fin de que los empleados se sientan como parte integral de la misma, lo que se complementa con un programa de capacitación del personal.
Además se trabaja en una revisión completa de los grupos voluntarios que prestan servicios a la institución, con el propósito de aprovechar mejor esa ayuda en beneficio del mejoramiento de los servicios para los asegurados.
Otro de los aspectos en que está interesada la institución, como parte del mejoramiento de los servicios es el cambio de los trámites operativos de la institución lo que ayudará a agilizar la prestación de los servicios y convertirlos en algo más directo entre el médico y los asegurados. ADMINISTRACION: La Panamá Canal Co. una agencia del Gobierno esta dounidense, dejará de existir como firma encargada de administrar, operar, mantener y defender el canal. Las dos naciones administrarán conjuntamente el canal hasta la expiración del tratado, cuando Panamá se encargará totalmente de la via.
Aunque no tendrán poder de decisión, si servirán para orientar y supervisar la prestación de servicios, lo que ayudará a lograr los objetivos propuestos por la Caja de alcanzar un mejoramiento integral de todos los servicios a su cargo.
Por otra parte, la Caja se dispone a ejecutar todo un. NEUTRALIDAD: Este fue uno de los asuntos más dificiles. Fue resuelto hace sólo tres meses cuando la rueda actual de negociaciones se inició en Washington, Los países accedieron a un documento separado en que Panamá garantiza que el Canal quedará abierto a todos los barcos de todas ban deras. Los Estados Unidos decían estar preocupados en torno a la defensa del canal una vez que expirase el tratado. El Dr. Rómulo. TIERRAS AGUAS: Alrededor de 70 por ciento de la zona de 294 kilómetros cuadrados volverá a manos de Panamá una vez sea ratificado el tratado.
Los Estados Unidos retendrán control temporal sobre esa parte de 16 por 90 kilómetros de la zona que es considerada vital. EXPANSION: Los palses acordaron proseguir el tema cuando uno u otro exprese serio interés.
Se estima, aseguró el doctor Naranjo Villalobos que con estos cambios se puede lograr un interés mayor de los asegurados por la función de la Caja, a la vez que la humanización de los servicios.
Urge nuevo tratado para pescade atún Respeto totala compromisos Transformación institucional a (Viene de primera página)
los compromisos adquiridos en una convención. jamás se podrán celebrar más actos de este tipo. Yo fui candidato escogido en una convención y por eso consideré, y considero, que las personas que participan en ella si están comprometidas a algo, es a apoyar sin reservas al ganador. La Unidad es la única alternativa válida para Alto a violencia en la televisión a res Es urgente que el Tra Al no contar nuestro pais tado Internacional para con flota pesquera de atún Pesca de Atún sea re ha dejado de percibir derrotar el de febrero de dactado dentro de un cientos de millones de 1978 al partido Liberación contexto adecuado a las dólares lo que afecta Nacional y por eso mi apoyo (Viene de primera página)
circunstancias dido apreciar la forma actuales, seriamente nuestra es irrestricto para el Lic. Monge hizo el anuncio en eficaz en que la empresa porque el pais está economia Rodrigo Carazo Odio.
Alajuela, cuando visitó el constructora privada puede resultando seriamente Respeto el criterio de complejo de viviendas el perjudicado.
colaborar en la solución del dijo Facio es del criterio de no los señores Barzuna económicas que se consde Ministro Relaciones agudo problema de la vi.
ejercer una vigilancia Echandi. ambos amigos truye en el lugar conocido vienda de tipo social.
Exteriores. licenciado policiaca estricta sobre mios muy apreciados, pero como Pacto del Jocote. Sin menosprecio a lo Gonzalo Facio.
nuestras aguas juris no comparto la idea de que que ha hecho el INVU, que diccionales, sino que más debemos separarnos El proyecto se financia es una creación del Partido La afirmación la hizo al bien dotar al país de los mecreando divisiones, tan sólo con fondos suministrados Liberación Nacional, creo confirmar que se está dios necesarios para la al influjo de que algunas por la Mutual de Alajuela, y que hay necesidad de ir a un convocando para la cele explotación racional de esos cosas no salen del todo la construcción está a cargo bración de una reunión de replanteamiento total de recursos, con lo que se evibien, o se alejan un poquito de una compania particular, nuestra política de vivienda.
los paises ribereños y que se taria que naves extranjeras del propio ideal.
Monge dijo que habia po La nueva Politica que pondedican a la pesca de atún, penetren a nuestras aguas y dremos en marcha en la a fin de discutir ese asunto se lleven el atún y otras próxima administración, especies marinas.
Esa reunión se celebraria incluye la transformación del INVU en un banco de en San José del diecinueve esa reunión a cele al veintiocho de setiembre financiamiento de la vibrarse en setiembre, se vienda. Además, hay que próximo, con participación espera definir sobre la reincentivar a la empresa pride representantes de dacción adecuada del travada constructora de viMéxico. Guatemala ΕΙ tado de pesca de atún, lo Salvador, Nicaragua, Costa que se adoptará para que artistica y el viendas de carácter social.
definido los presupuestos (referentes Rica, Panamá. Ecuador, Finalmente afirmó que educativo estos países riberefios no propósito de a publicidad e información)
Perú. Chile, Canada, Es resulten perjudicados.
dichos programas así lo de EI INVU no puede ser un los organismos intados Unidos, Francia y justifiquen.
ente constructor de casas. Si fractores y hasta obligar a Japón. He recibido quejas, y se transforma en un banco Costa Rica durante el año los funcionarios rescapturó efectivamente unas pasado para el financiamiento de esto ponsables a reintegrar las Facio advirtió que con las sesenta mii viviendas por medio de la toneladas observa viendo la televisión, sumas mal gastadas.
Ambas cosas las podemos empresa privada, creo que nuevas regulaciones sobre que algunas instituciones mientras que barcos ex autónomas avanzaremos más acelerapatrocinan hacer por disposición expropiedad maritima. Costa tranjeros se llevaron varios damente en la solución del millones de toneladas de hasta programas o series de Rica es el pais que tiene más presa de la ley.
violencia. Creo que esto es Me agradaria atún por metro cúbico de agudo problema de la resiatún, sin que el pais reci que dencia. mar en el mundo.
el colmo, pues no sólo se quienes estén violando esta biera ningún beneficio.
está violando la ley al legislación rectifiquen de financiar programas filinmediato y no nos obliguen mados en el exterior que no a actuar con la drasticidad tienen nada de culturales que lo permite la ley.
sino, lo que es peor, que Generalmente cuando acestán permitiendo, facilituamos con energia es que tando con sus aportes vienen los lamentos, las proeconómicos, que la violencia testas, antes no se acuerdan entre a los hogares con el de la ley. indica el Lic.
ha muerto propio patrocinio del Es. Chinchilla.
tado.
Finalmente advierte: Más adelante sostiene el Sus hermanos, y demás familiares pasan por la pena de Contralor General de la Estudiaremos también República: Si el problema la responsabilidad que les comunicarlo a sus amistades y les ruegan asistir a sus de la violencia en la tele puede caber a las agencias funerales que se celebrarán a las 11 horas de hoy jueves visión es difícil de atacar por publicitarias en este asunto. en la Capilla de las Animas y acompañar sus restos al los grandes intereses crea Por medio de algunas se dos, lo menos que debemos canalizan grandes recursos Cementerio de Montes de Oca.
exigir es que los entes es públicos y creo que conviene Su cuerpo saldrá de la Capilla de la Funeraria Polini.
tatales no contribuyan a que exigirles, también, el se den. Según los resultados cumplimiento de la ley, al de cierta información que convertirse en coadmiSan José, 11 de agosto 1977 he solicitado, procederemos nistradoras de estos a paralizar la ejecución de recursos Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
se (Viene de primera página)
gación tendiente determinar la ponsabilidad de funcionarios públicos en el incumplimiento de la ley 4325 del 17 de febrero de 1969, que señala que las instituciones públicas (gobierno central entes autónomos y semiautónomos, y cualquiera que reciba subvenciones estatales) deben dedicar sus presupuestos de publicidad e información por la televisión y la radio al patrocinio de programas vivos, grabados o filmados, artisticos, culturales informativos de producción nacional Anade el funcionario del ente fiscalizador que admite la ley, como excepción, ciertos gastos en cuñas avisos, advirtiendo que aún estos deben ser filmados en el país.
También, por excepción permite la ley que los entes públicos patrocinen programas con material grabado o filmado en el exterior, pero solamente cuando la alta calidad Zoila Brizuela Cantillano o