16 LA REPUBLICA. Jueves 18 de agosto de 1977 Dr. Fernando Naranjo Esquivel Una unidad hospitalaria modelo para llevar más salud a la zona sur del país habitantes de la zona de atracción, de modo efectivo, el derecho a la salud, que se merecen.
Juntas de Seguridad Social tivamente en la mejora de los servicios médicos y procurar que esos servicios sean más humanos. El reto nuestro. que lo hemos aceptado, es, lógicamente, el de dotar a esta comunidad de un hospital de una estructura moderna y de probado nivel funcional.
en Precisamente, el trabajo de los grupos voluntarios, como el que se ha venido efectuando en Pérez Zeledón, y como queremos darle mayor vigor en todo el país, les informo que muy recientemente la decisión de la Junta Directiva de la Caja, de integrar juntas de seguridad social en aquellas comunidades de todo el país en donde tienen bajo su responsabilidad servicios médico asistenciales, tienen por finalidad establecer cuerpos de enlace entre los centros hospitalarios y las colectividades sociales que constituyen sus áreas de influencia, que nos faciliten llevar adelante el proceso de bumanizar aún más los servicios cada vez más individualizados y hacerlos cada vez más eficientes y funcionales para beneficio de todos los costarricenses.
Personal del Hospital Dr. Fernando Escalante Pradilla. En primer plano y al fondo un gran contingente de vecinos trabajadores del agro que se sumaron a los actos.
su (Viene de página 15)
infortunado trance nos privo de su colaboración y compañía. Pero la Junta Directiva de la institución.
reconociendo lo que fue la labor, no sólo institucional sino también nacional del doctor Escalante Pradilla.
decidió justamente bautizar este hospital con su nombre. concurre también en esta mañana el deseo. traducido en el extraordinario desarrollo de esta región, de contar con un hospital que venga a representar una planta fisica. una organización y un equipo técnico de acuerdo a las necesidades de esta zona.
GRAN ESFUERZO y otro por su especialización en medicina interna.
Pero muy pronto em pezaron sus inquietudes, al ver que especialmente en las zonas rurales había consulta sólo los sábados y a veces se hacia en el edificio de la Casa Cural. Entonces dejó su consultorio particular, pagado por los más pudientes y quiso ser médico de todos los cos.
tarricenses más necesitados y se dedicó de lleno a la meSueños convertidos realidad. El tuvo muchísimos sueños y sus sueños.
por dicha, pudimos verlos convertirse en realidades.
Desde la dirección general de asistencia terminó la redacción de una ley que dividia los dineros de la Junta de Protección Social y pudo realizar asi primer anhelo. que fue la construcción del hospital de San Ramón Como lo dijo el doctor Miranda se edificaron otros hospitales, de Grecia, de Liberia. unidades sanitarias, clinicas periféricas. hospitales Monseñor Sanabria, México y el de La Anexión de Nicoya. Hoy nosotros venimos aquí para inaugurar otro sueño de Fernando, que es ya otra realidad. hospital doctor Fernando Escalante Pradilla.
Gracias señor Presidente, le agradezco muchísimo su gesto y gracias a todos por las palabras que se han dicho hacia Fernando. Yo les digo hoy a todos los presentes, todos los costarricenses. pero especialmente a las personas que van a trabajar en el nuevo hospital y les digo a sus hijos, y les digo a sus nietos, que el nombre de Fernando Escalante siempre es un ejemplo de amor de una bondad infinita. ejemplo de responsabilidad de trabajo incansable, de honradez y sobre todo, sea ejemplo de un inmenso amor hacia la humanidad y hacia nuestra bendita Costa Rica.
asig.
Colaboración En sus palabras finales, el doctor Naranjo Villalobos, formuló sentidas enhora buenas y reconocimientos a instituciones, funcionarios y gobiernos locales de Pérez Zeledón, del pasado y de ahora, por la colaboración empeñosa que pusieron en levantar el viejo hospital como el que se inauguró doctor Fernando Escalante Pradilla; entidades a nivel local, diputados, la Junta de Protección Social Puso énfasis al referirse al Gobierno de la República Fe.
deral de Alemania, para su banco oficial, para el Ministerio de Relaciones Exteriores de este país y su embajada aqui. que en parte hicieron posible la financiación de la obra hospitalaria inaugurada; en el ámbito nacional. al gobierno central, por su apoyo a la Caja para que lleve adelante sus programas; al Ministerio de Salud por su decisión y orientación que ha permitido a la Caja, en un tiempo récord, ofrecer servicios médico hos.
pitalarios de la alta calidad de los que está dando; a la gerencia, al departamento de planificación de servicios médicos. al departamento de ingeniería y al arquitecto responsable de la ejecución del hospital. don Alfredo Arguedas; y agregó: De los generaleños es la nueva obra. es de ustedes y para ustedes. Cuenten en todo momento con el apoyo de la Caja en cuanto signifique mejorar los servicios en beneficio de todos los habitantes de la región y por ende de todos los COStarricenses.
Emocionados recuerdos hace doña Anna Maria Pignani Varrono de Es.
calante Pradilla a centro tenía 110 camas.
Actualmente, en la nueva estructura, cuyo costo es de (43 millones. el hospital tiene capacidad para 250 camas a disposición de los habitantes de la región. De 21. 000 onsultas externas anuales que se atendian en el hospital antiguo, estamos pasando a 130. 000 consultas. De seis médicos que trabajaban en el hospital. contamos actualmente con 15 médicos, o sea el doble de personal médico profesional. De 28 enfermeras que había antes, este grupo está integrado ahora por 73 enfermeras, o sea. se ha triplicado su número. de un presupuesto de operación de V10 millones, aproximadamente, nado al hospital traspasado.
hemos pasado a un presupuestode (19 millones, para la operación del nuevo centro regional MEJOR SALUD Texto esto significa progreso. significa mejora para la vida y la salud de los habitantes de esta importante región del pais. La Caja ha hecho un esfuerzo muy grande para dotar a Pérez Zeledón y a toda la comarca sur de Costa Rica.
de una unidad hospitalaria modelo. Hemos hecho esfuerzos muy grandes también por capacitar y dar los mejores recursos humanos para el bienestar de esta zona. Esto está bien y es muy importante que se haya logrado.
pero más trascendente que la instalación física y los esfuerzos que la Caja hace por adiestrar y formar bien los recursos humanos que han de servir en el hospital y a la comunidad, por tanto, es el empeño que la colectividad de Pérez Zeledón tiene que poner por colaborar y secundar a la Caja.
para que pueda salir adelante en la dificil tarea que nos corresponde cumplir en el futuro.
a la culminación de un proceso e iniciando una nueva etapa dentro de los programas de prestación de servicios médicos en Costa Rica. En setiembre de 1973, la Asamblea Legislativa aprueba una ley de traspaso de los centros hospitalarios a manos de la Caja Costarricense de Seguro Social En el segundo semestre de 1974.
bajo la administración del Presidente Oduber, se inicia el proceso de traslación de dominio y administración de las instituciones hospitalarias. Hasta la fecha se han traspasado veinte centros y el primero de setiembre de este ano, o sea dentro de dos semanas, el proceso quedará terminado con el traspaso de los hospitales San Juan de Dios y Nacional Psiquiátrico de Pavas y el Sanatorio Doctor Chacón Paut. en San Ramón de Tres Rios. Este proceso de la extensión de la Seguridad Social. CS único en la América Latina y tenemos que decirlo con mucho orgullo.
Unico, dentro de un régimen de respeto a los derechos humanos respeto los derechos politicos RECORD Lo hemos logrado en un tiempo récord, sabemos que hemos tenido problemas en ese proceso sabemos igualmente que estamos en capacidad de irlos resolviendo. poco a poco. Con mucha complacencia. cada dia, vemos como diferentes misiones de países amigos de América Latina, vienen a Costa Rica a observar lo estamos haciendo en el campo de la salud. lo que está haciendo el Ministerio de Salud y lo que está haciendo la Caja Costarricense de Seguro Social.
La inauguración de este Hospital Doctor Escalante Pradilla, es un ejemplo de lo que la Caja quiere y consideramos que estamos en capacidad de hacerlo y de darle servicios médicoasistenciales a todas las comunidades del país. Este hospital se inaugurará en un momento histórico, en que estamos, muy próximos a tener la integración hospitalaria completa en nuestro país. lo ha hecho es un ejemplo, porque con base en unas cifras que me he permitido traer, se señala lo que se había realizado en San Isidro después de muchos esfuerzos, de muchas personas, de muchos dirigentes y lo que es hoy el Hospital Doctor Escalante Pradilla.
y de a CENTRO REGIONAL Este hospital será el centro regional de la comarca Sur, que tendrá a su cargo la atención de toda la población desde esta ciudad hasta la frontera de Panamá. transformándose en un hospital regional para el Sur y en un hospital de apoyo para los hospitales de Ciudad Cortés. San Vito de JAVA y Ciudad Neily. En esta forma tendrá este hospital, en el curso de los próximos meses, el desarrollo y las características de un hospital regional con 200 camas de servicio y todas las especialidades médicas básicas.
ASPIRACIONES HECHAS REALIDAD Creemos de este modo también, que concurre el deseo de los funcionarios que nos ha tocado participar en la estructuración de los programas de desarrollo de esta obra, para hacer una realidad la politica de la Caja. El gerente de la institución licenciado Laureano Echandi. el subgerente Administrativo licenciado, Carlos Guillermo Schmidt. la dirección de planificación bajo la jefatura del doctor Luis Asis Beirute. el Departamento de Ingeniería y Arquitectura y el ar.
quitecto de desarrollo del proyecto don Alfredo Arguedas y todos aquellos funcionarios que han participado en la construcción, la programación y el funcionamiento de esta obra, nos sentimos or gullosos de hacer una realidad lo que representan las aspiraciones de la comunidad generaleña.
Revelaciones importantes del Presidente Ejecutivo de La Caja Doctor Fernando Naranjo Villalobos, Presidente Ejecutivo del Seguro Social. Estamos hoy en la inauguración del Hospital de San Isidro de El General, doctor Fernando Escalante Pradilla, llegando La Caja dice que las obras lisicas son obras que construimos para siempre y que benefician a todos los habitantes, estamos convencidos de que el esfuerzo que nosotros estamos haciendo y que dentro de tres años lo concluiremos, de dotar a todo Costa Rica de las instalaciones físicas necesarias, que nos permitirán prestar los servicios hasta fines de siglo, constiTuye un esfuerzo sin precedentes en América Latina.
Claro, que todo esto es muy significativo, pero es más importante la labor y la cooperación que las comunidades, los asegurados todos los costarricenses.
nos brinden para cumplir plenamente la misión que ha tomado para si la Caja. Este hospital representa una acción singular realizada por la institución. Lo que este centro regional de y sea en el futuro, dependerá en gran medida de la consagración y el apoyo que la comunidad de Pérez Zeledón y todos los habitantes del litoral Sur del país. puedan ofrecerle, de manera constante. Sólo con ese sostén humano y social, sólo con el desempeño y la entrega generosa de las damas voluntarias de esta localidad, efectivamente podemos garantizar una prestación de servicios en el régimen de la Seguridad Social. sea más y humana y más eficiente. El reto de los generaleños es, precisamente, hacer esta población participe ac.
Labor y programas ejecutados en el sector salud Dona Anna Maria Pignani Varrono, quien fuera esposa del doctor Fernando Escalante Pra.
dilla, estuvo presente en compania de todos sus hijos en la ceremonia de inauguración del hospital.
Dijo emocionadas palabras.
llenas de recuerdos: Les agradezco muchisimo la presencia de todos ustedes, aqui.
con motivo del homenaje que hoy se le hace a Fernando Hace treinta anos no más él llegó a Costa Rica con su titulo de médico Doctc Herman Weinstok Ministro de Salud. Cada vez que estamos en un acto que tiene que ver con la salud del pueblo costarricense, tratamos de hacer memoria de los grandes sucesos que han acontecido en los últimos anos y tratamos de saber por qué tanto a nivel nacional como a nivel internacional. Costa Rica ha ido colocándose росо (Pasa a la página 17)
DAMAS VOLUNTARIAS Ayer recibi. con mucho agrado una carta de la presidenta de la Asociación de Damas Voluntarias de Pérez Zeledón, donde ella nos agradecía la asistencia que el grupo voluntario está recibiendo de la Caja de Seguro Social. yo tengo que contestarle y aprovecho esta oportunidad para hacerlo que los agradecidos somos nosotros, porque el trabajo de los grupos voluntarios ha servi.
do con esplendidez en Pérez Zeledón, a su viejo hospital y estoy seguro de que será mucho más útil en el futuro, para fortalecer el centro regional, ponerlo en condiciones de suministrar mejores servicios y para garantizarle a los 200, 000 250 CAMAS Antes del traspaso del viejo hospital a la Caja, este La señora Anna Maria Pignanl Varrono, quien fuera esposa del Dr. Fernando Escalante Pradilla develó la placa conmemorativa. La acompañaron el Dr. Fernando Naranjo Presidente Ejecutivo de la Caja; Dr. Herman Weinstok, Ministro de Salud; y el Presidente Oduber.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.