2 LA REPUBLICA. Viernes 16 de setembre de 1977 Reyes de España Conquistan al pueblo IBERI El monarca que arribó a las doce y cuarenta y dos minutos de ayer en el avión especial de Iberia EI Españoleto. fue recibido por el Presidente de la República, licenciado Daniel Oduber. sus ministros y miembros de los altos poderes.
La llegada del Rey de España y su comitiva se retrasó cuarenta cinco minutos, mientras que centenares de estudiantes de escuelas y colegios permanecían con banderas en la rampa del Aeropuerto Juan Santamaria.
Los actos protocolarios fueron sencillos, y el Rey y su comitiva permanecieron tan sólo diez minutos en el Aeropuerto Santamaria, mientras se interpretaron los himnos nacionales de Costa Rica y España, para luego salir con destino al Hotel Cariari.
En esta oportunidad no se pronunciaron discursos por parte del Presidente de la República, licenciado Por William Céspedes Ch.
Daniel Oduber ni del Rey de Daniel Oduber y su señora España.
esposa, doña Marjorie de Oduber.
ALMUERZO Oduber y Juan Carlos, PRIVADO luego de conversar durante algunos minutos inEn el Hotel Cariari, los tercambiaron obsequios, monarcas españoles como parte de los actos ocuparon el ala oeste del protocolarios.
edificio, bajo medidas de estricta seguridad por parte INAUGURA LA de decenas de agentes CASA ESPANA especiales españoles con la Dentro de las actividades ayuda de miembros de la cumplidas por el Rey Juan Agencia de Seguridad Carlos y la Reina Sofia, en Nacional.
horas de la noche asistieron la una y quince de la a los actos de inauguración tarde se sirvió un almuerzo de la nueva sede de la Casa privado para el Rey y la España Reina, y luego descansaron En esa oportunidad el durante el resto de la tarde, Rey Juan Carlos dijo que la hasta dirigirse hacia la Casa Presidencial a las siete de la obra y la importancia del noche.
esfuerzo que hay detrás de ella, es digna de la mayor CAMBIO DE alabanza, pues desde ahora OBSEQUIOS los españoles de San José, gracias a su firme voluntad, En la Casa Presidencial, a su tesón y a la colalos monarcas fueron reci boración de su gobierno bidos por el Presidente de la contarán con una nueva República, licenciado Casa España.
Juan Carlos dijo que es mi firme deseo que esta Casa sea un fiel reflejo de la España de nuestro tiempo y que, en ella, os encontréis como en cualquier rincón de vuestra Patria. Es importante que todos los centros españoles en el exterior constituyan lugares de diálogo y entendimiento, en los que cada uno participe con su opinión y su empeño de colaboración para la buena marcha de la institución. Con ello sintonizarán con el nuevo espíritu que en la nación se ha impuesto, por voluntad expresa de las mayorias.
NUESTRA ADMIRACION Durante una cena que le ofreció el Presidente de la República, licenciado Daniel Oduber y su señora esposa doña Marjorie de Oduber al Rey Juan Carlos y la Reina Sofia en el Teatro Nacional, declaró su admiración por la estabilidad democrática e institucional de Costa Rica, por la mesura cotidiana de que hacen gala sus ciudadanos, por sus niveles de comportamiento y cordura.
El Rey de España manifestó que resulta revelador e indicativo que, en una estrofa de vuestro himno patrio, se declare que viva siempre el trabajo y la paz. pero más admirable es que, efectivamente, la paz y el trabajo hayan tomado carta de naturaleza en el espiritu y las costumbres de toda la población.
Los Reyes de España Juan Carlos y Sofia, captados en el Instante en que salían del avión El Españolete de Iberia en que viajan por varios países latinoamericanos. Castillo. 06 medio, Majestades, esperábamos. Bienvenidos a casa!
que vean lo que hemos logrado hacer en cuatro siglos y medio, desde que llegaron a nuestras montañas un puñado de familias españolas a traernos, junto con sus semillas, su temple.
su civilización y sus valores.
Gracias por venir a estar con nosotros unas horas.
En adelante, cuando habléis en el mundo en nombre de millones de hispanoamericanos, podréis decir que en un pequeño rincón de la Gran España, se mantienen incólumes los valores heredados, cada vez más enriquecidos, cada vez más fuertes ante el embate de los siglos y de las fuerzas que pretendieron que los cambiáramos.
Desde hace cuatro siglos y ACTOS DE HOY La actividad de los Reyes de España y su comitiva dará inicio a las ocho y cuarenta y cinco de la manana, cuando participen en los actos conmemorativos de la Independencia que se desarrollarán en el Estadio Nacional.
ΕΙ Presidente de la República, licenciado Daniel Oduber y sus ministros, asi como miembros de los altos poderes tomarán parte en estos actos, en que miles de estudiantes de escuelas y (Pasa a la página 23)
COE Más adelante Juan Carlos dijo que para todos, Costa Rica ha cristalizado como ejemplo de sociedad democrática, bienestar general y recto ejercicio de la justicia social.
Por todo eso, agregó España se enorgullece de haber contribuido de alguna manera, a inspirar esta conciencia y estos ideales.
SALUDO DE ODUBER Ante vosotros, Ma jestades, en vuestra casa, junto a vuestra mesa, hace poco más de un año, os conté la historia de Costa Rica. Os hablé de nuestro campesino, de nuestra democracia, de nuestro espíritu y de cómo os esperábamos emocionados.
También os hablé de la confianza que poníamos en los Reyes de España. Hoy aquí, en nuestra casa, junto a nuestra mesa, en nombre de todos los que en el país vivimos, OS agradezco vuestra visita y os agradezco que, en pro del bienestar general y en tan poco tiempo, hayais devuelto a España su tradición de derechos humus, de li bertad y de dignidad con la que crecimos y que vivimos.
Nos sentimos conmovidos de poder ofrecer a Vuestras Majestades, un pais del que estamos orgullosos: Un pais que mostramos a todos para Ante centenares de estudiantes y público que tropezó con dificultades para ingresar a los balcones del Aeropuerto Juan Santamaría, los Reyes de España acompañados del Presidente Oduber y su señora esposa, doña Marjorie, caminan por la rampa momentos después de los actos protocolarios de su reclbimiento. Castillo. Juan Carlos de Borbón, Rey de España, acompañado del Presidente de la República, llcenclado Daniel Oduber, cuando se acercaban al Pabellón Nacional para rendirle el saludo. Castillo. LA REPUBLICA Londo de Dirección Lle. Rodrigo Madrigal Nieto Lle. Jallo Rodrigees Bolebo Lic. Jengde Varga Gent Jefe de Redacción. Yehud Mono Aroe Pablleldade Gerardo Siba Cheulecka Roger Mora Mlembro de la Sociedad Internerana de Press Planta y en centrales, Tourmoa Norte.
Tddonos23 02266 22 28 14. 21 04 29 Text 2538 Apartade: 2130 Sectpladeselle: C18. 00 al meu un diario Independiente al servicio del pueblo Publicado por Editorial La Razón, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica