LA REPUBLICA. Viernes 16 de setiembre de 1977 Una democracia en prueba Colombia, esa nación sudamericana que hace pocos lustros vivía bajo el yugo de una tiranía, hoy expone con orgullo su democracia asentada en un amplio marco de libertades y en un celoso respeto de su Gobierno los Alvaro Madrigal derechos humanos.
La semana anterior tuvimos oportunidad de permanecer en sus tierras.
a candidaturas presidenciales. En el liberalismo, la lucha es intensa entre Carlos Lleras Restrepo y Julio César Turbay Ayala. en el conservatismo, sobresale la figura de Belisario Betancourt en un conglomerado en el que pareciera no tener rival pisándole los talones.
Independientemente de las razones que abonen una u otra candidatura, la vivacidad con que se libra la lucha, la libertad con que se desplazan los precandidatos y con que exponen sus ideas y la forma en que el Gobierno del Presidente Alfonso López Michelsen respeta el derecho de sus adversarios a someter a enjuiciamientos sus pasos, expresan sin corta pisas la solidez de las instituciones democráticorepublicanas en Colombia.
La prensa es dura con el Gobierno. Quizás más dura de lo que suele ser en Costa Rica pues llega inclusive a incursionar en el terreno de la vida privada de sus componentes.
En el Parlamento, el fragor del combate político se combina con el examen de los asuntos de Estado en conjunción que manifiesta con clara difinición el papel que corresponde a los partidos como comunidades vivas en una democracia. Ahí no se ve ni la uniformidad de opiniones típica de las dictaduras, ni la simulación de la disención que caracteriza a ciertas seudo democracias del mundo.
Colombia pasa diticiles momentos en el campo económico. Un proceso inflacionario golpea sus estructuras sociales. Se cree que en este, su talón de Aquiles, reside la prueba de fuego del sistema politico.
El Gobierno atribuye las angustias económicas a factores exógenos.
Pero sus adversarios sitúan las causas en lo que llaman una equivocada administración de las facultades con que cuenta el Gobierno para definir su política monetaria, crediticia, fiscal y social, de todo lo cual se ha desprendido un vertiginoso crecimiento del costo de la vida.
Para el dia 14 de setiembre, tres fuertes centrales sindicales preparan un paro nacional de 24 horas de duracion con el que pretenden repudiar la política del Presidente López Michelsen y reclamar un aumento general de salarios.
López y sus colaboradores replican afirmando que el paro tiene una motivación política, afirmación que cierta o no es en estas circunstancias la única salida que le queda al Gobierno para reducir el eco de la crítica sindicalista.
Şon estos los embates que viven solamente los regímenes de estructura democrática. Es el eterno juego de opiniones, la lucha de las presiones, que viven las democracias. Los soportan estos embatesen la medida en que sus instituciones estén arraigadas con firmeza. Las democracias de papel sucumben en estos juegos Asistimos a un congreso promovido por el Congreso Latinoamericano sobre Prensa de Turismo (CLAPTUR) en el que se debatió el papel que debe jugar el periodismo en la promoción del turismo en América Latina y, de manera especial, en la preservación de los valores autóctonos de cada país.
Fue ese el marco en que pudimos apreciar la intensidad con que los colombianos viven su democracia, en lo que la prensa constituye el mejor y posiblemente el más vigoroso exponente.
Los partidos políticos se encuentran en el clímax de sus actividades previas a la determinación de las Nacionales, mixtas y mitológicas y La democracia consiste en poner el dedo. La dictadura en poner la pata.
Antes en el cine, las películas tenían música de fondo, ahora la música tiene películas de fondo. Claro que existen excepciones como TABU. Ulises: Ulises: Primer navegante que instal6 sirenas en su yate para los fines de semana.
Hilo de Ariadna: Principal componente para confeccionar un pantyhose a prueba de tentaciones, malos cruzados de pierna y descarrilamientos.
Téntalo: Elixir amoroso mal escrito, pues la palabra correcta es tentálo.
Sócrates: Cicútico anónimo que no pudo probar la última boca.
Tu jefe es mudo? No, es que no le gusta hablar sobre lo que no sabe. Ah bueno. Alma: La parte más intima del ser. Ser: Aquello que somos.
Somos: Plural político de nada. Nada: Resultado de una investigación. Investigación: Algo a lo que obligó un ex presidente. ExPresidente: Persona que denunció una corrupción. Corrupción: Líquido metálico que busca la parte más frágil y vulnerable del alma. Alma: Especie de Rueda de Mario Picado Chicago. que da vueltas y vueltas. No crees que vamos hacia una Costa Rica mejor. No sé, yo solo CREO en alcaseiser.
Que venga la cultura aunque no tenga plaza. Es decir. no hay plazas vacantes. para la cultura. qué obtenemos con tanta cultura si no hay agricultura?
Primero la educación, luego la cultura, con más razón en donde se confunde el ornato con la cultura, la corbata con el puesto, la uva con el dátil, ir a Miami con el Circulo del Dante.
Minerva: Joven de Sarapiqui que obtuvo el Bachillerato por Madurez gracias a un favor concedido por el hermano de Miguel Dn Elias Jiménez, Dn Mario Sancho, Dn Joaquín García Dn Omar Dengo, por nombrar solo a cuatro, no tenían plaza. y sin embargo actuaron.
Alto a la Corrupción: Semáforo descompuesto o señal moral del siglo XIX que solamente daba luz verde.
Hay personas que hacen el striptis al revés, cuanto más se visten, más desnudas quedan.
Las Nereidas: Despreocupadas muchachas que por trabajar desde muy pequenas no pudieron asistir al Colegio, menos a la esto según relatos de un libro cuyo único ejemplar fue extraviado por el historiador Blanco Cupido: Deformación del verbo copar.
Mixta: Cleopatra fue la segunda mujer que rechazó el DIU. La primera murió de parto.
Pensar es fácil, lo dificil es demostrarlo.
Anónima: Pasos firmes para un Piave mejor.
Hefesto: Zapatero de Adoc pueblo de Atenas. 000 de Ciertos políticos se han hecho solos, pero se han deshecho acompañados.
La minifalda del pudor en algunos políticos se convierte en el escote del descaro. viendo de abajo pa rriba)
OLEO SIQUIATRICO: Neptuno: Primer aficionado a la pesca submarina que fue descalificado por llevar gases. lacrimógenos y arbaleta doble.
Prometeo: Candidato presidencial que se volvió puras promesas.
Relajo: Dios griego que tardo mucho en aparecer por motivos de salud y por falta de pasaporte, pero cuando lo hizo escogió (o le escogieron)
La imprenta en la América colonial hispana Pedro Grases Una pléyade de investigadores ha producido copiosísima bibliografia sobre el tema de la introducción y establecimiento de la imprenta en el Nuevo Mundo. Basta citar algunos de los nombres de quienes han escrito sobre ellos, para darnos cuenta de la importancia que se ha reconocido al asunto: José Toribio Medina, José Torre Revello, Joaquín García Icazbalceta, Henri Harrisse, Agustín Millares Carlo, Francisco Vindel, Guillermo Furlong, entre otros muchos, nos han dado obras maestras que han dilucidado los problemas de fecha, lugares e impresos para dejar bien despejado el acontecimiento, en todo el ámbito del continente.
Desde México (1539) y Lima (1580. que fueron las primeras ciudades que gozaron del arte de Guttenberg, y luego, en el siglo XVII, Cuenca (Ecuador, 1626 27) y Guatemala (1660) hasta Caracas, San Juan de Puerto Rico y Guayaquil, donde la imprenta se introdujo tardiamente en 1808, en visperas de la emancipación, en toda la extensión de los dominios españoles, fueron sembrándose talleres tipográficos a lo largo del siglo XVIII La imprenta en cada localidad ha suscitado asimismo un buen número de estudios, que completan, en detalle, la historia monográfica correspondiente a cada república.
Los nombres de los primeros artesanos, Juan Pablos en México, y Antonio Ricardo, en Lima, y el del primer fundidor de tipos en Ciudad de México, Antonio de Espinosa, son considerados como heraldos de una aurora de civilización, transplantada a suelo americano, pocos años después de haberse inventado, en el corazón de Europa, el procedimiento de estampar con tipos fundidos movibles, los escritos del ingenio humano.
Realmente es singular que la América hispanohablante haya tenido imprenta un siglo antes de que se estableciese, en 1638, en Massachussets Bay, en la parte inglesa del continente.
Se ha publicado hace poco un excelente manual del tema: Printing in Colonial Spanish America, escrito por dos especialistas de la bibliografia americana, Hansley Woodbrige y Laurence Thompson (edición de Whitston Publishing Company, Troy New York, 1976. Es un hermoso libro, sencillo, pero cuidado con esmero, de VII, 172 páginas, de las cuales 40 corresponden a ilustraciones inteligentemente seleccionadas para dar a conocer los primeros impresos en las principales ciudades de Latinoamérica.
El texto, apretado, es una muy buena síntesis del estado actual de los conocimientos que hoy tenemos documentados. No es fácil manejar, ordenar y sintetizar una verdadera biblioteca de tratados, y monografias, con el dominio y solutra con que lo hacen los autores de este útil pequeño gran libro, que es excelente indice del buen proceso intelectual: a través de las monografias previas se llega a los tratados; y con éstos, al manual.
Siguen paso a paso, en las secuencia cronologica impuesta por la expansión de la imprenta, los hechos históricos: México, Perú, Paraguay, Rio de la Plata, Virreinato de la Nueva Granada (Colombia y Venezuela. Chile y las Antillas. Las aseveraciones van siempre acompañadas por las indispensables citas de autoridad, lo que constituye, en sí mismo, un buen repertorio de referencias para quienes deseen acudir a trabajos más extensos. Sobresale en el libro de Woodbrige y Thompson el propósito de ceñirse a los puntos probados, así como la directa y sobria exposición. Hace más provechosa su enseñanza.
La parte relativa a Venezuela está expuesta en las páginas 99 a 103 y abarca desde el primer pleito bibliográfico nacional, el libro de José Luis de Cisneros, Descripción exacta de la Provincia de Venezuela (1764. hasta los impresos de 1812, con la enumeración de los proyectos e intentos anteriores a 1808, sin olvidar la imprenta de la isla de Trinidad, establecida en 1789, cuando era todavía territorio de la Capitanía General de Venezuela.
Las primeras obras publicadas en tierras americanas atestiguan de modo in.
dubitable que la imprenta se introdujo para servir a los fines de evangelización de los na.
turales, como complemento de la obra de colonización que habían emprendido los conquistadores. Simultáneamente se utilizó como instrumento de instrucción general y en particular para educar en las prácticas piadosas a las poblaciones autóctonas. Esta es la razón de las ediciones bilingues, en castellano y en lenguas indígenas. En el siglo XVIII, la imprenta se va transformando en órgano de divulgación de ideas, particularmente con las publicaciones periódicas, y contribuye de un modo poderoso a la evolución del pensamiento de los súbditos del imperio colonial español. Desde comienzos del siglo XIX se convertirá en la poderosa arma de persuasión hacia las ideas de libertad y de independencia, indice de la radical mudanza de súbditos en ciudadanos.
Este manual de Woodbrige y Thompson es un fiel registro de tan trascendental cambio a lo largo de los tres siglos coloniales.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.