LA REPUBLICA. Jueves 22 de setembre de 1977 ¿Cuál Festival de Teatro? parte: Una forma elegante de censurar supresión del Teatro del Museo, cosa que los aficionados al teatro no pueden olvidar. Este atraso ya simplemente hay que explicarlo por falta de previsión y organización. Lo cierto es que afectó definitivamente, el éxito posible del Festival.
La sala del Conservatorio Castella, no es que sea mala, de ninguna manera, pero no tiene la ubicación adecuada para fomentar un fenómeno cuyo propósito esencial deberia ser la sana competencia de companias nacionales Victor Valembols y extranjeras para que el público juzgue y crezca fe cundo, La ausencia de un programa riguroso. la inexistencia total de información y publicidad y lógicamente la casi general falta de asistencia significativa, son consecuencias de los hechos señalados anteriormente. Pero mucho, muchísimo, se hubiera podido remediar con un decidido apoyo ministerial y gubernamental en general. Los organizadores del festival manifestaron que no han sido apoyados en esa actividad por entidades culturales, tales como el Ministerio de Cultura (La Nación. 17 del presente. Ciertamente, pero eso se notaba ya en agosto, antes del desastre. Las citadas declaraciones a la prensa, así, se convirtieron en lamento y excusa en vez de implicar, desde el inicio, una denuncia y una acusación.
Contesta el Sr. Ministro: Desde que se me habló sobre la posibilidad de auspiciar el festival, dije que este año no contaría con el apoyo oficial, por cuanto considero que la organización realizada el año pasado no estuvo debidamente coordinada por la Federación de Festivales además, no contó con la seriedad que se esperaba (La Nación, 20 de diciembre, subrayado mio. Del al 18 de setiembre, dicen que en San José hubo un Festival de Teatro. Se anunció con cierta pomposidad en el mes de agosto. Se publicó un programa tentativo. Indudablemente, alcanzó a despertar expectativas.
Luego vinieron los problemas, fortuitos, pero fatales; se confirmó la falta de apoyo, como elegante forma de censura: los resultados con francamente desalentadores.
El programa propiamente tal, con ausencias y presencias significativas, merecerá un comentario aparte en mi siguiente colaboración. En este momento conviene tratar de ver las razones de un fracaso.
Como anticipé yo, las hay de dos tipos. Entre las casuales menciono la enfermedad grave de Jean Moulaert, entusiasta promotor del evento, junto con otros y especialmente de Pilar Quirós, presidenta de la Federación de Festivales de Teatro América, por Costa Rica. Esta misma situación afectó también el último mont de El Arlequin Acontecimientos de esta indole muestran de paso lo frágil y dificil que es la empresa teatral porque al fallar un miembro del equipo, corre gran peligro todo el conjunto: asi de necesaria es la presencia personal, fisica y mental de cada uno de los integrantes en este tipo de espectáculo.
Pero entonces creemos precisamente, que para evitar que estas razones se consideren como maniobra política, el Sr. Ministro bien podia haber exigidio garantias de coordinación y seriedad sin necesariamente condenar de antemano todo un festival cultural. Hay que señalar, además, que la cultura teatral costarricense la hacen los hombres (autores, compañías, público. no los edificios: no vaya a ser que éstos, sin base y justificación de los primeros se conviertan en mausoleo de un arte que quiso nacer, Lo que afectó también sensiblemente la suerte del Festival fue la ausencia de una sala céntrica. El mismo Teatro Nacional sólo sirvió para el inicio, con dos escasas representaciones cedidas para Un hombre es un hombre, de Brecht. Después hubo que dejar este recinto, entre otros, porque allí se celebrar a parte del Congreso Internacional de Derecho Comparado y porque allí mismo habría que recibir a los Reyes de España.
La ausencia de apoyo oficial al Festival, en definitiva, le quitó toda fuerzaa profunda. No hubo siquiera acto oficial alguno de inauguración o de cierre. Todo lo cual configura una elegante forma de censura, pese a las declaraciones del Sr. Ministro, recientemente en Universidad. Si se piensa convertir San José en lugar de encuentro turístico, político y científico.
será de pensar que no sobran salas e infraestructuras en general para tales eventos: Madrid puede señalar el camino al respecto) Pero, lo que resultó especialmente fatal.
fue el atraso, cada dia mayor en la entrega de la sala de la compañía. ado en la Calle 13. Recordemos, de paso, que su construcción se originó a raíz de la lamentable Ojalá se mantenga la tradición de estos encuentros internacionales a pesar de todo. Ojalá el año próximo podamos contar con un festival de verdad: fiesta cívicocultural en una sal tija, céntrica, con precios y horarios más ade los y atractivos para el gran público: porque éste fue el verdadero engañado en esta oportunidad. propósito de don Fernando Centeno Güell Obras que urgen reeditarse Carlos Chinchilla que no quería la sumisión de Grecia a Roma, se en imágenes (1953. Evocación de Xande (1950. Signo En este país en que el destino me hizo nacer y vivir, veneno al ser perseguido; Anaxagoras. también con y Mensaje (1951. Rapsodia de Aglae (1950) y sus hay muchas cosas que no se entienden dada la denado a muerte, falleció lejos de su Atenas: Fidias Ensayos Poemáticos que si cuentan con varias ediciones negligencia, apatia o envidia de quienes tienen poder murió en una prisión: Tucidides se desterró volunen conjunto e inclusive uno de ellos fue publicado inpara hacer de su pensamiento hipotético una realidad tariamente. Aunque en algunos libros apa rece con dividualmente por el Centro Médico Cultural, siguen sin Ino una realidad nacional como la de Capri. Existen denado al ostracismo por Pericles. como lo hicieron en reeditarse. Ninguna de estas ediciones han salido en la obras valiosas de algunos escritores y poetas nacionales nuestro país Yolanda Oreamuno, Max Jiménez y Eunice editorial estatal del Departamento de Publicaciones del que por haberse publicado entre 1920 y 1960 en peOdio, no asi Carmen Lyra; etc. Esto no representa otra Ministerio de Cultura o de la Editorial Universitaria, queñas ediciones, los jóvenes de mi generación no cosa que no sea la envidia, el rencor y la ingratitud de aunque con esta última los libros no salen de la Libreria conocen y por lo tanto no les dan importancia. Si bien algunas personas para con el genio. Es permisible Coopeun, lo que es preocupante e ilógico. Esta obra esa razón es atendible, no lo es el hecho de que no se ree agregar el injusto proceder de los ingleses hacia Oscar mencionada es obra de madurez, pero debemos tener en diten estas obras, aunque no me referire en esta ocasión Wilde. En los anaqueles de nuestras librerias con mucha cuenta también su dación de juventud y sus últimas únicamente al caso de don Fernando Centeno Güell.
facilidad observamos cómo la gran novela nacional obras publicadas: La Fábula del Bosque 1974) e Como lo expresé en este mismo diario en octubre de Sucedió en Puriscal de Perico de los Palotes ya va Intima Búsqueda (1975. Yo he tenido la suerte de 1975, lo considero el poeta más importante de su por la quinta edición; el novedoso conjunto de cuentos hacer mias sus publicaciones de 1950 en adelante; pero generación sin que esto implique menosprecio Historia de un Barrio Miserable de La Rana Sabia. no todos tienen esta dicha y menos aún las generaciones al resto de sus contemporáneos que también han muchas veces galardonada en el país y en el extranjero, venideras y en ellos debemos pensar. El lector conspicuo sabido enriquecer las letras nacionales. Esta sifigura con la segunda o tercera edición (Aumentada y o que al menos posea el mínimo de materia gris, comcorregida) y asi podríamos continuar y seria en realidad prenderá que lo que estoy proponiendo es una edición de tuación tan negativa por parte de las altas autoridades un cuento de nunca acabar.
las Obras Completas de don Fernando Centeno Güell culturales para la obra de este altivo poeta nacional me para que la exquisitez de su palabra ya que lo merece recuerda que Góngora fue rechazado en su tiempo por Algunos que ya todos conocemos recetan sus propios lipueda llegar a esta generación que se ha empeñado en Lope de Vega y Quevedo, entre otros; que a Dario al bros como texto en la Universidad y si no son docentes, conocerle y admirarle y dejar asi el camino abierto a las guien le quiso triturar el cisne; que un culto tio de Ra utilizan innumerables maniobras y a ciertas genjuventudes futuras. El recado es entonces para nuestras lael Alberti (Vicente) destestaba a Voltaire y a Emilio tecillas con el mencionado propósito. La corrupción tan editoriales, principalmente la Editorial Costa Rica y Zola: que en la gloriosa Grecia fueron desterrados y de moda en nuestra política y en la administración Ministerio de Cultura, para que no vengan luego con condenados a morir los hombres que precisamente la pública no está aislada pues en lo artistico y lo literario el miles pretextos y lamentos por no haberlo hecho anteshicieron grande ante los ojos de la historia, el arte y las asunto aparece galopante y las argollas están a la orden y a reproducir: Tenia alma de niño y madurez de hombre.
letras. Tales son los casos de Sócrates quien fue sen del dia. Recordemos que las injusticias siempre terminan Amó el contacto con los buenos y conoció la bondad.
tenciado a muerte: Platón fue primero vendido como en corrupción directa o indirecta pero siempre putreViandante, llevó el morral henchido de belleza. Su vida esclavo para ser rescatado luego: Aristóteles, viéndose facta. En tanto que esto sucede, obras de don Fernando, fue la sombra de una ala sobre el agua. de Intima acusado, huyó y murió fuera de Atenas: Demóstenes. de tanta calidad poética y pensante como El ángel y las Búsqueda. página 17). Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.