LA REPUBLICA: Miercoles 12 de octubre de 1917 17 Economía y mercado 12 de octubre Día de la Lengua Por Juan Carlos Onetti.
traído la conquista era el idioma. Yo defendía mis propios intereses. cargo de Eduardo Castro Ch.
Esta columna se publica diariamente con el fin de servir a productores y a consumidores.
BENEFICIOS FISCALES Papeles y Derivados ha sido clasificada en el Grupo Existente, conforme a lo que establece el Convenio Centroamericano de Incentivos Fiscales al Desarrollo Industrial. Por tal razón gozará de exención total de impuestos arancelarios sobre la importación de maquinaria y equipo de planta. Tampoco pagará impuestos sobre la importación de envases y algunas materias primas y productos semielaborados.
Tampoco cancelará el monto que le corresponda por concepto de Impuesto sobre la Renta por la parte de las utilidades que la empresa reinvierta en maquinaria y equipo de planta. Es obligación de la compañía instalar una planta industrial en San Jose con una inversión mínima de millón 261 mil 350 colones.
CAFE Las ventas de café para la exportación (cosechas 1976 77 y 1977 78) registradas ayer en la Oficina del Café alcanzaron a 784. 88 toneladas, con precios en rieles en dólares por kilogramo: promedio 18, máximo 40 y mínimo 09.
PRECIOS OFICIALES Lista parcial de precios oficiales actualizada al primero de octubre: HUEVOS: De productor a mayorista PRECIOS MAXIMOS DE VENTA De mayorista De detallista a detallista a consumidor Huevos de gallina 05 docena 25 docena 55 un.
LECHES: Leches condensadas: Nestle: Lata de 78 neto u.
Lata de 113 neto u.
Lata de 397 neto u.
14. 20 doc.
19. 00 doc.
53. 70 doc. 35 un. 80 un. 10 un El Bebé Holandés: Lata de 78 neto u.
Lata de 170 neto u.
Lata de 397 neto u.
13. 00 doc.
27. 55 doc.
52. 45 doc. 25 un 65 un. 00 un.
En realidad creo que lo más valioso no fue el descubrimiento del doce de octubre sino su consecuencia inmediata, la conquista; la apropiación violenta de la cosa descubierta. Seria temerario, casi insolente.
pretender señalar las luces y las sombras del in perio español de ultramar Todas las conquistas se fundan en un atropello: basta con leer los periódicos que se publican en estos días. El coraje, la ambición del poder, el afán de lucro y la crueldad han sido siempre cualidades características de los conquistadores.
Debo limitarme, pues, a la última consecuencia del doce de octubre de 4 92: la actualidad de Hispanoamérica que (como la inmensa mayoría de los hispanoamericanos. tam.
poco conozco muy bien.
No obstante. la he disfrutado y sufrido por constituir una parte de su cuerpo inmenso y que sigue vivo a pesar de haber sido tantas veces atormentado y descuartizado. sigue vivo, como una unidad superior a las naciones y a las razas.
porque sigue hablando o quejándose. gritando.
callando, en una misma lengua espléndida. En una de las lenguas más bellas y más ricas del mundo. Esa lengua. nica y múltiple.
expresa las más diversas realidades étnicas.
geográficas y sociales, que la alimentan y la ensanchan Corona de Oro: Lata de 78 neto u.
Lata de 397 neto u.
13. 55 doc.
51. 35 doc. 30 un 90 un.
del MONEDA Cotización del dólar estadounidense: Londres 1, 7595 dólares por libra.
Paris 4, 8765 francos por dólar.
Francfort 2, 2975 marcos por dólar.
Zurich 2, 3050 francos suizos por dólar.
Cotizaciones de divisas en el mercado de Nueva York: Libra esterlina: Franco francés: Lira italiana: Franco suizo: Marco alemán: 1, 7590 0, 2048 0, 001135 0, 4328 0, 4346 Un muy querido amigo navegante se paseaba bajo me incita a escribir unas la lluvia, esperándome.
lineas sobre el doce de Muchas de las calles octubre. Dejo de lado. llevaban nombres alusivos olvido la tantas veces al entonces odiado Día de degustada y digerida la Raza: Fernando el magdalena proustiana. Católico, Isabel la Católica, Pero el efecto de este Martín Alonso y Vicente Yan ez Pinzón. La Pinta.
pedido es muy semejante La Nin a, La Santa Maria, en sus efectos. Me veo en la etc. Todas mis simpatias escuela, con túnica blanca se concentraban en La y una gran mon a azul a de corbata.
Niñ a, que era mi favorita manera y a la que atribui a todos los Penoso e interminable dia.
méritos de como los fueron todos en descubrimiento.
aquel tiempo; porque uno de los inevitables tormentos estaba marcado En el primero o en el por la fecha que celebra el segundo año del Liceo, el profesor del idioma momento en que Cristóbal Colón y sus hombres, espan ol tuvo la diabólica buscando un derrotero a ocurrencia de hacernos las Indias, conocieron por escribir una nueva comprimera vez la tierra del posición sobre el tema Nuevo Mundo. Nada eterno. Nos hizo la ad.
vertencia de que nuestros importaba que mis compan eros y yo pasaramos trabajos debían ser mucho de grado: la víspera mejores que los de los antevispera de la fecha pobres niñ os que tenían la fatídica, la maestra (eran desgracia de vivir en siempre distintas barrios de nombres tan maestras, pero actuaban anodinos y de prosaica significación de la misma manera y las como EI recuerdo como una sola Prado. Ciudad Vieja, el divinidad demoníaca e Cordon, Punta Carretas.
Pocitos, implacable. reiteraba.
etc. Procuré tomando inspirarme.
como una pesadilla anual, la exigencia de conciencia profunda que escribiéramos lugar privilegiado en que una la composición sobre el vivía, y obtuve calificacion de doce de octubre que por entonces de llamaba deficiente. además se misteriosamente, el Día una buena reprimenda, a de la Raza. Me bastaba oir causa de mis disparatadas asociaciones de ideas. Creo la terrible sentencia pedagógica para que la que estas innumerables mente se me pusiera tan composiciones escolares y blanca como el papel que liceales me hicieron extení a delante. Antes desde la perimentar, de encontrar el primer lugar nin ez, el horror de la común que desencadenaría literatura de que habla Rubén Darío.
los demás me sentía en una situación ambigua: dudaba si encarar el tema como descendiente de ¿Cómo iba a sospechar descubridores como que después de tanto heredero de los tiempo y en esta orilla del descubiertos. Pero aprendi mar, volverían a salirme que el suplicio era fácil de al encuentro los viejos sortear: bastaba con dioses de la infancia, no recordar los nombres de conjurados por maestras ni las carabelas y evocar la profesores. sino por un figura de la reina ven amigo?
diendo sus joyas, nombrar a los hermanos Pinzón y el de un puerto de Palos. La equivoco: el doce de occomposición era aprobada tubre es un tema muy y al año siguiente el in apropiado para atormentar fatigable Almirante volvía a los niños para descubrirnos con despertar el interés de los matemática puntualidad. grandes escritores. No me cuento entre és tos pero tal De todos los hechos vez la amistad pueda hacer vinculados a la fecha milagros y me permita mencionada, la leyenda de redondear dos o tres ideas la venta de las joyas para no originales pero más o comprar y equiparar menos claras sobre tan carabelas era la que complejo tema.
ejercía mayor fascinación sobre mi. Me parecía una decisión ilógica tratándose de una soberana tan poco Ahora cuento otro propensa a empresas recuerdo, más próximo descabelladas como don a pero también lejano. Un Isabel. En todo caso, mi millonario argentino, por fantasía infantil unió esas razones que no vienen al joyas con los herretes de caso, me invitó una vez a Ana de Austria y el collar una estricta comida de de Maria Antonieta.
ocho personas. Apareció de sobremesa el tema de la Cuando sali de la escuela onquista de América. Se me creí libre del doce de trataba de resolver qué era octubre para siempre. lo más importante que ella Pero mi familia tuvo la había aportado a los ocurrencia de trasladarse futuros países una localidad muy hispanoamericanos. Quedó próxima a Montevideo. Era decidido que el gran aporte un lugar muy hermoso con había sido la Fe Católica.
grandes casas, casi siempre cerradas, a las No puedo negar que que rodeaban jardines gracias a esto miles silenciosos. Era un lugar miles de aborigenes muy hermoso, sí, y el más fueron salvados del indistante del mar y se fierno y sustituidos por llamaba (y sigue llamán negros africanos que no dose, supongo. Villa tenían alma. En minoría Colón. Cuando llegaban las de uno contra siete aduje tormentas primaverales. timidamente que lo mis la sombra del gran importante que habi a El yen japonés, el franco suizo y el marco alemán siguen ocupando el centro del negocio en el mercado de divisas de Francfort.
El yen siguió sus tendencia a consolidar su posición y se cotizó en Francfort a 256, 70 yens por dólar frente a 258, 80 la semana pasada, lo que equivale a un bajo infimo del dólar desde hace cuatro años.
El Primer Ministro japonés, Takeo Fukuda, anunció medidas para poner límite al superávit comercial japonés, que ha decidido el cambio de curso, debido también al déficit comercial de los Estados Unidos.
También el franco suizo mantiene una fuerte postura ante el dólar con cotizaciones de 2, 3050 en Francfort y 3025 incluso el lunes.
Frente al marco alemán pudo recuperarse ligeramente el dólar (2. 2994) en relación con la cotización del lunes (2, 2916) por dólar, pero el banco alemán tuvo que volver a intervenir con una compra de cuatro millones de dólares, después de 20 millones el lunes, para apuntalar al divisa estadounidense.
o Todo parte a BOLSA NACIONAL Una ligera baja se registró en el volumen de negociaciones con respecto al del lunes. Sin embargo, la actividad continuó siendo intensa lo cual es un signo importante para la Bolsa.
El volumen de transacciones alcanzó la cifra de 158. 495.
Las mayores negociaciones se registraron en bonos por 2614. 600 y en dólares por C254. 689.
Una transacción importante se realizó con acciones de Atlas Eléctrica por 10. 000 acciones a Q18. 00 cada una registrándose así una alza sobre el precio minimo establecido en agosto de 21. 00 por acción en muy corto plazo.
En Certificados de Abono Tributario las negociaciones alcanzaron C109. 206.
El acumulado en dos sesiones es (2. 945. 745.
BOLSA DE NUEVA YORK Los temores de aumentos en las tasas de interés volvieron a hacer declinar los precios de las acciones y disminuyeron el promedio industrial de Dow Jones al nivel más bajo de los últimos 22 meses.
Las transacciones fueron relativamente ligeras.
Los observadores atribuyeron la debilidad del mercado a los numerosos pronósticos de que se anunciará un fuerte aumento en la medida básica del dinero en circulante cuando la Reserva Federal difunda mañana su informe semanal.
Ese previsto aumento conduciría presumiblemente a nuevas medidas de restricción a los créditos.
El promedio Dow Jones de 30 acciones principales cayó 88 a 832. 38, su más bajo nivel desde que registró 832. 81 el 12 de diciembre de 1975.
Las bajas superaron a las alzas por un margen superior al de 1. El volumen de lo operado ascendió a 17. 870. 000 acciones, comparado con 10. 580. 000 el lunes.
El índice compuesto bajó 0, 41 a 52. 09.
En un idioma permanece todo lo mejor, lo más hondo y lo más vivo que se ha dicho y se ha escrito en el mundo. Calderón de la Barca, por ejemplo, no es un invento alemán como dice un amigo mío que, a pesar suyo, escribe en un envidiable castellano, sino alguien que me sigue diciendo cosas admirables en mi misma lengua, aunque nos se pare un tiempo de trescientos an os; también me las dice Juan Rulfo, aunque nos a parten miles de kilómetros.
Este idioma sabe defenderse, por ahora, de televisión, radio, periódicos escritores hispanoamericanos.
Conquistada por los espan oles, precaria fugazmente independizada para ser conquistada luego por varios imperialismos, cada vez más impersonales, más sórdidos, y despiadados, Hispanoa.
mérica, sigue siendo una gran voz, formada por pequeñas voces innumerables. Por eso, el doce de octubre no debería llamarse ni Dia de la Raza, ni Dia de la Hispanidad, sino Dia de la Lengua, el Idioma o el Habla. Personalmente he comprobado que vivir en Espai a, aunque suponga el destierro del país natal.
no significa vivir desterrado de América, porque Espada es también una parte de América.
a BOLSA DE LONDRES La Bolsa de Valores de Londres subió en una jornada de operaciones lentas mientras los oportunistas entraban en acción después de la declinación de la semana pasada.
Los bonos del Gobierno británico recuperaron la mayor parte de las pérdidas padecidas el lunes. Los bonos de corto plazo subieron 25 peniques, los de mediano plazo hasta libra y los de largo plazo cerca de dos libras.
Imperial Chemical conquistó peniques en el sector industrial, que experimento fluctuaciones. Courtaulds subió penique y Unilever cerró sin cambios.
El sector petrolero se mostró débil: British Petroleum cayó peniques y Shell Transport Las acciones del oro fluctuaron dentro de un margen estrecho.
El índice Financial Times de 30 papeles industriales cerró a 11.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.