10 LA REPUBLICA, lunes de noviembre de 1977 Semono ciencia Luis Cartin Investigan la luz fluorescenteDos biólogos del Instituto de Cancerologia de Bethesda, EE. UU. han efectuado mutaciones en células de hamster en cultivo, al exponerlas a la luz de tubos fluorescentes. Después de tres horas de exposición se constataron 166 veces más mutaciones que en células mantenidas en la oscuridad. cada hora el número de mutaciones aumentaba en forma significativa: Precisan los investigadores que en la actualidad carecen de prueba alguna de que la luz fluorescente pueda tener efectos sobre tejidos humanos. Si hubiese alguna, seria el cáncer de la piel.
Al pensar en los efectos, la primera idea que viene a la mente es la posible emisión de rayos ultravioletas por dichas lámparas, que podrían ser la causa del cáncer. Estos rayos nocivos se forman en una banda situada entre 900 y 100 Angstroms. Sin embargo, los espectros de las lámparas fluorescentes blancas están situados entre 000 y 000 Angstroms.
De todas maneras, agregan los científicos, si las células humanas están igualmente sujetas a mutaciones por efectos de la luz fluorescente, seria conveniente estudiar la posibilidad de limitar la exposición de los humanos a estas lámparas. Hoyos en el agua contra la impurificación Los satélites que se consideren obsoletos ante las nuevas tecnologias, se irán reemplazando gradualmente. Su objeto, además del de la navegación, es el de evitar choques en aviones y buques, cuando estos puedan guiarse de acuerdo con un sistema mundial común de referencia. 12 azy Duisburg (INP. Si se derrama un cuarto de litro de fuel oil en un lago, diez minutos después se encuentran tapizados por una película de petróleo casi 500 metros cuadrados de la superficie del agua. La contaminación de lagos, ríos, canales y del mar se debe generalmente a grandes cantidades de petróleo y preparados similares. Los principales afectados son en primer lugar las aves acuáticas, las que mueren sin amparo posible como consecuencia de la impurificación por petróleo. Desde hace poco se ofrece mundialmente y se fabrica con licencia el aparato aspirador de petróleo Typ 500. desarrollado por expertos de la compañía naviera Krupp en Ludwigshafen (República Federal de Alemania. Se compone de un depósito cilindrico abierio arriba, el que es sostenido por tres flotadores, en su borde y se encuentra un anillo de rebose de flotación autónoma. Una bomba de agua evacúa el agua del fondo del depósito y la expele de vuelta a su fuente, mientras que el petróleo fluye al depósito a través del semisumergido anillo de rebose. Una bomba de aceite aspira entonces el petróleo que fota arriba. El aparato produce, por lo tanto, un hoyo en el agua, hacia el que fluyen todas las impurezas que están en la superficie. La bomba de agua funciona permanentemente, mientras que la de aceite solo trabaja cuando en el depósito se ha acumulado una cantidad determinada de petróleo. La capacidad de aspiración alcanza a 1, metros cúbicos por hora. El aparato, fácilmente transportable, es adecuado para aspirar el aceite Diesel y de máquinas, de piscinas, recintos subterráneos y de fuentes pequeñas. aa)
Perdió sensibilidad para poder besar Londres. DPA. Dieciséis mil dólares al cambio cobrará en concepto de indemnización, por haber perdido la sensibilidad en el labio inferior, la atractiva rubia ceniza Virginia Spiegel. 36 años, de Londres.
Desde que sufrió sin culpa propia un accidente de auto, en que su rostro sufrió graves lesiones, la desdichada mujer perdió el sentido del tacto en el labio inferior y con ello el placer de besar.
Un tribunal de Londres le reconoció la indemnización citada y 000 dólares al cambio a su hija de nueve años, que lleva desde entonces una fea cicatriz en el vientre.
El juez subrayó al fundamentar el fallo que la se Nora Spiegel sigue siendo una mujer atractiva.
El cirujano facial ha hecho evidentemente maravillas, pues cuando la mujer se miró por primera vez al espejo después del accidente sufrió un ataque de histeria.
Vendedor de equipo metido en la sala NUEVA YORK (AP. El caso de un vendedor de equipos médicos que alegadamente realizó tareas quirúrgicas en dos hos pitales de Nueva York podría reflejar un amplio patrón de abusos médicos, de acuerdo con un legislador estatal.
práctica común tenerlos a mano en los quirófanos en caso de que surja algún problema con un artefacto nuevo El asambleista Allan Hevesi dijo que la comisión de salud que preside ha descubierto 12 instancias en las cuales el vendedor participó en operaciones.
En la mayoría de las operaciones se implantaron artefactos artificiales, llamados prostéticos, para reemplazar ciertas parte del cuerpo como una coyuntura de la cadera, dijo Hevesi.
ΕΙ vendedor mismo, quien posee sólo una educación primaria, presuntamente ayudó a diseñar un artefacto prostetico y es muy talentoso en su ramo. según Mattew Liffander, consejero jurídico de la comisión de Hevesi. Se nos ha dicho que los pacientes están bien. dijo Liffander. Añadió que nadie ha alegado que los pacientes hayan sufrido dano alguno.
Los vendedores de equipos médicos suelen conocer las innovaciones de los artefactos médicos mejor que los doctores Yes TIMIT MEDIT La prensa ha dicho que al vendedor se le otorgó inmunidad jurídica y que le estaba proveyendo información a los investigadores, los cuales quieren determinar si el personal médico violó las reglas de la ética profesional Hevesi se negó a dar el nombre del vendedor ni de los hospitales y los médicos en cuestión Dijo que estos declararian en una vista pública fijada para el 10 de noviembre Airbus A300 Sacarinay el cáncer Lufthansa EI aerobús con viento en popa Munich (INP. Frank Borman, selenauta norteamericano y actual presidente de la segunda compañía aérea de EEUU, la Eastern Airlines, considera el aerobús europeo 300 como el mejor avión de gran capacidad de este tipo que se encuentra actualmente en el mercado mundial. Su empresa arrendó cuatro de estas máquinas para una prueba de un año y medio de duración. Luego se decidirá si el aerobús pasa a ser un nuevo mlembro de la flota de Eastern. El gigante que murmura. como se ha denominado por su mecanismo de propulsión casi silencioso neste avión concedido para el transporte de 253 pasajeros, es un producto de la Comunidad Europea. Famosos constructores aeronauticos de la República Federal de Alemania, de Francia, Gran Bretaña, Holanda y también de España Incorporaron su Know how en el aerobus. La denominación 300 se refería a 300 pasajeros. petición de diversas líneas aéreas europeas especialmente de la Lufthansa alemana, se construyó finalmente una versión más pequeña. Expertos como Frank Borman se inclinan en la actualidad a que el aerobás tenga una capacidad de 170 a 200 pasajeros. Algo molesta al ex astronauta del aerobús: la palabra bus. en EEUU, tiene el resablo de una forma de viaje especialmente incómoda. Por ello busca un nombre más aceptable para el avión más confortable que surca los cielos.
Washington, AP. Un proyecto de transacción que requiere se coloquen advertencias en alimentos y bebidas que contengan el endulzador sacarina fue aprobado por un comité bicameral.
La transacción, que será enviada a la cámara y el senado para la aprobación final, también prohíbe a la administración de alimentos y drogas prohibir la sacarina, por lo menos durante los próximos 18 meses.
La principal diferencia en los proyectos originales de la cámara y el senado que fueron en viados a comité de transacción fueron si se forzaba la fijación de advertencias en los productos con sacarina de que podrían causar cáncer. El senado pedia tal advertencia, la cámara no.
El proyecto bicameral requiere que los productos alimenticios que contengan sacarina para el comercio interestatal, deben llevar esta advertencia. El uso de este producto podría ser peligroso para su salud. Este producto contiene sacarina que se ha determinado causa cáncer en animales de laboratorio.
La sacarina, el único endulzador artificial que queda en el mercado norteamericano, ha sido relacionado con cáncer de la vejiga en animales bajo condiciones estrictas de laboratorios.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.