26 LA REPUBLICA, domingo 27 de noviembre de 1977 Talacabe y la música de los indios cabécares GATUNAS HUGO ARAYA ADOLFO RUIZ para limpiarlo, frotarlo con varias clases de hierbas, vestirlo y ponerlo en una especie de camastro envuelto con mastate.
Lo que hubiera sido.
Un pedazo de caña de carrizo es convertido en el instrumento musical in digena llamado Talacabe. que tiene un gran significado entre nuestros indígenas para celebrar un funeral cabécar.
Cuando un indigena muere, la familia doliente invita a todos los vecinos al funeral que dura de a dias. En el momento que fallece la persona nadie puede tocar el cuerpo. para ello existen unas personas que se llaman los jo y tienen unos ayudantes que se les llama Jotami que son los únicos encargados por mandato de Sibú (el dios de los indígenas) para tocar el cuerpo del difunto, Un miembro de la familia o amigo, toca el instrumento que es el más sencillo. La música empieza apenas muere la persona y dejan de tocarla hasta que haya sido sepultada.
Según la tradición la música del Talacabe acompaña el alma del difunto o sea que le va a servir como defensa como escudo contra todas las tentaciones que él va a tener cuando el alma al morir el cuerpo se desprenda de la persona y empieza a viajar hacia la tierra donde está Sibd según su creencia.
Por eso, cuando alguien muere entre los cabécares hay que tocar el Talacabe para que el alma pueda viajar sin temor.
Entre más viejo sea el indígena que ha muerto.
más tocan el Sabak tambores y las conchas de armado y cantan un tipo de canción que generalmente improvisan y donde se narra de lo que hizo en vida el difunto.
Si Sancho Panza se hubiera casado con una señora Riba, sus hijos habrían nacido Panza Riba Sin don Quijote se hubiera casado con dona Frondosa, ella habría sido Frondosa de la Mancha Si Vesco hubiera nacido en Gipuzcoa, habría sido Vasco Si Monge hubiera nacido en la isla de Solentiname, ahora sería Cardenal Si Villalobos hubiera tenido el empuje de Villa Neily, ya sería Ciudadlobos Si al diputado Cuadra le aplicaran el sistema métrico decimal, seria el diputado Hectarea Si al diputado Cañas lo procesaran, seria el diputado Azúcar Si el diputado Mora se hubiera casado con doña Vina casi no tendría el Vino de Mora.
Si don Luis Alberto Monge, fuera monge, sería Benedictino o Rodrigo Salazar Salvatierra.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD SISTEMA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES El Instituto Costarricense de Electricidad se complace en comunicar a todos los abonados del Sistema Nacional de Telecomunicaciones y público en general, que a partir y de HOY ha entrado a operar la CENTRAL TELEFONICA SEMIAUTOMATICA DE BUENOS AIRES DE OSA Para establecer comunicación les rogamos observar las siguientes instrucciones: ABONADOS DE BUENOS AIRES DE OSA a) Para comunicarse localmente (dentro de Buenos Aires. deberán marcar el número deseado (número de tres cifras que ha sido asignado a cada abonado. b) Para establecer comunicación con el Sistema Nacional de Telecomunicaciones (resto del país. deberán marcar el número esperar tono continuo y luego marcar el número deseado (seis cifras. ABONADOS DEL SISTEMA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES Para comunicarse con los abonados de BUENOS AIRES DE OSA deberán marcar el número 110 y solicitar a la operadora el número deseado.
Rafael Garcia, Jawuá Sukla de Chirripó pintando un bastón sagrado llamado Ulú. Los dibujos se leen por medio de un canto sibucté (canto del dios) procedimiento que usan pan curar a sus enfermos. Foto Rodrigo Salazar) Zúñiga seguirá en Monumental continuación detallamos la lista de abonados de esta zona Gerardo Zuniga. Zuniga tiene un contrato locutor de Monumental. por cinco años más luego nos llamó para indicar que de que la empresa le conceno son ciertos los rumores dió una beca a Europa con de que dejará esa estación todos los gastos.
para dedicarse a labores en Aquí seguiré sela nalo.
LISTA DE ABONADOS BUENOS AIRES DE OSA NOMBRE TELEFONO LOCALIDAD NOMBRE TELEFONO LOCALIDAD 1 Abastecedor Maracaibo129 BUENOS AIRES Dama Solano Miguel Arias Arias Zoraida R: 102 BUENOS AIRES Almacén 116 BUENOS AIRES Avendaño Avendano Augusto R: 114 BUENOS AIRES Martinez Beita Benigna R: 121 BUENOS AIRES Montero Granados Maritza R: 128 BUENOS AIRES Mora Mata José Alberto R: 137 BUENOS AIRES Banco Nacional de Costa Rica Municipalidad de Buenos Agencia 109 BUENOS AIRES Aires ejecutivo 106 BUENOS AIRES Banco Nacional de Costa Rica agente R: 105 BUENOS AIRES Picado Corrales Eduardo 132 BUENOS AIRES Banco Nacional de Costa Rica delegado R; 107 BUENOS AIRES Salas Carballo Deisy R: 127 BUENOS AIRES Blanco Montero Vicente R: 110 BUENOS AIRES Salón y restaurant Boruca 139 BUENOS AIRES Sibaja Vargas Carlos Isaac R: 134 BUENOS AIRES Solis Rodriguez José Joaquin Caja Costarricense de Seguro R: 108 BUENOS AIRES Social dispensario 113 BUENOS AIRES Casa Cural de Buenos Aires 136 BUENOS AIRES Vargas Barrantes Edwin R: 135 BUENOS AIRES Castillo Fuentes Natalio R: 120 BUENOS AIRES Villalba Mejia Alberto R: 104 BUENOS AIRES Cruz Roja Costarricense Villanueva Villanueva de Buenos Aires 130 BUENOS AIRES Benito R: 131 BUENOS AIRES Villanueva Martinez José Pablo: R: CH 124 BUENOS AIRES Villanueva Villanueva Julia R: 125 BUENOS AIRES Chan Li Felipe Tienda 126 BUENOS AIRES Villanueva Martinez Nicasio 112 BUENOS AIRES Todos los de la el mare ICE ELECTRICIDAD TELECOMUNICACIONES INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD FUENTE DE PROSPERIDAD NACIONAL Carmela y Rafael Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.