roro ab oma biu.
24 LA REPUBLICA. Lunes 11 de Junio de 1979.
Irina Deriugina, campeona mundial de la URSS de gimnasia ritmica.
Ahora, que escucharemos?
Campeona mundial de gimnasia rítmica Irina Deriúgina, la princesa de Ucrania PC MA Cuando a últimos de 97 en Bazel Suiza. la joven de 19 años, natural de Kiev (capital de la República Socialista Soviética de Ucranial, logró el título de campeona mundial de gimnasia ritmica.
pocos eran los que podían imaginarse el gran trabajo que le había costado lograr esa agilidad exterior y suavidad de movimientos. El gran deporte exige realmente un trabajo titánico, pero ofrece una inigualable alegria de triunfo, inspirando a nuevos deportistas. Deseo ser a Hod Consiguió el título en Suiza, en 1977 igual a Deriugina. es la expresión que a Albina no puede oír ahora ni el mas minimo menudo hoy se escucha en los gimnasios ruido.
donde entrenan las muchachas.
Comprendiendo sus dificultades, el padre siempre está preparado para BALLET DEPORTIVO ayudarla. Juntos pasean por el bosque y Un observador imparcial puede decir que corren bastante por senderos olvidados. En la muchacha nació con suerte, pues para su primavera beben jugo de abedul en un solo familia el deporte fue siempre inseparable sólo por ellos conocido. Después de los Ivan Deriugin (50 anos, actual oficial restorantes donde deben alimentarse las Ejército Soviético, ganó el pentation en los deportistas durante los entrenamientos XVI Juegos Olímpicos celebrados en selectivos y las competiciones, Irina suen a Melburne, y Albina Derugina, fue una con la cocina hugarella. El padre dice. He conocida gimnasta de aquel entonces. Pero aprendido a preparar almuerzo tal, que no la hija, pesar de proponérsele. hay cocinero de restaurante que se me categóricamente se negó dedicarse al compare. En especial, cuando preparo el deporte y prefirió el ballel. Primeramente, borsoh ucraniano estudió en el Estudio Geográfico, luego en el Hace mucho que nos conocemos con colegio Coreografico Profesional de Kiev. Iván Deriugin juntos actuamos en donde se preparan artistas de ballet para los Melburne, y me atrevi a formularle una seis teatros estatales de opera y ballet de la pregunta desagradable. Cómo reacciona república. Los profesores destacaron Irina después de una derrota?
unanimes la armonia y la elasticidad de su En un instante Ivan piensa y responde alumna Pues, asi. Todavia nunca ha perdido en Sus éxitos fueron admirables, que incluso serio, si excluimos naturalmente el segundo tuvo el honor de actuar en el primer lugar logrado en vez del primero. Yo diria escenario soviético, en el Palacio de que para Irina la menor digresión respecto Congresos del Kremlin en Moscú al objetivo planteado constituye una carga Cuando cumplió los trece añ os. prác emocional demasiado fuerte y positiva ticamente tenia definido su futuro. Irina le Gusta luchar, y mientras mejor actua mas preguntó directamente a su madre si podria intensa es la resistencia llegar a ser buena gimnasta. Ocultando su ;SUENO VER LA GIMNASTAEN asombro, Albina Deriugina le respondió, no EL TABLADO OLIMPICO!
como madre, sino como entrenadora Si la gimnasia ritmica logra llegar a ser deportiva: Si vas a trabajar incluso un deporte olimpico, pues en gran medida después que otros abandonen el gimnasio. se deberá a Irina Deriugina. Observe sus pues te garantizo exitos actuaciones durante el cierre de los Juegos No hubiese tenido aceptación en gim Olimpicos de Montreal ante decenas de nasia rítmica sin la buena preparación miles de espectadores y miembros del COL.
coreográfica recibida. Cuando estudiaba en Este fue un espectáculo avasallador que el colegio, varias veces viajó con su madre ganó los aplausos de las tribunas y que no (entrenadora de la selección republicana pudo dejar indiferentes a los dirigentes para participar en competiciones. Siempre olimpicos quiso probar sus aptitudes en presencia de Los campeones siempre tienen el ella, participando en varias competiciones tiempo libre contado. Además de las en conforme a un programa preparado trenamientos, Irina debe asistir a con especialmente por su madre y para ella. Sin ferencias y seminarios en el Instituto embargo, ambas. consideraban esta ac Estatal Kievita de Educación Física, en el luación como entretenimiento y no como cual desea concluir sus estudios para ob distracción seria tener el diploma de profesora de calificación La pasión poco a poco la domino, y llegó superior el discount amprendio que mie le Visitar galerias de arte es una de sus satistacia estar en el gimnasio mue en el stracciones favoritas. Ya conoce muy bien oleertones de tres museos kiemuse!
el ruso el de cultura rental ARASI una aprecirble nece de Inclusos de lograr el titulo reproducciones de cuadros de los mejores mundial. Ik walinuó exigiendose como museos mundiales. Su fina y enlurida visual de costumbre. Regularmente se levanta a y la aptitud de pensar con imágenes artis las siete de la man ana, y después de hacer ticas le han permitido traer consigo desde gimnasia prueba un desayuno suave sin las salas de los museos parte de las futuras pan ni acar la gracia y sutileza no son representaciones que ella borda en la los elementos principales de la gimnasia alfombra del gimnasio, Irina disen a sus ritmica. Tiene una estatura de 69 centi trajes deportivos, eligiendo el color y la metros y mantiene un peso constante de 4 hechura.
kilogramos Menos que nada ella recuerda a su Los entrenamientos dobles de a mamita querida, pues la entrenadora horas no menos de seis días en la semana benemérita de la URSS designación exigen enormes gastos de energia fisica y honorifica recibida por los altos logros en el nerviosa. Pero Irina, menos que nada, trabajo de entrenadora) Albina Deriugina recuerda a un robot que por la gloria y éxitos tiene decenas de alumnas, entre las cuales en el escenario reniega de las menores figuran tres amigas de Irina Olga Plójova.
alegrias humanas. Sin embargo, ella sabe Olga Schiogoleva y Vika Serij que integran dominar los deseos, de lo que se enorgullece.
también la selección soviética de gimnasia De Bazel trajo una graciosa campanita de ritmica. Irina posee un raro don de cobre, la cual colocó en la puerta del comunicabilidad dice Olga Schiogolevarefrigerador. Quiero que me recuerde Ella está exenta de toda agresividad.
siempre mis obligaciones, incluso cuando La encantadora princesa ucraniana ha deseo olvidarlas. expresó.
enriquecido con nuevo contenido la gim Además, sonri e Ivan Deriugintiene nasia ritmica. agregó la bulgara Maria la mania de abrir el refrigerador, que Gigova, tres veces campeona mundial.
Parada de vencedoras.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.