H LA REPUBLICA. Lunes 20 de agosto de 1979 Mensaje del Presidente Rodrigo Carazo Debemos defender las instituciones nuestra La ciudad de Limón ha sido testigo de la El siguiente es el discurso del presidente recibió este telegrama, envió copia al Lic.
numerables agitadores extraños a la Rodrigo Carazo, anoche por cadena de Alvaro Montero y, por medio de la Oficina comunidad y el país ha visto con asombro radio y televisión en el que anunció la Regional del Ministerio de Trabajo en cómo se estimula y practica la violencia; se declaración de non gratos del Primer Limón, hizo conocer su texto al Secretario asaltan negocios comerciales con el Secretario y del Segundo Secretario y General del Sindicato.
propósito de robar armas, se amenaza al Agregado Cultural de la Embajada rusa.
Con esto quedó eliminada la dificultad país con su paralización total y se atenta que había alegado el Sindicato como obscontra la vida de los guardias civiles, El 14 de agosto, a la o de la tarde, táculo para la firma de la Convención se decretó en Limón una huelga con la Colectiva de Trabajo.
participación de seis sindicatos. El país Desde el inicio de creyó, en el primer momento, que podría La firma de la Convención se llevó a cabo tratarse de un movimiento en busca de en las oficinas del Ministerio de Trabajo el Administración, hemos señalado que en reivindicaciones laborales. Sin embargo, dia 14 de agosto. Queda claro que hubo Costa Rica deben ser respetados los fallos de los Tribunales de Justicia. Si una desde su principio se comprobó claramente previsión y diálogo de parte del Gobierno y que la huelga era injustificada y que per que en ningún momento se justificaba la huelga es declarada ilegal, no puede ser seguia objetivos no laborales, ya que los huelga.
tratada por el Gobierno con olvido del fallo del Tribunal. No es posible que el caos se planteamientos de carácter laboral de los sindicatos involucrados er. la huelga o ya UNION DE TRABAJADORES entronice porque unos pocos lo fomentan habían sido resueltos favorablemente o BANANEROS DEL ATLANTICO (UTBA)
para satisfacer sus intereses personales o estaban en trámite o eran improcedentes. Este Sindicato exigiria: politicos. Limón ha sido testigo de Veámoslo con algún detalle: Equiparación de salarios con otras amenazas a los trabajadores que en gran empresas estibadoras de banano.
cantidad desean prestar sus servicios a las SINDICATO PORTUARIO empresas con las cuales tienen empleo fijo. Libre negociación sin intervención de FERROCARRILERO DE LIMON: Sabemos a ciencia cierta que desde hace JAPDEVA Este Sindicato exigía: varios años hay injerencia internacional Firma de la Convención Colectiva de Renegociación de los artículos que se en el asesoramiento a los sindicatos Trabajo sin la intervención de JAPDEVA. alegaban como violados por la empresa.
comunistas costarricenses.
El miércoles 5 de agosto el Gerente de El de agosto el Lic. Alvaro Montero y la la Compañía Estibadores Bananeros la No vamos a negociar mientras persista el directiva del sindicato visitaron a don Mariano Zún iga, suscribió con los sen ora Ministra de Trabajo para exestado de huelga. Las instituciones representantes del Sindicato UTBA un estatales ponerle un problema legal sobre la innegociarán con los represenarreglo con el objeto de dar solución a la tervención de JAPDEVA en la aprobación tantes de sus sindicatos apenas se situación conflictiva de paro que se conde las convenciones colectivas suscritas frontaba el cual resultó satisfactorio para restablezcan el orden y la legalidad.
entre empresarios particulares y el sin ambas partes y daba por terminado el dicato diferendo existente. Queda claro que hubo Como ha quedado claramente probado, diálogo y previsión y que en ningún en forma documentada en este discurso, las La Licda. Quesada analizó el punto y momento se justificaba la huelga.
solicitudes de los sindicatos se habían compartió el roce legal existente. De insatisfecho, por lo que no habia motivo mediato, se comunicó con el Presidente Ejecutivo de JAPDEVA, analizaron conSINDICATO DE TRABAJADORES DE alguno para la huelga. La única solicitud JAPDEVA: que quedó pendiente fue la formulada a juntamente la situación, y, al día siguiente, Presidente anunció anoche la declaración JAPDEVA, por cuanto el Secretario del viernes 10 de agosto, doñ a Estela recibió Este Sindicato exigia: no gratos de dos funcionarios de la Sindicato se unió a la huelga cuando las el siguiente telegrama: Respeto por los derechos de los trabajadores.
embajada soviética.
conversaciones comenzaban. No hay. En vista de que JAPDEVA no tiene entonces, ningún punto del pliego que las Aumento general de salarios.
ningún derecho legal de intervenir en la instituciones públicas o las RECOPE, un arreglo en virtud del cual la En JAPDEVA ha existido un constante empresas Convención Colectiva entre las compañías Institución concedió un aumento salarial de privadas no hayan negociado. Con todo, diálogo entre los trabajadores y todas las de Estiba y los sindicatos, no haremos 02 00. 00 a la base y un paso en la escala de sepan los trabajadores de buena fe que autoridades administrativas de la salarios ninguna observación específica a las como una nueva muestra de respeto y de Institución. Las relaciones han sido arsinceridad, estamos prontos al diálogo una convenciones que están a punto de firmarse moniosas y en todo momento ha habido Queda claro que hubo diálogo y previsión entre Estibasa y el Sindicato de vez que ese movimiento subversivo tercomunicación entre la administración y los y que en ningún momento se justificaba la mine.
Trabajadores, ya que eso es de absoluta trabajadores.
responsabilidad del patrono y huelga.
sus Precisamente, el martes 4 de agosto, a Entre tanto, nuestra posición será firme.
trabajadores las dos de la tarde, se reunieron los SINDICATO DE TRABAJADORES DEL Para evitar el caos llamamos la atención Directivos del Sindicato con el Presidente Sin embargo, hacemos la observación HOSPITAL TONY FACIO FILIAL DE a los representantes sindicales responde JAPDEVA para iniciar negociaciones UNDECA sables y nos corresponde decirles que general de que la convención no debe ir en detrimento de las buenas y eficientes sobre un posible reajuste salarial.
Este Sindicato exigia: eviten ser instrumento de intereses Por ello, llenó de sorpresa a todos que el políticos nacionales o internacionales operaciones portuarias, ni en contra de los Secretario General del Sindicato no Solución a las deficiencias del hospital ajenos a reglamentos y normas administrativas que gestión como representantes de asistiera a la reunión para negociar de Limón, las cuales, según afirman, es tenga o dicte JAPDEVA. Atentamente, los trabajadores Ing. Juan Francisco causa de un servicio deficiente.
Montealegre, salarios, pero si hubiera acudido a la Presidente Ejecutivo JAPDEVA.
reunión de FETRAL, donde se declaró la Aumento de salario de un 20.
Este es un movimiento político subDe inmediato, la Ministra de Trabajo huelga. En vista de lo anterior, los miembros de la Directiva del Sindicato y Respecto al equipo requerido para dirigentes políticos nacionales y de versivo, fraguado con la ayuda de JAPDEVA tuvieron que posponer el inicio mejorar el servicio del hospital, hace algún agitadores internacionales ligados a de las negociaciones. Queda claro que hubo tiempo fue pedido al exterior dicho equipo y aquellos, contra nuestras instituciones.
diálogo y previsión y que en ningún parte de este ya llegó al pais, momento se justificaba la huelga.
Respecto al aumento de salarios el El Gobierno de la República, fiel guardián Presidente Ejecutivo de la Caja SINDICATO FERROCARRIL de las instituciones públicas y del régimen DEL Costarricense del Seguro Social, teni a democrático costarricense, denuncia estos NACIONAL AL ATLANTICO precisamente el martes 4 de agosto, una hechos y le promete al pais que ningún (SITRAFENAT)
cita con la Directiva de UNDEČA (Unión poder o fuerza, nacional o internacional, ni Este Sindicato exigía: Nacional de Empleados de la Caja ningún maridaje entre extremistas y Pago de prestaciones por el cambio de Costarricense de Seguro Social y Afines. dirigentes políticos nacionales, le im JAPDEVA a FECOSA.
con el objeto de tratar sobre el aumento de pedirán o lo atemorizarán para cumplir con salarios de todos los funcionarios y em2. Firma de la Convención Colectiva.
su deber.
Hace dos años y medio, el Gobierno pleados de la Institución.
anterior resolvió que era improcedente el Queda claro que hubo diálogo y previsión gobierno de toda suerte de ataques de parte Hemos sido víctimas en estos meses de pago de estas prestaciones, pues se trató de y que en ningún momento se justificaba la un simple cambio de nombre de una huelga de estas fuerzas oscuras y antipatrióticas, institución del Estado. pesar de que las peticiones incluidas en que sobreponen el partido político a la Respecto a la firma de la Convención el pliego correspondiente habían sido silencio. Pero, cuando estas fuerzas ex Patria; Hemos callado y trabajado en Colectiva, es conocido el hecho de que la atendidas satisfactoriamente, los sinProcuraduría General de la República hace dicatos a que me he referido declararon la trañ as nacionales e internacionales, ponen algunos meses emitió un pronunciamiento, huelga el 4 de agosto. estos sindicatos en peligro la paz de nuestras instituciones, en el se indica que el Estado y sus ins se agregó el SINDICATO STICA de las valores y tradiciones de nuestro pueblo, no el régimen democrático costarricense, y los tituciones no están facultados para firmar Fábricas de Cajas de Cartón. Este Sindicato podemos callar. Vamos a actuar.
convenciones colectivas de trabajo. Los no tenía ningún problema con las empresas pronunciamientos de la Procuraduría son y tienen en vigencia desde hace seis meses obligatorios para los órganos del Estado, de una convención colectiva. Sin embargo, declarar personas non gratas al Primer El Gobierno de la República ha decidido modo que esta convención no se puede también se unió a la huelga.
firmar. Queda claro que hubo previsión y Queda claro que hubo diálogo y previsión Agregado Cultural de la Embajada Rusahes Secretario y al Segundo Secretario y diálogo y que en ningún momento se justificaba la huelga.
y que en ningún momento se justifica la huelga.
nuestra capital, y les ha pedido a dichos SINDICATO funcionarios diplomáticos el abandono DE TRABAJADORES Es de conocimiento público de que a la inmediato del territorio nacional.
PETROLEROS QUIMICOS AFINES cabeza del movimiento y, figurando en (SITRAPEQUIA primera línea, han estado diputados a la Este Sindicato exigía: Asamblea Legislativa. Dos diputados nuestros esfuerzos por su protección, a las las empresas particulares ofrecemos Aumento salarial comunistas y tres diputados del Partido entidades estatales nuestro apoyo en su Liberación Nacional han sido gestores de la Cumplimiento del gestión y a los ciudadanos limonenses les plan de huelga, han participado activamente en la precalificación y revalorización de puestos.
formación de barricadas en las calles de pedimos calma y amplia colaboración con las autoridades.
El lunes 13 de agosto, ante una funLimón, ha dirigido arengas incendiarias en cionaria del Ministerio de Trabajo, la Srta.
reuniones públicas y han asesorado a los todos los ciudadanos conscientes del Nidia Chávez Varela, la Directiva del sindicatos en los actos de violencia contra Sindicato suscribió con el Lic. Fernando Embajada de la Unión de las Repúblicas la economía y contra las instituciones y el pals, les pedimos su apoyo.
Socialistas Soviéticas, en Curridabat.
Ortuño, Presidente Ejecutivo de régimen democrático costarricense.
RODRIGO CARAZO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.