Viernes de febrero de 1980 EL INDUSTRIAL ágina Alemania abierta a colaborar con Cooperación entre Alemania Occidental y la empresa privada de Centroamérica, por medio del Banco Centroamericano de Integración, es reactivada en una valoración reciente, que ahora se presenta a los grupos productores del área. fines de 1976, el Banco Centroamericano de Integración Económica y el Gobierno de la República Federal de Alemania convinieron en un programa especial con el objeto de fomentar la cooperación industrial en Centroamérica.
Este convenio especial se propone guiar y promover la cooperación a nivel de la empresa privada del Mercado Común Centroamericano (MCCA) y Alemania, así como la posibilidad de extender las relaciones a otros países de la Comunidad Europea.
Para la implementación práctica del programa, el Gobierno Alemán encargó a la empresa consultora GOPA de Bad Homburg, la cual delegó dos asesoes al BCIE en los últimos dias de 976 La coopración a nivel de la empresa privada puede tomar las siguienes modalidades: Coinversiones en nuevos proyectos o la ampliación de empresas ya existentes.
Promoción de exportación de productos; centroamericanos existentes hacia Europa, a través de contratos de compra venta Concesión de contratos de licencia.
En la práctica resultan con frecuencia formas mixtas.
Las coinversiones (Joint Ventures) no necesariamente tienen como meta la Intensificar las relaciones de Alemania con la empresa privada de llevado a la condición del convenio; entre el Banco Centroamericano y producción para exportación (articulos de Centroamérica y extender las relaciones para incrementar la relación del Bonn.
exportación) sino que pueden tener por ob Istmo con el Mercado Común Europeo, es parte del programa especial letivo el mejoramiento cualitativo y cuan gradualmente.
mercado local y al de los Estados Unidos. desconocidos.
ritativa del suministro del mercado local o Poco conocimiento por ambos lados de las encaminarse hacia el 075 características del mercado opuesto y del En parte, un margen alto de ganancia en el Grandes distancias de viaje, lo que perPuede ser interesante para las empresas comportamiento de los empresarios. MCCA, lo que no limitó exactamente el in judica por ambos lados la tendencia a la europeas el suministro de mercados cer Orientación de la fabricación existente al terés en exportación hacia mercados investigación propia a través de empresas, canos como Norte Suramérica. la industria europea le puede interesar, en general, la cooperación con empresas centroamericanas por las siguientes razones: Un clima de inversión liberal, una mentalidad receptiva de la empresa local, en tal medida que se encuentra rara vez en paises del Tercer Mundo.
Incentivos otorgados por los estados centroamericanos y el Gobierno Alemán Procura de materia prima Lagunas de mercado en el MCCA (Centroamérica importa numerosos productos, los que podrían ser fabricados en Centroamérica sin grandes dificultades. La participa la vecina Repú necesarias para Asimismo, que organismos nacio. tividades, a fin de Nivel salarial ción plena de blica del Sur, en activar el proceso de en las actividades nales de planifica que en el futuro parInfraestructura desarrollada.
reestructuracion y relacionadas con la ción.
ticipe plenamente en Panamá en el Ninguna discriminación hacia el capital acuerdo estaperfeccionamiento integración centro Que se invite a el proceso de inextranjero, posibilidad de introducir insproceso de in de centroblecido por la de la integración americana Panamá a tomar tegración stalaciones usadas.
americana tegración cen SIECA centroamericana. participación a los parte en estas accon la Desarrollo adelantado de ramas de la industria local (hilanderia, aserradero. troamericana presencia de El programa de promoción del Gobierno Febrero de 1980 es propuesta los ministros de Alemán, así como las actividades de los por las nacio Planificación asesores alemanes tropezó inicialmente con algunas dificultades, que están resolviéndose nes del área a Señor del Istmo.
Quince Duncan En el apartado que o Editorial Costa Rica estudió y evaluó el Presente proceso integracionista, se aprobaron las Estimado señor Duncan: siguientes recomendaciones: Estas líneas tienen como propósito transmitir a Que se proceda usted mi más sincero mensaje de felicitación por el La Embajada de Austria en para la producción de tubos de efectuar una Premio Aquileo Echeverría en la rama de novela, San José, por medio de la asbesto evaluación del cemento sus que le ha conferido por intermedio de un importante Cámara de Industrias, ofrece al conexiones, con una capacidad proceso de insector empresarial de Costa Rica de 90 toneladas por dia.
tegración centroJurado, el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes.
diferentes tipos de plantas para americana.
Bien conocida es su labor en el campo literario, nuestro desarrollo.
La oferta incluye la siguiente entre otros, y consideramos que este reconocimiento maquinaria: Una máquina para a simismo, se La Consejería comercial la fabricación de tubos de cinco proceda público, si bien simbólico, hace justicia al esfuerzo, la la austríaca señala que el con metros de largo, moldes varios, evaluación de los dedicación y profundidad con que ha abordado usted sorcio Voest Alpine AG. instalación de organismos e ins: fraguado diversos aspectos de la vida nacional.
ofrece ingeniería y construcción preliminr, máquinas de ensayo y tituciones de inCon los mejores deseos de éxito en su delicado de plantas para la industria verificación de acabado y tegración nacionales alimenticia, en el rubro de equipos diversos y regionales para cometido por la edificación de la creatividad literaria Fábrica de Pulpa de Toma, que la experiencia de y el fortalecimiento de nuestra identidad nacional, Fábrica de Café instantáneo, los mismos sea Fábrica de Producción de interesados pueden dirigirse al Para mayor información los aprovechada en el aprovecho la ocasión para reiterarle los mejores Huevos en Polco y Planta de Consejero Comercial de la proceso de reestrucsentimientos de consideración y estima.
Aceite Vegetal.
turación de la inteEmbajada de Austria, Apartado gración 78, bien al teléfono La misma empresa ofrece 515 3 de Ciudad de Que se tomen RODRIGO CARAZO máquina usada y reconstruida Guatemala.
aquellas medidas Participación de Panamá en el proceso de integración se Austria ofrece sus maquinarias a Que. a Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.