5 Regocijo en Irán por fracasode EU us RAPYBLICA. Sábado 26 de abril de 1980 los rehenes norteamericanos en Irán y procy Kuwait. AP. El ayatollah Ruhollah ra la continuación de su apoyo.
Khomeini y los jóvenes radicales que ocupan Fuentes oficiales dijeron en privado que la embajada norteamericana en Teherán se se necesitarían varios días para evaluar la regocijaron por la derrota de Estados Unimagnitud del daño causado a la cohesion dos en el desierto iraní, y advirtieron al prealiada por el fracaso de la misión.
siuente Jimmy Carter que asesinarán a sus 50 rehenes norteamericanos si intenta otro restén muy complacidos. Hemos tratado de que No puedo imaginar que los aliados)
cate militar.
aprobarán la aplicación de sanciones pan El canciller iraní amenazó incendiar peque pudiera dejarse de lado el uso de la fuer tróleo en la desembocadura del Golfo Pérsiza. La acción) será tomada como inoportu co para cortar el suministro energético del na y algo torpe. dijo una de las fuentes mundo industrializado, si se intenta una nueSeñalaron que las embajadas norteamer va operación como la de ayer.
canas en las capitales aliadas recibirían cable Los iraníes dijeron que docenas de ede Carter para sus respectivos gobernantes fectivos norteamericanos quedaron estancaliados, que deberían entregar personalmente dos en el desierto oriental de Dasht Kavir, donde el osado esfuerzo por rescatar a los NO LO PODIA CREER rehenes de la embajada tuvo un abrupto y caótico fin.
Paris. AP. El Ministro de Relaciones Las autoridades norteamericanas insistieExteriores soviético Andrei Gromyko ron en que todos los sobrevivientes fueron condenó el intento norteamericano de resca.
rescatados a salvo. Dejaron los cadáveres de tar a los rehenes de la Embajada estadouni ocho camaradas entre los restos de un helidense en Teherán y dijo que deben utilizarse cóptero y un avión de transporte que chomedios pacíficos para solucionar la crisis caron cuando trataban de despegar, mientras Gromyko no respondió una pregunta a la atribulada misión se desplomaba en la oscerca de la eventual ayuda soviética a Irán curidad previa a la madrugada.
señlando que esta era hipotética, pero dijo Se dijo que los sobrevivientes más de en una conferencia de prensa que el Kremlin cien, incluyendo cuatro que sufrieron estaba resueltamente opuesto a toda acción militar en ese país.
quemaduras en el choque, fueron conducidos a una base norteamericana en Alemania Un avión 130 como el que aparece en la foto fue el que chocó con el helicóptero. Tres Preguntado sobre la acción norteamerica.
Occidental.
de los muertos son el capitán Lynn Davis de 33 años; el capitán George Holmes de 22 y el na, Gromyko dijo sonriendo que al princiPese a las severas advertencias de Khopio no lo podía creer, pero más tarde llegó la sargento John Davis, de 21 meini, y los militantes, el Secretario de Deconfirmación.
fensa Harold Brown, que informó a los pe Condenamos la operación norteamerica riodistas sobre la operación, no descartó otro na contra Irán. Esta no puede conducir hacia intento militar para liberar a los rehenes.
una solución pacífica, que es la que debería Que nadie dude de nuestra resolución.
buscar Estados Unidos.
No hemos descartado ninguna opción. dijo La misión fracaso debido a que surgieron NADA SABIAN problemas mecánicos en tres de los ocho heLondres. AP. El subsecretario de Re licópteros, afirmó Brown.
Los incursores, que se afirma son miemlaciones Exteriores inglés, Sir Ian Gilmour dijo ante una sombría Cámara de los Comu.
bros voluntarios de un escuadrón secreto annes que Inglaterra no fue consultada de ante ti terrorista con el nombre en código Luz mano acerca de la misión norteamericana de Azul. abandonaron cuatro helicópteros CHrescate de los rehenes en Teheran, y agregó 53 en buen estado en la zona desértica a uque este es el momento para que los aliados nos 400 kilómetros al sudeste de Teherán.
Según el plan, los helicópteros que hapermanezcan unidos, y no para criticarse mutualmente. Por su parte, el representante bian partido de un portaviones norteameridel Partido Laborista, de oposición, Peter cano en el mar de Arabia debían reabasteShore, dijo que su partido no podía apoya cerse allí y después dirigirse a la capital iraní Harold Brown dijo que el intento de Esta jaron en libertad a los iraníes, y partieron ninguna acción militar contra Irán, por lo Lo que permanecía envuelto en el secreto dos Unidos por rescatar a los rehenes nortea cuando uno de sus helicópteros estalló, de del Pentágono era como los comandos trans mericanos en Teherán fue suspendido duranque condenaba la que se llevó a cabo.
acuerdo con la emisora.
portados por helicópteros proyectaban sacar te una escala de reabastecimiento de comFuncionarios de los respectivos ministe Los pasajeros dijeron en una entrevista rios de Exterior de Alemania Occidental. a los rehenes de la fuertemente custodiada bustible en el desierto iraní, cuando tres de difundida por la radio estatal que el vehículo Francia, Holanda e Italia, en su carácter de Embajada en el concurrido centro de Tehe los ocho helicópteros utilizados fallaron. fue interceptado cerca de Tabas, en el desierpaíses aliados de Estados Unidos, manifestarán, donde están cautivos desde el de noDijo que las fuerzas norteamericanas se to de Dasht Kavir, a unos 720 kilómetros viembre.
retiraron y dejaron ocho de sus hombres al sudeste de Teherán.
ron, al igual que Inglaterra, que sus gobierEn Teherán, unos 10. 000 jubilosos iraníes muertos en los restos carbonizados de un henos no fueron informados de antemano so Declararon que soldados norteamericanos se congregaron en los alrededores de la Em licóptero y de un avión de transporte 130.
bre la misión norteamericana de rescate. Un que hablaban perfectamente farsi, el idioma bajada de los Estados Unidos después de coportavoz de la OTAN en Bruselas dijo a po Brown dijo en una conferencia de prensa de Irán, ordenaron a los pasajeros apearse nocer las noticias de la fracasada operación en el Pentágono que la Administración emriodistas les puedo decir que no hubo nindel autobús y los llevaron junto a los aviones norteamericana de rescate.
guna consulta al respecto. y el Ministerio Abajo Carter. repetian con ánimo fes prendió el intento de rescate como la mejor norteamericanos estacionados cerca de allí.
de Relaciones Exteriores de Dinamarca extivo, entre vendedores de bebidas y alimen rehenes fuera de Irán de modo rápido. aviones, doce helicópteros y por lo menos un forma de acción para lograr sacar a nuestros Uno de los pasajeros dijo que había varios presó que la operación ha creado una nueva tos, inflamados discursos y cánticos.
situación que habría de ser tratada en la En Washington y en las capitales de los a pesar del fracaso, en el que también re jeep. No describió a los aviones.
reunión cumbre del Mercado Común Euroliados de los Estados Unidos en estado de sultaron heridos cuatro norteamericanos, Cuando los iranies eran embarcados en u peo la semana próxima.
nimo era sombrío y en algunos casos de in Brown declaró que nadie dude de nuestra to de los aparatos uno de los helicópteros esdignación.
determinación, y que nadie malentienda el tallo y los infantes de marina decidieron REACCION DIVERSA Muchos legisladores exigieron saber por significado de estos acontecimientos. No ha marcharse, dijeron los pasajeros. Dejaron que no habían sido informados de antemano bremos de descansar hasta haber asegurado primero en libertad a los iraníes y partieron Washington. AP. Los candidatos a la presidencia, todos los cuales han censurado de los planes de Carter. Muchos familiares la liberación de estos rehenes.
minutos después.
la política iraní del presidente Jimmy Carter de los rehenes expresaron incredulidad acer Brown dijo que la misión fue emprendida El presidente Jimmy Carter informó que en las últimas semanas, reaccionaron de for ca de que el Presidente arriesgara la vida de por una fuerza del Departamento de Defensa la misión de rescate de los rehenes en la emma diversa al enterarse del fracaso de la misus seres queridos. Un funcionario del Mer integrada por voluntarios de todas las fuerzas bajada de los Estados Unidos había sido asión de rescate de los rehenes norteamerica cado Común dijo que los europeos occiden armadas en servicio. Indicó que dicho grupo bortada debido a una falla del equipo en el tales estaban disgustados porque Carter no no halló fuerzas militares iraníes durante la helicóptero de rescate. también dijo que nos en Teherán.
siguió el curso no militar que propugnaban. fútbil operación, pero que si procedió a de dos aparatos habían chocado en tierra duEl republicano George Bush dijo que resCarter informó a la nación en una trans tener a alrededor de 50 civiles iraníes que ca rante la retirada.
paldaba la decisión de Carter y el aspirante misión por televisión a la hora 07. 00 EST: sualmente pasaban por el lugar en un autodemócrata, el senador Edward Kennedy, bús. Fue mi decisión intentar la operación de UNIDAD ESPECIAL exhortó a la unidad nacional en apoyo de los rescate, fue mi decisión cancelarla cuando se proximadamente a 90 integrantes de persoBrown dijo que la operación involucró anorteamericanos que permanecen cautivos presentaron problemas. La responsabilidad nal militar norteamericano, más las tripula tó de rescatar a los rehenes norteamericanos La unidad militar norteamericana que tra en Teherán.
es totalmente mia. dijo.
ciones aéreas. La misión incluyó ocho heliEl candidato independiente John Ander Unas horas después, los militantes emitie cópteros más los aviones de transporte. En en Irán es una fuerza antiterrorista altamente son comparó la acción militar en Irán con el ron una declaración radial que decía: Les total la misión se encontró en suelo iraní dusecreta con base en instalaciones del ejército desastre de Bahía de Cochinos y dijo: Es aseguramos que si los Estados Unidos tratan en Carolina del Norte, dijo una fuente bien toy desorientado con respecto a lo que nues rante alrededor de tres horas, dijo.
de recurrir a esos ardides chapuceros y coinformada.
tro gobierno estaba tratando de hacer bardes no sólo se encontrarán con los cadáEl sitio determinado para la operación era Agregó que los planes de la operación es Kennedy expresó que cualesquiera seanu veres descompuestos de los rehenes sino que una remota área de aterrizaje en el desierto, taban avanzados en enero y que la unidad nuestras diferencias, somos una nación en todos los responsables del complot serán se a 320 kilómetros de Teherán. Brown diio especial disponía de un presupuesto virtual nuestro compromiso con los rehenes, en pultados en suelo irant.
que el lugar iba a ser utilizado para reaprovi mente ilimitado y acceso a las armas más nuestra preocupación hacia sus familias y en Los militantes amenazaron repetidas vesionamiento de combustible.
modernas y a gases debilitantes.
nuestro pesar por los valientes hombres ces con matar a los rehenes si los Estados Dijo asimismo que dependiendo del éxito La fuente dijo que la unidad, constituida que dieron sus vidas tratando de rescatari nidos emprendían alguna acción militar con del grupo en llegar a este sitio y a reabastecer totalmente por voluntarios, era denominada sus compatriotas.
tra Irán.
de combustible a los helicópteros, se iba a a equipo delta y tenía su base en Fort Bragg, Estamos también unidos como nortes Khomeini dijo en una declaración transdoptar una segunda decisión sobre si irían Carolina del Norte. Fuentes del Pentágono mericanos en nuestra determinación de res mitida por radio que la tonta maniobra de a Teherán, donde los rehenes norteamerica confirmaron que había un equipo delta, tam ponsabilizar plenamente al gobierno iran.
Carter apuntaba solamente a ganar votos en nos se encuentran cautivos desde hace 174 bién denominado en código Luz Azul. por la seguridad de los rehenes. expresó.
las elecciones presidenciales norteamericanas días.
pero no pudieron confirmar si fue éste grupo Si los incursores hubieran llegado a la Brown dijo que los ofociales de defensa el que participó en la fracasada misión en NIXON DE ACUERDO Embajada, dijo Khomeini, todos ellos y los sabían que el largo y arduo viaje al desier que murieron ocho militares y chocaron 50 espías (rehenes) estarían ahora en el into pondría a prueba la capacidad de los he dos aviones.
fierno. si hacen en lo futuro un similar licópteros, los que tenían su base en el porta Las fuentes dijeron que sólo algunos altos mericano Richard Nixon dijo que apoyabe Berlín. AP. El ex presidente norteintento, todos los rehenes serán muertos.
aviones Nimitz, que se halla en el Mar Arábi oficiales sabían que unidades y cuántos efec. plenamente la decisión del presidente Jimmy El Ministro de Relaciones Exteriores, Sa go.
tivos participaron en la operación.
Carter, de intentar el rescate de los rehene degh Ghotbzadeh amenazó antes de la opeLas fuentes del Pentágono no comentaron norteamericanos en Irán.
PRISIONEROS la versión y dijeron que no tenían nada que ración con bloquear el Golfo Pérsico a los agregar a lo anunciado por el presidente Jim jo Nixon a periodistas en Berlín Occidental Siempre hay riesgos en las acciones. di embarques de petróleo árabe si Carter trataba de minar los puertos iraníes.
Antes de ver frustrada su misión de resca my Carter. Pero el riesgo en este caso, en mi opinión Tras la operación, dijo que Irán podría te, los soldados norteamericanos hicieron es mayor en la inacción.
EXPLICACIONES hacer ésto arrojando petróleo al estrecho de prisioneros brevemente a los ocupantes de Nixon dijo que Carter estaba justificado Hormuz a la entrada del golfo e incendiándo un autobús en el desierto iraní, informó Raen su decisión de ordenar la misión de resck dio Teherán.
El presidente Jimmy Carter envió mensalo.
Los pasajeros del autobús dijeron que dejes a los dirigentes de Gran Bretaña, Alema humillados. Los rehenes padecen prisión te, porque los Estados Unidos se han viste LA DECISION 400 a 500 infantes de marina participaron en nia Occidental, Francia y otros aliados en abusos mentales y emocionales, y hay que El Secretario de Defensa norteamericano la operación, y que los norteamericanos de que explica la fracasada misión de rescate de poner fin a ello PARA MADERAS (Cinco Esquinas de Tibás)
Tel: Lo SI LO LEIEN estesa Máquinas de Escribir BARBARA 22:09 69 y 22 01 36 Repúblico Este docume na Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juven