LA REPUBLICA. Vleres 25 de Julio de 1980, 11 DE SANACIONAL SAN JOSE 24 de julio de 1980.
ASOCIACION CAMPO PAGADO ASOCIACION NACIONAL DE ande EDUCADORES Transcribe la respuesta dada por el Ministerio de Educación Pública a nuestros planteamientos COSTA Señores Directorio de la Asociación Nacional de Educadores (ANDE)
AICA CA Estimados señores: De conformidad con la solicitud por ustedes interpuesta en la reunión que durante el día de ayer sostuvinos, sfrvanse tener por adicionado el do cumento que con fecha 23 de julio me permite entregarles, con los siguientes puntos: sobre problemas salariales. Dentro de los acuerdos convenidos entre funcionarios de este Ministerio y los del Ministerio de Hacienda, está el que se refiere a los eri terios de interpretacion de la Trigésima Norma General Presupuestaria, de suerte que en el futuro no se presenten nuevos atrasos salariales por este concepto. Sea esta ocasión propicia para informar que en el proyecto de presupuesto para el ejercicio fiscal de 1981, hemos reco mendado la modificacia del texto de dicha noma, no solo para alcan zar mayor claridad, sino, fundamentalmente, para darle una mayor cober tura, lo que permitirá el pago a quien efectivamente presto los servicios, aunque en forma indebida se hubieren emitido giros a favor de o tra persona.
Por otra parte, también se tomó el acuerdo con la OIM de presentar en forma articulada todas las formulas de personal que se generen en un ascenso interino o en propiedad de un servidor. De esta manera se solucionará el problema de pago surgido por estos movimientos de perso nal. En lo que respecta a la interpretaciôn y aplicación de la Resolución 69 79 de la Direccion General de Servicio Civil, he girado instrucciones a las distintas unidades del Departamento de Personal para que se uniformen los criterios de interpretación y, de esta manera, queden superadas las diferencias que en la aplicacion de la Resolución precitada se han presentado a la fecha.
San José, 24 de julio de 1980.
Señores Directorio de la Asociación Nacional de Educadores (ANDE)
Estimados señores: De conformidad con la solicitud por ustedes interpuesta en la reunión que durante el día de ayer sostuvimos, sírvanse tener por adicionado el documento que con fecha 23 de julio me permití entregarles, con los siguientes puntos: El incremento en los viáticos planteado por la Filial de Supervisores asunto encargado al señor Viconinistro por este Despacho, quien se ha reunido en reiteradas ocasiones con directivos de esta Filial, confinieron en la necesidad de que se realizara un estudio que viniera a determinar el monto respectivo. Por la naturaleza de este estudio y vista la experiencia de la amisión de Zonajes, se le recomendo a esta rendir un dictamen a mas tardar en el mes de noviembre del presente año. No obstante lo anterior, he dispuesto reducir el plazo al próximo mes de setiembre. No amito señalar que en la mencionada comisión existe representación de la ANDE, ostentada, en esta oportunidad, por el Presidente de la Asociacion y por el Presidente de la F1 lial de Supervisores.
De los señores del Directorio, con muestras de mi mayor consideración, DE LUCIE པ ༥༩ polstro MARIA EUGENIA DENGO DE VARGAS 23 Ministra de Educación колд nga RICA MD. ach. u. Dentro de los acuerdos convenidos entre funcionarios de este Ministerio y los del Ministerio de Hacienda, está el que se refiere a los criterios de interpretación de la Trigésima Norma General Presupuestaria, de suerte que en el futuro no se present en nuevos atrasos salariales por este concepto. Sea esta ocasión propicia para informar que en proyecto de presupuesto para el ejercicio fiscal de 1981, hemos recomendado la modificació del texto de dicha norma, no sólo para alcanzar mayor claridad, sino, fundamentalmente, para darle una mayor cobertura, lo que permitirá el pago a quien efectivamente prestó los servicios, aunque en forma indebida se hubieren emitido giros a favor de otra persona.
Por otra parte, también se tomó el acuerdo con la OTM de presentar en forma articulada todas las fórmulas de personal que se generen en un ascenso interino o en propiedad de un servidor. De esta manera se solucionará el problema de pago surgido por estos movimientos de personal. En lo que respeta a la interpretación y aplicación de la Resolución Nº 69 79 de la Dirección General de Servicio Civil, he girado instrucciones a las distintas unidades del Departamento de Personal para que se uniformen los criterios de interpretación y, de esta manera, queden superadas las diferencias que en la aplicación de la Resolución precitada se han presentado a la fecha. El incremento en los viáticos planteado por la Filial de Supervisores asunto encargado al señor Viceministro por este Despacho quien se ha reunido en reiteradas ocasiones con directivos de esta Filial, convinieron en la necesidad de que se realizara un estudio que viniera a determinar el monto respectivo. Por la naturaleza de este estudio y vista la experiencia de la Comisión de Zonajes, se le recomendo a ésta rendir un dictamen a más tardar en el mes de noviembre del presente año. No obstante lo anterior, he dispuesto reducir el plazo al próximo mes de setiembre. No omito señalar que en la mencionada Comisión existe representación de la ANDE, ostentada, en esta oportunidad, por el Presidente de la Asociación y por el Presidente de la Filial de Supervisores.
SAN JOSE, 23 de julio de 1980 Sellores Directorio de la Asociación Nacional de Educadores (ANDE)
Estimados señores En cumplimiento de lo ofrecido por este Ministerio a ustedes ea pasada reunión de 18 de julio, y es consideración de los problemas por ustedes planteados acerca de los atrasos sala De los señores del Directorio, con muestras de mi mayor consideración, riales y de la revaloración acordada por el Poder Ejecutiva, me com MARIA EUGENIA DENGO DE VARGAS Ministra de Educación Pública.
place informar lo siguiente: lo) Dado que muchos giros de la emisi6n extraordinaria realia da para el pago de salario, diferencias salariales, recargos, horario alterno: etc. que se adeado a los edacadares, no fueran sporlunk ne te retirada a la Pagaduría Nacional, se ha dispuesto te nitirlosa los San José, 23 de julio de 1980 respectivos centros de pago junto con el gira ordinario del presente mes de julio.
2) Que as obstante el esfuerza anterior ada te encuentran peaSeñores Directorio de la Asociación Nacional de Educadores (ANDE)
Estimados señores: dientes de pago algunas obligaciones, por los mismos conceptos. En razón de esta circunstancia se ha dispuesto una nueva emisión extraordinaria, estableciando la debida coordinación entre el Departamento de Personal de este Ministerio y la Oficina Técnica Mecanizada del Ministerio de Hacienda. Esta emisiba, as como el pago corespondiente se hará en el presente mes.
3) Que durante la semana que se inicia el próximo 28 de julio se realizar el pago correspoadieate a la revaloració acordada por el Poder Ejecutivo, una vez autorizados los recursos correspondien tes.
4) Hableadose determinado que el problema de atraso salarial obedece a distintas causas, unas imputables a este Ministerio y otra.
En cumplimiento de lo ofrecido por este Ministerio a ustedes en pasada reunión de 18 de julio, y en consideración de los problemas por ustedes planteados acerca de los atrasos salariales y de la revaloración acordada por el Poder Ejecutivo, me complace informar lo siguiente: 1º) Dado que muchos giros de la emisión extraordinaria realizada para el pago de salario, diferencias salariales, recargos, horarios alternos, etc. que se adeuda a los educadores, no fueron oportunamente retirados en la Pagaduría Nacional, se ha dispuesto remitirlos a los respectivos centros de pago junto con el giro ordinario del presente mes de julio.
2) Que no obstante el esfuerzo anterior aún se encuentran pendientes de pago algunas obligaciones, por los mismos conceptos. En razón de esta circunstancia se ha dispuesto una nueva emisión extraordinaria, estableciendo la debida coordinación entre el Departamento de Personal de este Ministerio y la Oficina Técnica Mecanizada del Ministerio de Hacienda. Esta emisión, así como el pago correspondiente se hará en el presente mes.
3) Que durante la semana que se inicia el próximo 28 de julio se realizará el pago correspondiente a la revaloración acordada por el Poder Ejecutivo, una vez autorizados los recursos correspondientes.
4) Habiéndose determinado que el problema de atraso salarial obedece a distintas causas, unas imputables a este Ministerio y otras al sistema de pago y a la Oficina Técnica Mecanizada, se realizó una reunión conjunta entre funcionarios de este Ministerio, del de Hacienda y los responsables del nuevo sistema, llegándose a acuerdos que permiten afirmar y que mediante el correcto cumplimiento y con la coordinación debida, este problema quedará superado con la brevedad y la urgencia que la situación demanda.
5) Que, como lo ofreció este Ministerio, se entrega a ustedes una copia de las planillas enviadas a la Oficina Técnica Mecanizada que incluyen las listas presentadas por ustedes y un número considerable más de servidores.
al sistema de pago y a la Oficina Técnica Mecanizada, se realizó una reunión conjusta eatre funcionarios de este Ministerio, del de Hades de y los responsables del nuevo sistema, llegándose a acuerdos que permitea afirmar que mediante el correcto cumplimieato y con la coordinaciba debida, este problema quedará superado con la brevedad y la urgencia que la situació demanda.
5) Que, como lo ofreció este Ministerio, se atrega a ustedes una copia de las planillas enviadas a la Oficina Técnica Mecanizada, que incluyen las listas presentadas por ustedes y un número coxiderable más de servidores.
Atentamente, Ateatamente, María Eugenia Dengo de Vargas Ministra de Educación. noc OCUDY Englia Sauf dubies Seus Este documento e propiedati della Biblioteca Nacional Migdel Obregón Lizandºdel Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juvehföt, Costreta.
María Eugenia Deago de Varga: Ministra de (Pasa a la siguiente)
Beducació