18 LA REPUBLICA, miércoles 19 de noviembre de 1980 Ministros reclaman a Congreso Por último correspondió el uso de la palaEn lo que se consideró la más trascendental preocupación de que hoy día se da fe de los esfuerzos que se presentan en la moción, discusión presupuestaria de la historia econó nuevo, ha sido constante a través de los años sino que aprueban las medidas básicas capa bra al diputado Humberto Vargas Carbonell ces de ordenar el gasto del presupuesto na quien entre otras cosas dijo que nunca antes mica, política y social de Costa Rica, la y no ha surgido ahora por cálculo político o se gastó tanto tiempo en la radio y la televisamblea Legislativa puso a debate ayer una por oportunismo.
cional Gran parte de su exposición la dedicó elt sjón y tanto espacio en los periódicos para moción que recorta la suma de 177 millo Expresó que esta rebaja y otras que nes al presupuesto nacional del próximo año. adicionalmente pudieran hacerse del presuEl debate se inició bajo la presión de un cas que últimamente ha presentado su parti cunstancia al hecho de que en esta oportunipuesto tienen plena justificación ante el auimportante número de ministros que acudió mento de la inflación que para 1981 podría do para liquidar el acceso del gobierno al anoche a la oficina de la presidencia del Con ser de un 50 por ciento si sigue avanzando al crédito bancario, fortalecer la producción, greso a solicitar cambios en la moción que de ritmo de hoy en día.
regular las tasas de interés e impulsar una reser acogidos la alterarian sustancialmente.
forma tributaria de fondo. En ella es donEntre los ministros figura ban el de Trabajo Ese impuesto (la inflación) toca directade vemos una solución importante y efecGermán Serrano, de Cultura, Marina Volio, mente al asalariado, pero como un hecho tiva del problema de presupuesto. dijo.
de Educación Maria Eugenia Dengo, de Ener: aún más grave produce reclamos de aumenComo ejemplo citó que un simple aumengía, Fernando Altmann, de Vivienda, Jorge tos salariales y pone a caminar esa espiral to en la eficiencia de la administración tribuCarballo, y otros que se escondieron de la que ha agotado la vida económica y polítimuchos pueblos de América Latina. taria podría producir ingresos adicionales ca prensa.
al fisco de un 40 por ciento a los que está La presión de los ministros para conseguir Por eso es que hay que hacer un gran espercibiendo en la actualidad. Esto signififuerzo para evitat en lo posible que esto aumentos de gastos en sus ministerios y una ocurra en Costa Rica. repuso.
caría la suma de 800 millones tomando exposición de más de una hora anoche del jeMás adelante observó que el número de fe del bloque Pueblo Unido, Humberto Vargas Carbonell, frustraron el propósito de las empleados que pudo absorber la economía hace sólo dos años fue de 37 mil. Este año bancadas mayoritarias de votar, la moción paquete esa suma fue de mil empleados, según daInició el debate el legislador Ramón Aguitos de la encuesta de hogares, empleo y delar Facio (Unidad) con la presentación de la sempleo del Ministerio de Trabajo. hemos de evitar por todos los medios moción, y resaltando que esencialmente no afecta programas vitales ni propicia la desoque siga creciendo el desempleo, el gasto excupación traordinario y superfluo por medio de elaborar un plan económico serio que garanAguilar dijo que no nos hemos limitado tice el desarrollo positivo, cree riqueza y a presentar una rebaja del presupuesto sino que esas rebajas las respaldamos con leyes de posibilidad de repartirla con justicis, Además, repuso, es necesario tomar en que ya se empezaron a tramitar para reglamentar los poderes discrecionales del gobier ducir el déficit no habrá tampoco como cocuenta que si no se toman medidas para reno, y establecer reglas del juego claras y estables.
locar bonos en el mercado de capitales. Es Manifestó que ante el imperativo de hacer ilusorio pensar que se pueden emitir mil millones en bonos cuando hay todavía Diputado Aguilar Facio un uso racional del crédito público se han mil millones ee bonos en Tesorería que no se Verdadero esfuerzo contra la inflación puesto las bases de una lucha contra la inflación por medios que la técnica y la razón han podido colocar.
aconsejan. La situación imperante hoy es De cualquier lado que se mire la situación dad hablaron los que tienen más plata.
del país hay que concluir que ningún esfuerVargas dijo que de toda esta avalancha de el producto del excesivo intervencionismo estatal, el desorden y la improvisación. zo que se realice por rebajar el presupuesto propaganda ha quedado en pie la tendencia a será baldío, y por el contrario es un esfuerzo convertir en un estereotipo el problema de dijo.
Aguilar anunció que su fracción apoyaque hay que hacer, dijo Madrigal que cerró rebaja del presupuesto. Se ha querido poner rá la creación de una comisión de alto nivel su exposición señalando que dentro de las a bailar a todo el mundo alrededor de ese mociones adicionales que se presentarán pason, y ha quedado entre otras la frase de don que proponga en pocos meses la solución de estos problemas.
ra rebajar más aún los gastos, tiene una para Jaime Solera, de que, si esto se acabó que se Lic. Rodrigo Madrigal Aguilar que reconoció que se ha venido reducir en un 50 por ciento el pago de la acabe para todos.
violando la Constitución desde que se permiPropuso rebajar deuda política en un 50 oo. Vean al totem al que hay que rendir tió que los egresos excedieran los ingresos probables, dijo que el aumento constante y en cuenta que la recaudación alcanza a una pleitesía sopena de parecer hereje. dijo Varno planificado de las instituciones, y los ausuma aproximada de mil millones. gas, que aunque reconodió que ciertamente tomatismos del presupuesto ha impedido Arauz que anunció que su partido se pro hay mucho que rebajarle al presupuesto, dijo la posibilidad de recortar aún más los gastos pone rebajas por unos 400 millones a que lo que realmente merece importancia y y racionalizar los recursos públicos.
través de mecanismos adicionales de reduc tiene importancia en producir nuevos ingreTras señalar que la moción ha demostrado ción del gasto, también resaltó la importan sos, de manera racional, y a través de cambiar que se pueden lograr acuerdos a la luz del cia de crear una comisión especial que prepa toda la estructura tributaria del país, pero día para resolver los problemas nacionales, re la legislación mediante la cual se sustitu superando la tragedia de que los impuestos comentó la necesidad de fortalecer a la Conyan las partidas específicas por un sistema recaigan sobre los asalariados.
traloría para permitirle una fiscalización de inversiones de capital en favor de las muefectiva de recursos que se salen del control nicipalidades del país.
Vargas no llegó a concluir su exposición, de la Asamblea Legislativa, y que correspon Es una tarea histórica en la que estamos debido a que el presidente levantó la sesión de a un 66 por ciento del gasto total de la participando todos. Es un gesto solidario que a las 8:40 después de ser votada una administración pública.
beneficia al país y eleva el prestigio de la prórroga para que continuara en uso de la Enfatizó que todos los males empero no Asamblea Legislativa. concluyó.
palabra.
nacen con este gobierno. Por el contrario la fiesta tiene muchos años de existir. Ahora es LAS REBAJAS GLOBALES cuando se realiza un verdadero esfuerzo por contener la inflación, dentro de un trabajo conjunto que trata de beneficiar al país. No Transferencias por gastos variables 225 millones podemos defraudar a los costarricenses, Partidas específicas 48 millones puntualizó.
Transferencias del programa 123 128, Cats y aportes De seguido el Lic. Rodrigo Madrigal Nieto a organismos financieros 17. millones que ha tenido una participación detacada en o o de subjecución presupuestaria 100 millones la elaboración de la propuesta que recortó el Intereses de bonos que no se emitirán 97 millones Fondo de cont artida para pagar préstamo con el Humberto Vargas Carbonell Chase Manhattan que no se aprobó 90. millones La solución está en más ingresos Tasas de interés de bonos no redimibles para colocación en los bancos deuda política. Si pretendemos tener autoRebaja a Hacienda por fondos del servicio de la deuda ridad moral para imponer recortes, también condonada con los bancos comerciales tenemos que dar un ejemplo civico al demosNuevos ingresos provenientes de la recalificación del trar que tampoco queremos el despilfarro en impuesto al banano y el azúcar las campañas. señaló.
Por su parte el líder de la fracción liberaTOTAL. 177. millones cionista, Lic Armando Arauz Aguilar, expresó que hemos iniciado el debate de una de las cuestiones más trascendentales en una de las encrucijadas más graves de la historia económica, política y social de Costa Rica, REBAJAS POR MINISTERIOS PARTIDAS ESPECIFICAS Arauz dijo que para la fracción opositora RESUMEN habría sido más fácil armar a partir del priaumento disminución mero de noviembre un debate político encendido en el que hubiesen tenido la oportu Detalle Egresos nidad de argumentar fuertemente en contra de la política fiscal, hacendaria y económi INGRESOS CORRIENTES INGRESOS ORDINARIO ca del gobierno. no niego que esa posibilidad la tuvimos en cuenta, dijo.
Sin embargo, señaló que su partido optó 05 Ministerio de la Presid. 185. 000. 000 995. 000 por retirarse de esa postura y buscó por me 06 Ministerio de Gober.
677. 526 dio del consenso la votación de la moción 07 Ministerio de Relac. Ext. 649. 740 que marcó el punto inicial del debate del 08 Ministerio de Seguridad 290. 572 presupuesto. No se logró todo lo que se 09 Ministerio de Hacienda Lic. Armando Aráuz 45. 488. 800 podía conseguir, pero es un gran avance para 11 Ministerio de Economía Queremos más recortes 860. 000 poder presentar al país el fruto de un trabajo 12 Ministerio de Transportes 68. 175. 693 presupuesto de 1981, manifestó que lograr to. dijo.
sistemático de estudio serio del presupues13 Ministerio de Educación 611. 695 14 Ministerio de Salud un presupuesto como lo requieren las necesi4. 385. 000 dades del país, no puede ser sino el fruto de Hizo ver que aunque la fracción liberacio 15 Ministerio de Trabajo 11. 158. 000 un gran pacto nacional que cobije los prin te trabajo, sus miembros consideran que falnista ha participado responsablemente en es 17 Ministerio de Cultura 150. 000 cipales partidos compartiendo por entero 19 Ministerio de Justicia 446. 000 las responsabilidades de los cambios, e in se trata pura y simplemente de rebajar el gasta recorrer todavía parte del camino, pues no Obras específicas 46. 930. 624 cluso de las estructuras del Estado.
to. Concluir nuestro trabajo, lo esperamos Madrigal hizo historia de su quehacer par por la vía de las normas generales del presulamentario en favor de los necesarios ajustes puesto. enfatizó.
en la elaboración del presupuesto, para reduTOTALES.
185. 000. 000 198. 868. 650 cir, el déficit financiero racionalizar los Derales que van aspectos fundamentales en la Según Arauz es detrás de esas normas ge7. 585. 600 gastos. señaló que como en su caso la tramitación de esta ley, pues de nada Valdran. 191. 233. 050 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas de Cultures 100 millones 315 millones 185 millones EXTRAORDINARIO 555. 354. 180 555. 354. 180 ventud Costa Rica