Ortiz dado de alta
BOSTON. El dominicano David Ortiz recibió el alta médica del hospital tras ser sometido a una serie de pruebas por una arritmia cardiaca y regresará mañana a los terrenos de juego, dijo ayer el pelotero de los Medias Rojas. AP
Tévez al West Ham
LONDRES. El West Ham United del futbol inglés incorporó ayer a los argentinos Carlos Tévez y Javier Mascherano, procedentes del club brasileño Corinthians. Reuters
Omar Pouso al Charlton
LONDRES. El Charlton logró la cesión por una temporada del mediocampista uruguayo del Peñarol Omar Pouso, y vendió al delantero jamaicano Jason Euell al Middlesbrough, anunció ayer el club. AFP
Hushov gana etapa
León, España. El noruego Thor Hushovd se impuso ayer al sprint en la sexta etapa de la Vuelta a España, que recorrió los 155 kilómetros entre Zamora y León. El italiano Danilo di Luca mantuvo el jersey dorado de líder general. DPA
Andy Herron salvó al Fire
San José. El delantero costarricense Andy Herron volvió a ayudar al Chicago Fire para rescatar puntos valiosos en su afán de llegar al playoff de la MLS de Estados Unidos. Antenoche anotó el segundo gol de su equipo, al minuto 75, que sirvió para igualar 2-2 un partido en casa, en Bridgeview, Illinois, contra el Dynamo de Houston. Su octavo tanto de la temporada fue de penal, en un toque notable que engañó al portero canadiense Pat Onstad.
Kluivert jugará en PSV
AMSTERDAM. El PSV Eindhoven contrató al delantero Patrick Kluivert, del Valencia español, anunció ayer el campeón del futbol de Holanda. El PSV fichó al jugador, de 30 años, por una temporada. Kluivert, quien marcó una cifra récord de 40 goles en sus 79 partidos con el conjunto nacional holandés, dejó el Valencia tras una decepcionante temporada, en la que solo jugo 10 partidos y convirtió un gol. Reuters
Yorke a Inglaterra
SIDNEY, Australia. El delantero internacional de Trinidad y Tobago, Dwight Yorke (34 años), hasta ahora jugador del Sydney FC, firmó ayer un contrato de dos años en favor del Sunderland, anunció en su página de internet el club del sur de Inglaterra, que milita en el torneo de la segunda división. AFP